Troubleshooting guide / Guide de dépannage / Guía de solución de problemas
Symptom | Cause | Remedy |
Sound skips due to | The unit is mounted at a slant. | Mount the unit so that is level. |
vibration. |
|
|
|
|
Changer unit is mounted in an unstable place.
Mount the unit in a stable place.
Changer unit is mounted in an | Set the angle adjustment |
unstable place. | switches to the correct positions. |
|
|
When removing the CD changer be sure to remove the magazine before disconnecting the changer cable. Also note that the transport screw must be secured prior to transporting the changer. Leaving the magazine or CDs inside the changer or failing to secure the transport screw may cause breakdown of the unit.
Symptôme | Cause | Correction |
Le son saute à cause de | L’appareil est incliné. | Monter l’appareil sur une surface |
vibrations. |
| parfaitement plate. |
|
|
|
Le changeur est placé dans un endroit instable.
Monter l’appareil dans un endroit stable.
Les commutateurs de réglage d’angle ne sont pas dans la bonne position.
Monter l’appareil dans un endroit stable.
When removing the CD changer be sure to remove the magazine before disconnecting the changer cable. Also note that the transport screw must be secured prior to transporting the changer. Leaving the magazine or CDs inside the changer or failing to secure the transport screw may cause breakdown of the unit.
Síntoma | Causa | Solución |
El sonido salta debido a vibraciones.
El aparato está montado en un | Monte el aparato en un lugar |
lugar inclinado. | nivelado. |
|
|
El cambiador está montado en | Monte el aparato en un lugar |
un lugar inestable. | estable. |
|
|
Los conmutadores de ajuste de | Ponga los conmutadores de |
ángulo están mal ajustados. | ajuste de ángulo en las posiciones |
| correctas. |
When removing the CD changer be sure to remove the magazine before disconnecting the changer cable. Also note that the transport screw must be secured prior to transporting the changer. Leaving the magazine or CDs inside the changer or failing to secure the transport screw may cause breakdown of the unit.
15
