Kenwood KM280 manual ≠Ib, ªö«∞, ≠wX, «∞ªö, ¸≠l, ¢∑d„, § N, ¸§« Fw, ¢ L`, ±Ko, ¸≠ ´ Mb

«∞dß´uvK±‹U∑uÍ«∞∑u{ O∫ OW

b «±ª∑U¢Nß«U

iFË °j ª

K

‹« √œË«∞

f

∂DU©Ë «∞ ‹U

∫ Ku ¥

u‹« Ë «Ë∞ «∫∞A

Ë«∞L ∏πK ‹U

∞LFπË «u¥XM‹U

∂ºJË«∞ Op

‚U

ª«∞ H

«∞J

Lq∞F ●

.W

ËßNd«∞L

π «∂s∞ ,

≤m , ËØ Ops , Ë «∞Lb≥d

±s U∞OªW∞ «

HπM O«Wôß

π

O∞FMWË «∞e°b Ë «

Jd¥LW

d»

∞LC«

Ë«∞

i∂O∞K

●

≠Ib

ö∏ Ô )-º Jd ± b≥s Ë «∞

L Op

(Ø«ºª∞ Ho «∞«Ll∞e ¥Z

d»

±CL«∞Â

¢º∑ªb

ôOW ≠ Kº

uË«∞

n

.¥∑K

Os

Fπ«∞·

îDU

…. Od ∞ªL«Ã

∞Le

●

◊

ªö«∞

ª∑ bôß«Â

N UU.≤ ±J

≠wX

√Ê

¢∏∂

l ¸”≠√Ë «￿«ª∞qö ◊ _ß≈v∞ d√”H «∞ ¥d ¢∫d«Ÿ

–¸

Gj {« 1

.￿ «‹

«

œË

±If∂≠wU

GDNË«{ …«

«

œ «î∑d2

b

«ù œîHcU‰. ;«°F∞¸L≠wØMV

«ù œîÆ∂Uq‰

«∞Fπ·UOs

œî D´Lu≠w∂X ± ∏w

u«Æ «∞

√Ê

¢QØ●b

.￿ t

∏∂O∑

 .

D∞ F« U

œîlu‰∞LM◊

ªö«∞Hc ± M≠w w «Æ «∞u

3

«º∞¸»U´´IUW Á∞∑

«π¢≠wU t

£r∞H…

´bIU«∞≠w ¡ u´U «∞

¸ØV

Iq

N U.

±J U≤ X∏∂

≠w ≈∞v√Ê

¢

”

¸«ª∞√öî◊iHË «q

_ß d√”H «∞ ¥d ¢∫d«Ÿ

–¸ Gj {« 4

û∞

≤Nu»U¡ «.≤∑

«{∞u≈v∞l

«∞Ld«º¨∞Õd´±WH∑U• u‰ “

£rπ N«∞U

®Gq r

£°U¡

JN«d∞

Å

q5

Od…. B∞I«‹

« ∞Kb˸

M∂i «∞

.0

≈∞v

P

v∞ ≈

«≤∑Iq●

s

«∞L«…If±∂ .

ß ∫«V §« OœbÎ „«

.¡ °U

JNd «∞ ±s

π N«∞BqU“ «≠ 6

°N Uù±º«

MU¡U√£ Ë

∞ªö«◊¸√”,

≠l«¸ 7

∂e .

πOs «ª∞´

OW±∏q£IK

√©FjLWî

KMb´

jK ª∞ «

¸”√d„ ¢∫

UœÍ«∞F

≥UÂ

±s●

«Ê £u

C

l

∑E d

± ∂®U d…«∞.FËLùq´sUœ… «π∞ NnÆU“

≠ºO∑uLq«∞F;

√£MU¡

ªö«∞◊¸√” l

¢H ¢d∞r «

≈– ●

° N U¡, Ë «≤

≈v∞ {Ë

l«º∞«ùd≤´H∑WUÕ±

• u‰£◊,r

ª∞ö«√”

i

¸î«t;H

G OKA¢

UÕ

• uLq‰;±H∑

….

®U d Lq «±∞F∂

«ª∞ön≤◊∑Q º¥

√Ê

π¥ V∞ºd´W.

«¸ OUî ∑« ´b√ £r

´s Æ«∞HFt ¢u ≈v∞

U √œ±ÈL

ß∂V

“ _Íπ N«∞U ´sU¡ d °JN«∞

FX

«≤ID«

Ë ≈–●

n Q≤º

∑

W. π¥ V

√Ê O¥U¸ «º∞ d√´b£rî««Ê∑ °Cl£u

d

≤∑EË « ¡,N U

«ù ≤Ë{l∞v

≈d´W

«∞º

«π∞wN U“ .

∑∏∂OWX«∞≠∫ O∫

U≠cÅ∞LM OW ¨«D√

….d ®U± ∂

FL«q∞◊

«∞ªö

§ LOlØU≤X – «≈

≈ô

ö◊ «ª∞

¥FLq

∞s ●

¸√”

¸≠l

Z

√ËLe“œ¥ «º∞ di´°FW.

Ë«∞î√ dGÃOKt Æn A¢≠QË;

´π±ÎeUU“

π∞ NÅu‹«

ØUÊ «

≈– ●

∑uß D W Ë «d∞F´U∑∞Os«ºW∞Æ«∂q∞L

ª d§w´ vKV ±dØ∞L «

∫oL K«Î∞ L U«z œw

√“¥K ●

◊ .

«∞ªö

`

≤BUz

§ W. «∫∞ ´MbU W

°LU¡KFuI´«∞En Ë ≤

π N«∞nU“

√ËÆ

●

√Ë «d∞u»´ U¡.

«∞Gd≠W. œ¸§vKW•Êd´«¸¥J…√Êu

ª «Ho∞b ´ MK∂Oi

®w¡∞

q

Cí

●

´ vK

«C∞L«i∞∂OHU¸Å √Ë ∫ r

§ b®ô

¥≤ut √¢QØb

∂Oi ;«∞

î HoÆ∂q●

√ËW

.

Od ¨–p∞

«Å∞uVK HW

∞rU¢∑D‹

±

KLFπ∞…œMU °U¸

≤U‹

±JÂu

«ß ª∑●b

b œ¸§ W•ºd L«¸s…)«´∞GdM≠«Â∞b≥sª∑(bß«∞

∞J Op b; «œ ù«d´ º JË«∞

b≥s «∞

î Ho´ Mb●

» .

«ôº≤ J U ∞∑I" KOqOHW

«ª∞ H

√ËôÎKW. ºUz «∞∞W

∫∞ «vU ≈∞∞t

• u

¢∫K k≠I;√bÊ

«ª∞MW∂e

«∞∂b «"W¥W ™OH

Ëv ´ K

ªö«∞◊

∫¥

●∑uÍ

q ´πU¡O± ∏

ßLOp ≠w

±«e∞uœ´¥Z

˧ u±l

π N«∞U“¢AGOq

Mb ´

JsË;∞

«∞L∫db´œºW…∞. «

∞∂Ku⁄£u«Ê °C l d‚ ¥º∑G ◊

«∞ªö

«ª∞

∂e

≈´b «œ U◊´≤IM

v

«π∞ N U“ .

¥e ¥b≠c«∫p∞ -Lq ´ K

∞L∫ÈbœIB«…

u«∞

ºFU‹ «∞

Ë“

≥UÂ

¢π∑ô U●

«ª∞ ∂e .

∏q ´π O£sI KOWF±L√©W

î

jK´Mb j ª «K∞

¸√”

¢∫d„Í

Uœ ∞F ±s« ●

s .

u «zq«º∞√Ëô{Î .l

´ MbCË √q≠q

°AJ ≤U‹

∞LJu«j

ª¢

●∑K

b

¥JuÊ

LDKu °Wq, Ë«Æ∞

«∞Fπ Oî Ds·U´

«∞Le¥Z j

ØAË «d«‹ ≠∑v ´ K

π N«∞nU“

√ËÆ

●

O‹U

«º∞

`Uz ≠w{«ØËLJq

Oo A∞°bÆ

±s KH«W

Lª«∞∑ ‹U

Fπ«∞M

¢∑Mu●Ÿ

MU¡

°Ld «BÆM∂W `«π∞ N U“

√£

´ vK«Æl«π∞∞uN« U“ . ¥«∫∞ L´q vKÿ

∫ u±dK√£s

Fπ«∞O U‚ B∑ô ∞

±s

√Ø∏d

∞FL K«‚OW

º∑Gd

∞s ¢s ,

Fπ«∞O

±eÃ

.

Uzo Ϯ8 - 6

ºd´W «∞

UÕ

±H∑

¸Í

±e§ N U.

«∞u´≠wU¡ Ë «∞LJu¸≤‹Ub«∞L«e«π∞L∞¥ZIU ¢∂F¢∑MuŸÎU

«‹ Ë®Uœ

≈¸œ

±π≥cÁd

Kv

ß d´≈vW∞

ë

«≤∑Iq£r

¢bb√¸π¥ «°OÎdU:

º∞ËJ«

‚U

ª«∞ H

U

b≥«s∞

îHo

●

ußD W Ë«∞L∞Fd∑K´O«∞ºW

ª∑ bß«Â

∞Jd«Z¥LW :±we¥≠i ∂O«∞

îHo

●

ëWvK

L ∑ußË«D∞ W

ªMCH«W∞LWd´«∞º

«ß ª∑:

NbÂWHUØ «∞

OsË D∫«∞{r

●

ß d´≈v∞Iq «≤∑

¸π¥¢bOÎCU £rWªM ±H

d´ßWKv

´

«°b√ :

∞AU±q

«

Op«∞J

●

ußD W

Ë «∞L ∑

«∞LWªM CHº∞ Wd´

ª∑ bß«Â:«NWUØ∞H «≠w

b≥«s∞

≠d„

●

v

_BÆ∫ b«∞v«

≈Î∞ U¥πO¢b¸

d»

«∞LC

d´W

º∞ «“œ

●

´ d°w

«ôW± U±OW «∞∑w

¢∫

§

U¡«∞d≠‹∑` B«∞ ∞H∫∑F K¡O…L ÆU«d∂q«Æ

doowneK ‹ IU

±∫K

§NU“/Â

«ß∑ª Æb∂«q

ª∑ bö«±ß‹Uˉ∞«∞LºL∑M∑UIw∂KO≠«W∞ «∞L°EwNd§UF OW.Ë•«∞OW∑H∑U«∞

∞∑F KOLd‹Uwz«Æ

«

±KBIU‹.

Ë√¥W

nO

«∞∑‹G K≤U

±Ju

●

√“ ¥wK

Ë¥«W∞∑MFEMnOU"ºr«"∞.

Æ

§« F:w¸KNU

°Gº

LuÕ∞Lº

¡ «

●

« § e « «¨º wK

§ uœ ≠w «π∞ UV≤«∞ª∑ •ew¥sOe≠«∞Lw°u

∞JNd

ºKp«

±s

«§∞ •∑p

U ´s

¥e ¥±b U

●

√œî wK

●

“ .

w ∞πK «Nª∞U KH

«∞ºö ± W

∫K ∞LI‹U

≈“ «∞WVO«

√Ë¢d∂Øq

°w

ÆJNd

«∞

∑OU¸«b¸∞

s B±´OtB

Ë«≠K “

Æ∂q

«π∞ N U

A¢ wG OÆqH√Ë ●

.

U„ °t

HU‰«ù±úº©

nO

.∑ME«∞

 Ë

«ôß

ª∑Ë°Fbb«

¥LJs

∞∫°∞vYO

¥∑b

«º∞ pK

ô

¢∑d„

≈œî U‰

∫¥ c¸ O∂N U.¢rdØ

‹U∫«∞LIw∑K«∞¢

Ë«‹/

«

œËW

∫∑ ∞LdØ««¡

« §´es

U°FpÅ√

●

√°FbÍ

●

.

BKOW

LH

∞OW «∞

«îq U«üœ

« §º±s

˨Od≥ U°l

«Å

¢d„

.t

G OK

¡A¢£MU√

• E±WöœËÊ “

«∞π N U

∫¥

c¸

Å≈

öU•“∞π√Ët:N«

∫h

∞Wπ¥∫VU«cÁ≠∞

±w∏q ≥∞n . ≠ ∫o± K¢√UËU“

§ N

ß

ª∑ b «∫Â¥

●

«

c¸

●

.

Lö«∞F¡".¥W

˸´U

≤WOU B∞"«

ºÆ

r

¸§« Fw

fU° ∞I « ºKp√Ë

Ë «√DUÆW∞ «∞

Ë•b‰…

°ö∑°U

ô º¢ L`

ÆX .

≤fwH

«∫∞uo

≠

±s∏d± Kô

√ËØ…

F ∑L±b ¨ OU‹d

±∫K I

●

ª∑ bÂ

ô º¢

«∞L ∑F ∞KIOqW Ë°Nc «

œ… ≠wLe≥Ë«c∞ « «∞ºö±bW

‹

«u∞±FUUÎK±

Côdzw Ǯ

±∫Ko ,

ß«

●

ª∑´ bMb«Â

●

w .BuÈ≠

∞I ‹

«

∞LF«Os . «∞L M∑Z

«∞º Ë“FU

ô

¢π∑

U

●

«ßö‹«„ ˱ ∏∂Ë∑W«_´œUË¡

√Ê ËHKW«∞u

±Id√”

√ØbÊ «∞ . ¢UQ“ ∞πN«≥c« l

¸≠ ´ Mb

«∫∞Œc¸¢u ●

Í

«ª≤–Ë÷HU

°Ls’≠ONr®(« ©ª√HUU‰ s)

Ʊ∂q«Â

ß

ª∑ö∞hb

±ªBOd

l .

«∞d≠

Æ∂q

“ ¨

«π∞ N≥Uc «

π∞ N U“ ,± U±∞Frd…¥≠∑r√WË°U ËÊî

Ls∂dœ ∞

√ËKOW FI «Ë∞

√

∫º«∞

O√ËW

b¥W

«∞πº

b¸∞‹I«≠w

●

π N U“«Â±s«∞ª∑Æ∂bq QÊ«A∞ß«ªh‹

A°«OL∞LºU

µu‰UzN´rs¢F≈´DK√Ë

´ KONr

«ù® d·«

∞πN U“ .

 ´ ∂∏Nr±b°sU ´K∑QbØ ∞HU‰

« v© ´ K

ß ö ± ∑Nr .

ù® d·«π¥ V

«

W

LªB«h∞OW LMe∞∞N U.‹Us∞«±«¢∫∑ Lq«ô®ß≠wdª∑Ø Ijb ≠“

«π∞ N U

ß«

●

ª∑ b±w

´b «ô± ∑∏Uʼn ∫¨W∫OOd¥IW √Ë °D“ dπ N U«Â

«∞ª∑ bß«∞W • ≠wU

∞OW

±º

√µu¥eKW

doown

●

…u¸.

«∞LcØ

∞K∑F KOL‹U

Kv «π∞ UV{≤ ∫ W´

Å

w

JNd°

∑OU¸«∞

b¸ «°LB∞

£q

∞πNU“ «

Å ¢Ouq

Æ∂q

«

H‹U «∞«L∞Lu±u«lw°

JNd

b¸«∞ BL HU‹«∞Å« ±u

¢L U

b ±s∞∑QØ

π¥ V

●

o «≠ ∑u«∞QÊ

A°/4002

01CE/8

¸Ë°w

_ ˜

«

ô ∫¢‹U « §

O¢Nu U±l“

“ .

wK

∞πK«º∞N UH

«π∞ N≥Uc≠o«

¥∑u «

°∑…UBUœ¸ «∞391

4002/5

●

¸¥a

Ær ¸

¸Ë°w

«œ Ë

‹ «ôOL∫¢U¢MEUË

©Oºw

±G MNUdË«∞J

.

FL W

« ©±lº W ∞L∑ö± « u«œ

∞L°UIW

L ∑FË«∞K02

/01/40

72

«∞b∞Oq

DFUÂ «∞

¢∫CU“ §OdN

W

ß DL ∑«u∞

«º∞c d´± WMH

￿

∞OW F U«∞

«º∞c d´± WMH

￿

‹«

« œËf∂±I

￿

”√ «∞d

∫¢ d ¥d–¸ «Ÿ

◊

«∞ªö

¸”√

￿

￿

Ë´U¡

￿

ºd´W

Ë «∞

A«∞∑ G∑OqUÕ±H

￿

W

UÆ

«D∞

Ë•b…

￿

ºKp «∞

ª¢ e ¥s•π d…

U‚

￿

«ª∞ H

KHp

ÆU°q ∞

Ë«‚ l

«∞Fπ O·sU±îD

￿

￿

d»

«C∞L

¸– «–≤l± U

￿

￿

Od «D∞ F UÂ

Mb˂

°OlqœÅN¸§U“W∫¢LCb ‹ «∫∞ LIUK«∞Øq

¥b

¢e˸…

∫

LI‹UK«∞

C∞°UdË f∞O

.

U“ «∞πN ‹

œ¥ö

TA

Î ôî¢∂FöU‹∑U·∫±LIuK«∞

ª¢ ∑nK ∞b ¥p .

)

382Ë

A

82T

œö¥

Ê(«∞Lu◊

«ª∞ö￿

)

TA 682

ϴq

∞L(u«

∫

MW «∞LD￿

)

TA

482

ϴq

«`∞

«∞LuU¸…

´B

￿

)A

Lu («∞ Â

«∞DF UZ∞ ±F U￿

582T uϴq

∞L(«ØeÍ

Ld

dœ «D∞ U¸…

´B

￿

)182TA

¥q

Lu«œ∞ ‹

(«± U ª∑ b «ôß

± ∑Fbdœ±…±WH

￿

01