10. À l'aide des marques dessinées sur le toit, vérifiez si la
console fait bien dans son lieu de fixation sur l'assem-
blage support :
a) Ouvrez l'écran ACL pour rendre accessibles les trous de
montage de la console.
b) Tenez la console contre le support au lieu de fixation en
vous guidant sur les marques dessinées sur le toit.
c) Marquez l'emplacement des trous des vis de montage de
la console sur le support, et percez des trous d'implanta-
tion.
d) Assurez-vous que les vis sont d'une longueur afin d'éviter
d'endommager le toit du véhicule.
11. Raccordez tous les fils couplés d'entrée audio-vidéo,
les fils couplés de sortie audio-vidéo, le bouton de con-
trôle parental/de sourdine, les capteurs infrarouge
(IR) et les connexions de faisceau d'alimentation au
véhicule.
• Acheminez leurs prises multibroches au lieu de fixation de
la console.
• Câbles du faisceau d’alimentation : rouge = accessoire de
commutation +12 V ; jaune = constante de +12 V ; noir =
fil de masse
• Fixez le bouton de contrôle parental/de sourdine dans un
endroit facile d'accès pour les passagers des sièges avant.
12. Acheminez tous les faisceaux de fils dans le véhicule
et à travers les trous d'accès dans la garniture de toit.
• Disposez le câblage de façon à ce qu'il n'y ait aucun sur-
plus au lieu de fixation de la console, ni au-dessus de la
garniture de toit.
13. Réapposez la garniture de toit.
• Commencez au centre du toit, et continuez en direction
des côtés, de l'avant et de l'arrière.
• Assurez-vous que tous les points d'attache de la garniture
de toit sont alignés.
• Réinstallez les rétroviseurs et le reste du matériel retiré au
point 5.
14. Effectuez toutes les connexions de faisceau de queues
de cochon à la console.
15. Raccordez les fils électriques du plafonnier du
véhicule au faisceau de raccordement au plafonnier
de la LZH-70W :
Après avoir fermé les portières du véhicule et éteint toute
lumière, placez les embouts d'un voltmètre sur les fils élec-
triques du plafonnier du véhicule :
a) Si le voltmètre affiche 0 V, le véhicule a un système de
commutation positif. Branchez le faisceau de raccorde-
ment au plafonnier de la console LZH-70W de la façon
suivante :
• Fil bleu --> fil de commutation du plafonnier
du véhicule
• Fil orange --> source 12 V constante à fusibles
• Fil vert --> un bon point de mise à la masse
à bord du véhicule
Manuel d'installation de la console LZH-70W 11
Point 9 : attache de la rondelle décorative à la console
Point 10 : vérification du bon emplacement de la console
sur le support
Point 14 : raccord des connecteurs à la console
Placer les vis ici
Marquer l'emplacement des vis
de montage sur le support
Connecteur d'en-
trée A/V1/A/V2
Connec-
teur de
sortie A/V
Connecteur
commutateur
marche/plafon-
nier/contrôle
parental - sourdine
Sortie de
casque
câblé
Marques dessinées sur le toit
Placer les vis ici
FRE_LZH-70WInstallManual_01.qxd 04.5.24 3:28 PM Page 11