Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Oven

Kenwood Mini Oven manual

Models: Mini Oven

1 57

Download 57 pages 26.34 Kb

Page 3

Image 3

Page 3

Image 3

Contents

New Lane Havant Hants PO9 2NH U.K LIMITEDMO620 MO625 MO750 Page 7a 7b Know Your Kenwood Mini OvenBefore Use IMPORTANT SAFEGUARDSPLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS Connecting to Power Your Kenwood Mini OvenPage 2. Baking/Roasting Using Your Kenwood Mini OvenOven Shelf Position 1. DefrostingHotplates - Models MO625 and MO750 Care and CleaningService 4. ToastingP¡ed prvním pou¥itím Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN† NÁVOD K POU IT† PEÏLIVÊ USCHOVEJTE Zapojení do proudu1. Rozmrazování Popis minitrouby KenwoodPolohy poliïky na plech v troubê Postup pou¥ití minitrouby KenwoodServis 4. OpékáníVarné plotƒnky - modely MO625 a MO700 Péïe a ïitêníInden brug Kenwood MiniovnVIGTIGE SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE BRUGSANVISNING El-tilslutning1. Optøning Lær Kenwood Miniovn at kendeOvnristens position Sådan bruges Kenwood MiniovnVedligeholdelse og rengøring SERVICE4. Brødristning Kogeplader - model MO625 og MO750VOOR GEBRUIK ALGEMEENBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN GOEDE PLAATS Aansluiting1. ONTDOOIEN Uw Kenwood Mini-ovenOvenroosters Gebruik van uw Kenwood Mini-ovenService 4. ROOSTERENWarmhoudplaten - MO625 en MO750 Onderhoud en reinigingEnnen käyttöä Kenwood-pienoisuuniTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Liittäminen verkkovirtaan1. Sulatus Tutustu Kenwood-pienoisuuniinUuniritilän asento Kenwood-pienoisuunin käyttöKeittolevyt - mallit MO625 ja MO750 Hoito ja puhdistusHuolto Avant utilisation PRECAUTIONS IMPORTANTESVotre mini-four Kenwood CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Raccordement à l’électricité1. Décongélation Faites connaissance avec votre mini-four KenwoodPosition des plaques du four Utilisation du mini-four KenwoodEntretien et nettoyage Service après-vente4. Pour faire des toasts Plaques chauffantes - Modèles M0 625 et M0Vorbereitung IHR KENWOOD MINI-OFENWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Stromanschluß1. Auftauen GerätebeschreibungPosition der Ofenroste Gebrauch Ihres Kenwood Mini-OfensKundendienst 4. ToastenKochplatten - Modelle MO625 und MO750 ReinigungA sütò elòkészítése Üdvözöljük a Kenwood vásárlói körébenFONTOS BIZTONSÁGI ELÒ†RÁSOK A HASZNÁLATI UTAS†TÁST GONDOSAN ÒRIZZE MEG Csatlakoztatás1. Felolvasztás JelmagyarázatA sütòrács behelyezése A Kenwood minisütò használataJavíttatás 4. KenyérpirításA fòzòlapok használata csak az MO625 és az MO750 típusnál A készülék tisztításaCollegamento alla Rete Elettrica Il Vostro Mini Forno KenwoodIMPORTANTI AVVERTENZE SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI1. Per Scongelare Per Conoscere il Vostro Mini Forno KenwoodPosizione del Ripiano del Forno Come Usare il Vostro Mini Forno KenwoodAssistenza Tecnica 4. Per Tostare il PanePiastre Elettriche - Modelli MO625 e MO750 Cura e PuliziaFør bruk DIN KENWOOD MINIOVNVIKTIGE SIKKERHETSREGLER TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN Nettspenning1. Tining Bli kjent med din Kenwood MiniovnOvnshylleposisjon Bruk av Kenwood MiniovnService 4. BrødristingVarmeplater - Modell MO625 og MO750 Rengjøring og stellPrzed u¯yciem Twój nowy mini prodi¯-kuchenka KenwoodaDLA W·ASNEGO BEZPIECZEÆSTWA ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE Pod¢åczenie do sieci1. Rozmra¯anie Poznaj swój mini prodi¯ KenwoodaPozycje pó¢ki w prodi¯u Jak u¯ywaç mini prodi¯a KenwoodaSerwis 4. GrzankiP¢ytki grzejne - Modele MO625 i MO750 Pielëgnacja i czyszczenieAntes de utilizar o Forno O seu Mini-Forno KenwoodPRECAUÇÕES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES Ligação à Corrente1. Descongelar Conheça o seu Mini-Forno KenwoodPosição da Prateleira do Forno Utilização do seu Mini-Forno KenwoodAssistência Técnica 4. TorrarChapas - Modelos MO625 e MO750 Manutenção e LimpezaПодготовка к работе МИНИПЕЧЬ С ДУХОВКООМПАНИИ KENWOODМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Подключение к электросети1. Размораживание Ознакомьтесь с конструкцией вашей минипечиУровни установки полки в печи Эксплуатация минипечиОбслуживание 4. Приготовление тостовКонфорки - Модели МО625 и МО750 Уход за печью и ее очисткаConexión a la Red Su Minihorno KenwoodRECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES2. Hornear/Asar Conozca su Minihorno KenwoodPosición de la parrilla del horno Utilizando su Minihorno KenwoodServicio 4. TostarPlacas de calor - Modelos MO625 y MO750 Cuidado y LimpiezaFöre användning Din Kenwood MiniugnVIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRVARA DESSA INSTRUKTIONER VÄL Anslutning av ugnen1. Upptining Lär känna din Kenwood MiniugnLäge för ugnsgaller Så här använder du din Kenwood MiniugnService 4. RostningKokplattor - Modellerna MO625 och MO750 Skötsel och rengöringKullanımdan Önce Yapılması Gereken Ÿ…lemler Yeni Kenwood Mini FırınınızÖNEMLŸ ÖNLEMLER YÖNERGELERŸ SAKLAYINIZ Elektrik Akımına Baòlanması1. Buz Eritme/Çözme Yeni Kenwood Mini Fırınınızı TanıyınızFırın Raflarının Konumu Yeni Kenwood Mini Fırınınızın KullanımıBakım 4. KızartmaElektrikli Pi…iriciler - Model MO625 ve MO750 Bakım ve TemizlikKenwood Kenwood89/336 KenwoodKenwood dehekh d e l l rc ’ r cr c e k k de rc r c