NL Montage van de netpost
1Schuif de netstang door de zijkant van het net.
2Steek de netstang in uitsparingen van de nethouder.
3Knoop het spandraad door kunststof lus.
4Laat het spandraad via inkeping boven in de netstang lopen. Span het net door de kunststof lus op het haakje van de nethouder te klemmen.
IMontaggio dell’attacco della rete
1Spingere la stecca della rete attraverso il bordo laterale del- la rete.
2Introdurre la stecca della rete negli incavi dell’attacco della rete.
3Annodare il fito tenditore e il passante di plastica.
4Tirare il filo tenditore attraverso l’intaglio superiore nella stec- ca di rete . Tendere la rete scegliendo una posizione del pas- sante di plastica sulla spina dell’attacco della rete.
EMontaje del portared
1Introducir la barra de la red por el borde lateral de la red.
2Insertar la barra de la red en las escotaduras del portared.
3Anudar el hilo tensor al artefacto plástico.
4Introducir el hilo tensor en la barra de la red por la muesca superior. Tensar la red encajando debidamente al artefacto plástico en el clavillo del portared.
PL Montaż uchwytów siatki
1 Wsunąć pręty mocujące w boczne kieszenie siatki.
2 Wetknąć pręty mocujące siatkę do nacięć w uchwytach siatki.
3Związać sznurek naciągający z nakładką z tworzywa sz- tucznego.
4 | Włożyć sznurek napinający do górnego nacięcia pręta mo- | |
| cującego siatkę. Naciągnąć siatkę przez zaczepienie | |
| nakładki z tworzywa sztucznego na trzpieniu uchwytu siatki. | |
|
| max 1 cm = ok. |
| max 1 cm = ok. | max 1 cm = ok. |
19 |
|
|
|
| 21 |
