ES Instrucciones de Uso
Lea detenidamente estas instrucciones antes de ensamblar el producto o de usarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento del producto RACER hecho por Kettler . Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para consulta o para ordenar repuestos.
Este producto Kettler ha sido diseñado conforme a los últimos estándares de seguridad y sujeto a constante monitoreo de calidad. La información que se obtiene durante este proceso se incorpora al desarrollo de nuestros productos. Por esta razón, nos reservamos el derecho de hacer cambios en diseño y tecnología, para ofrecer constantemente a nuestros clientes productos del más alto estándar de calidad. Sin embargo, si tiene algo que comentarnos, favor de contactar a: Kettler International, Inc.
Para su Seguridad
Este coche de pedales debe ser utilizado por un solo niño a la vez y sólo como juguete. No debe ser utilizado de ninguna otra manera que pudiera ser peligrosa. El fabricante no puede ser responsable por daños o heridas causadas por uso incorrecto.
Este producto no es un juguete y no es apropiado para usarse en tráfico, en la calle o en caminos públicos. 
Siempre mantenga a la vista y vigilado a su hijo para prevenir descuidos y maniobras imprudentes.
Este producto es adecuado para niños(as) entre los 3 y 6 años de edad con un peso hasta 29 kg.
El coche no tiene luces; por favor manéjese durante el día, nunca en la obscuridad. 
Este juguete está diseñado para uso privado (no para uso comercial o público).
El juguete no debe ser conectado con otro vehículo deportivo o de similares características, ni ser jalado, ni manejado de esta manera.
Siempre use un casco a la medida y apropiado para la seguridad de un ciclista.
Los componentes dañados pueden afectar el uso del coche y su seguridad o reducir la vida útil del producto.
Revíselo con frecuencia y asegúrese de que ninguno de los componentes esté dañado y de que ninguna tuerca o tornillo se encuentre flojo.
Reemplace las partes gastadas o dañadas de inmediato y asegúrese de que el producto no sea utilizado hasta que el daño sea arreglado. Si alguna pieza requiere ser cambiada, utilice únicamente partes originales fabricadas por KETTLER.
Este vehículo infantil satisface las normas de juguete vigentes ("Safety Regulations for Children Toys"; peso máximo del usuario 29kg).
Reparaciones incorrectas o alteraciones (quitar, cambiar o agregar partes que no sean originales, etc.) pueden ocasionar peligro al usuario.
Uso del Juguete
Advertencia: Se requiere supervisión de un adulto.
Nunca se use cerca de escaleras, desniveles, bajadas, caminos, calles, lagos o albercas. Utilice siempre zapatos. No permita nunca que más de un niño lo use a la vez. El uso de un casco es altamente
recomendado.
Antes de usarse verifique siempre que todos sus tornillos y tuercas estén apretados y que todos los
accesorios se encuentren firmes y funcionando correctamente. 
No transporte nada en este producto.
Este juguete no tiene sistema de freno de mano que evite que se detenga si se deja solo, por ello, asegúrese de que no ruede hacia abajo cuando se baje el niño. Nunca deje sin supervisión ni solos a los niños cuando sean pequeños o no sean lo suficientemente grandes para utilizar este coche de pedales.
Instruya a sus hijos sobre cómo usar correctamente este coche e indíqueles las posibles fuentes de peligro.
Cuando los niños juegan siempre deben ser supervisados.
El asiento de este coche siempre debe ajustarse al tamaño del niño.
4
