ES Lista de las Partes/Piezas del Coche de Pedales WILDCAT modelo:
pos./N° descripción | désignation | cant./quant. | part no. | ||
1 | Cuadro principal | cadre |
| 1 | |
2 | Varilla direccional | Essieu avant |
| 1 | |
3 | Perno de varilla direccional | épingle essieu |
| 1 | |
4 | Llanta | Roue |
| 3 | |
5 | Buje espaciador | entretoise |
| 2 | |
6 | Llanta de tracción | roue d’entraînement |
| 1 | |
7 | Asiento | siege |
| 1 | |
1 1 | Varilla de dirección | barre de direction |
| 1 | |
1 2 | Volante | Volant |
| 1 | |
1 3 | Rondanas cuadradas y tuerca de dirección xation Volant |
| 1 | ||
1 4 | Cuadro para columna de dirección | arceau avant |
| 1 | |
1 5 | Tapón de volante | cache Volant |
| 1 | |
1 6 | Frente de columna de dirección | capot |
| 1 | |
1 7 | Parrilla | calandre |
| 1 | |
1 8 | Cubierta superior de cubrecadena | carter de chaîne supérieur |
| 1 | |
1 9 | Cubierta inferior de cubrecadena | carter de chaîne inférieur |
| 1 | |
2 0 | pedal | pédale |
| 2 | |
2 1 | Buje del eje de pedales | entretoise pédalier |
| 2 | |
2 2 | Abrazadera del buje del eje de pedales | xation pédalier |
| 2 | |
2 3 | Palanca de cambio | levier de vitesse |
| 1 | |
2 4 | Empuñadura de palanca | poignée levier de vitesse |
| 1 | |
2 5 | Plug o tapón | bouchon |
| 2 | |
2 6 | Eje | essieu arrière |
| 1 | |
2 7 | Cadena | chaîne |
| 1 | |
2 8 | Buje del eje | entretoise essieu arrière |
| 2 | |
2 9 | Abrazadera del buje del eje | xation essieu arrière |
| 2 | |
3 0 | Varilla del freno | frein à main |
| 1 | |
3 1 | Puño de varilla de freno | poignée frein à main |
| 1 | |
3 2 | Sujetador de varilla de freno | xation frein à main |
| 2 | |
3 3 | Eje de pedales / estrella dentada | pédalier |
| 1 | |
3 4 | Mecanismo Ajustador de asiento | xation siège |
| 2 | |
3 5 | Cubierta de varilla derecha | cache essieu avant droit |
| 1 | |
36 | Cubierta de varilla izquierda | cache essieu avant gauche | 1 | ||
37 | Tapón de rin | bouchon roue |
| 4 | |
40 | Bolsa con tornillería | sachet visserie |
| 1 |
|
2008 RACER hecho por Kettler. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido, guardado en sistemas de captura o transmitidos en forma alguna, o por otro medio electrónico, mecánico, fotocopiado u otro, sin previa autorización por escrito por Kettler .
©2008 Racer par Kettler. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système d’extraction ou transmise, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, électronique ou mécanique, y compris des photocopies ou autres, sans la permission écrite au préalable de KETTLER.
21
