Kidde 0910UK ppuukknn ddhh ffJJee ffttTT[[IIss ppDDkkUU nnss// TT[[;; ddkk nnffGGnnkk;; eeoo'', iidd''II nnbbkkooww ttZZii// ssKK eehh eeooBBkk jj??

0910UK Smoke Alarm Punjabi/Í≥‹≈Ï∆

ppuukknn ddhh ffJJee ffttTT[[IIss ppDDkkUU nnss// TT[[;; ddkk nnffGGnnkk;; eeoo''

•xo dh jo wzf}b #s/, ns/ o;'Jh, p/;w?IN ns/ r?o/i ftu nZr p[MkT{ :zso ;Ekgs eo' ns/ fJjBK

dh ;KG-;zGkb eo'. f;Zy' fe ;zeN ;fEsh s'I gfjbK nZr p[MkT{ :zso ~ fet/I tosDk j?.

•;ko/ dotk}/ ns/ fyVehnK do;kT[Idh j'Jh fJe wz}b dh ftT[Is pDkU ns/ jo/e ewo/ s'I xZN'-xZN

d' (2) pZu e/ fBebD d/ o;s/. d{ih wzf}b dhnK fyVehnK ~ fJe oZ;/ iK izihoh tkbh g"Vh dh

b'V g? ;edh j?.

•gfotko dh fJe whfNzr eo' ns/ nkgDh pukn dh ftT[IIs T[go fJj fdykT[Id/ j'J/ ftuko-tNKdok

eo' fe nZr bZrD dh ;fEsh ftu jo/e ftnesh B/ eh eoBk j?.

•

nkgD/ xo s'I pkjo fJe irQk fBoXkos eo' fiE/ s[;hI ;ko/, nZr bZrD dh ;fEsh ftu, fwb ;ed/ j'.

•jo/e ftnesh ~ ;w'e nbkow dh ntk} s'I ikDz{ eokU ns/ fJj ntk} ;[DfdnK jh T[jBK ~

nkgDk xo SZv e/ ikD dh f;ybkJh fdU.

•xZN'-xZN jo S/ wjhB/ pknd fJe \kfJo vfob nfGnk; eo', fIi; ftu oks t/b/ ckfJo vfob th

Fkwb j'D. :ehBh pDkU fe S'N/ pZu/ nbkow ~ ;[DB ns/ id'I fJj tZi/, sK T[j ikr ikD.

pukn ftT[Is ~ g{ok eoB bJh T[jBK ~ th bk}wh o{g ftu ikrDk ukjhdk j?. nfGnk; Bkb

;ko/ xo d/ w?IpoK ~ ;zeN ;fEsh s'I gfjbK nkgDh ftT[Is iKu b?D dk w"ek fwbdk j?. s[;hI

pZfunK sZe gjz[uD d/ :'r BjhI j' ;ed/. fJ; bJh fJj wjZstg{oB j? fe T[jBK ~ gsk j't/ fe

eoBk j?.

iidd''II nnbbkkooww ttZZii// ssKK eehh eeooBBkk jj??

•xo ftu S'N/ pZfunK ~ ;ktXkB eo'.

•nkgD/ pukn ftT[Is w[skpe s[ozs xo SZv fdU. jo ;fezN dh ehws jz[dh j?, fJ; bJh fsnko

j'D iK nkgDhnK ehwsK uh}K u[ZeD ftu ;wK popkd Bk eo'.

•xo SZvd/ j'J/, nzdo dk e'Jh dotk}k fJ; dh ;ZsQk S{j/ fpBK Bk y'bQ'. i/ row j't/, iK i/ s[;hI

so/VK ftu'I Xz{nK fBebdk d/y', sK dotk}k Bk y'bQ' ! fJ; dh pikJ/, pkjo ikD dk nkgDk fte-

bge o;sk tos'. i/ dotk}/ dk nzdobk gk;k mzvk j't/, sK nkgDk w'Y/ fJ; T[s/ brkT[Id/ j'J/,

jbe/ fij/ fJ; ~ y'bQ' ns/ i/ skg ns/ Xz{nK nzdo nk ikD sK, fJ; ~ }'o Bkb pzd eoB bJh

fsnko oj'.

•i/ jtk X[nKyh j? sK coF d/ B/V/ oj'. fe;/ egV/ ftu'I xZN rfjo/ ;kj bU, i/ ;zGt j't/ sK

frZb/ egV/ ftu'I.

•fJe tko pkjo fBeb ikU, sK nkgD/ u[D/ j'J/ fwbD tkb/ ;EkB s/ ikU ns/ :ehBh pDkU fe

jo e"Jh T[E/ j't/.

•nkgD/ r[nKY d/ xo s'I nZr d/ ftGkr ~ \'B eo' - nkgD/ xo s'I BjhI!

•id'I sZe nZr nfXekoh fJj Bk efj d/D fe xo d/ nzdo ikDk j[D mhe j?, T[d'I sZe xo ftu

tkg; Bk ikU.

eJh ;fEshnK jz[dhnK jB, id'I nZr s'I pukn eoB bJh ;w'e nbkow n;odko BjhI j' ;edk. fit/I feL

a) fp;so/ ftu f;roN ghDk

b) pZfunK ~ xo ftu fJeZb/ SZv ikDk

c) pbD :'r sob gdkoEK Bkb ;\kJh eoBk, fit/I fe r?;'bhB.

nkfJBheoB fe;w d/ ;w'e nbkowK ~ fdqF ns/ nfdqF pbD tkb/ T[sgkdK dk gsk brkT[D :'r

pDkT[D bJh ;?If;zr u?Ipo ftu fJe o/vhUn?efNt sZs dh pj[s E'VQh wksok ftu tos'I ehsh iKdh j?.

o/vhUn?efNt sZs ;[oZfyns o{g ftu u?Ipo ftu oZfynk jz[dk j? ns/ fJ; ~ ftt;Ek iK ;KG-;zGkb dh

e'Jh b'V BjhI jz[dh. fJj ;w'e nbkow ;ko/ ;oekoh fwnkoK ~ g{ok eodk j? iK T[jBK s'I T[go j?.