Kidde 0910UK manual Kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vC, ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF

0910UK Smoke Alarm 17 Urdu / ßkoC

íñD¿¤ íÆ ÕoÓC }Æ IA

}ìçDZ íÚDV íÆ oDF ÈëC ÞìÖ ÍDv ØÆ qC ØÆ íñD¿¤ íÆ ÕoÓC }Æ IA

oDÖ Càç ÞìÖ ÝàhCoàv íÆ ½Cp¬C }Æ }¥d êpçDF }Æ ÕoÓC oßC }ÆpÆ ÍD×·OvC LñDJ pÛìÏÆ ÕàìÆß Dë Càç íÎCß áDFk IA }Æ ÕoÓC .Þìç }OÇv pÆ ½D¤ àÆ (pG×ìZ ÌÛwÛv ) íÏhCk }Æ ÕoÓC }ÛJC }ÆpÆ íñD¿¤ ÕàìÆß Dë pÆ

.}ç DOÇv DV DåaÚàJ }v {KÆ }ñàç }ËìåF àÆ }¥d }Æ pçDF

ãoDFßk Íà×·Ö Hwd ÕoÓC }v íñD¿¤ pÊC .ÞëpÆ bÚDV íÆ ÕoÓC }ÛJC }ÆpÆ ÍD×·OvC àÆ Ü_F `wì^ l·F }Æ íñD¿¤

.}ìçDZ DÚDV ÓlF àÆ ÕoÓC àN DNpÆ ´ßpz ÞìèÚ DÚpÆ ÕDÆ

kßld íÆ ÝàÖoÓC Åà×vC .6

ÞìäpJ cp¬ êoàJ oßC }v "DìOdC ÕpÆ ãCpF !ãDGOÚC

ÝàÊàÎ }ÎCß }Ûço ÞìÖ ÙC éÆ }ç íNàç pJ uC kDìÛF íÆ P±D¿d íÆ íÊlÚq }v }ÛËÎ ÉA ÞìÖ ÝàNoD×µ í¡ñDço	•
ívDÇÚ }v ÝDçß kCp¾C pënJ ¢ñDço l·F }Æ uC oßC }ñDV DìÆ ãDÊA PÂßpF }v Moßp¨ íÆ }ÛÏÇÚ bF }v ÝDçß àÆ
}ÛËÎ ÉA ÈÏèÖ pJ oଠéÛÇ×Ö MÓA }ÎCß }ÚpÆ éìGÛN }v}ÛËÎ ÉA ÞìÖ ÝàNoD×µ í¡ñDço .ÞëpÆ ÕClÂC HvDÛÖ }Æ
}ÛËÎ ÉA pSÆC ÜëpRDOÖ .Þìç }OåÆo PìdÔ¤ íÆ }ÚpÆ P±D¿d íÆ kCp¾C pënJ ¢ñDço }äkA DGëpÃNü ÞìÖ MD·ÂCß }Æ
Þìç }Nàç oßn·Ö pJ oଠíÛçm Dë íÚD×wV Dë Þìç}Nàç }Æ p×µ ØÆ Dë }ä'àF PèF àN Dë ãß Þìç }Nàç ÀÂCß }v
.}OÇv ÐÇÚ ÞìèÚ }v ÞìÖ MoD×µ ãß }Çv àç ÜÇ×Ö ívDÇÚ éÆ íåF pJ }ÚDV }ìÆ ¸Ï®Ö }ÏèJ }ÛNC éÆ ÈN ÝDèë
.Þìç }Nàç êoßp¨ ÕClÂC }Æ áDaF Dë ívDÇÚ éO¾Dë kClÖC Dë ÕDÃÖ pç üÔSÖ pìFClN pËëk }ìÎ }Æ kCp¾C }wëC
pÆ oCkpGh }ÏèJ }v PÂß }v MCp®h éÛÇ×Ö }Æ }ÛËÎ ÉA pJ Yph ÍàÃ·Ö àV Þìç }Nàç MÓA ãß ÕoÓC Åà×vC	•
íÆ }ÚpÆ uàweÖ ãlz êoDÆ ÙàëA .}ç íNàç kßleÖ PìdÔ¤ íÆ uDwdC }Æ ÝàÖoÓC ØçDN .Þìç }OÇv
Dëk oCp éVß íÆ ÉA íÎCß }Ûëk àÎ }v êrìN ÞìåÛV) MCom }Æ ÉA }ÎCß }ÛÇv DV }åÇëk éÚ ÕoÓC }ÎCß PìdÔ¤
ÉA ÕoÓC ÌÛÛv Åp_ÇÎC à^ྠ.Þìç }OÇv DËÎ lÏV ãkDëq ÞìÖ }ÏFDÃÖ }Æ ÕoÓC Åp_ÇÎC à^ྠ¹Cpv DÆ (àç DOÇv DV
}Æ rÖoÓC Ü¡ërñDÚàëA ¹Cpv DÆ (àç DOÇv DV Dëk oCp HGv DÆ ÉA íñàç íOËÏvß éOwçA éOwçA ÞìåÛV) MCom }Æ
íÆ Ùk pSÆC oßC }ç íOÏìåJ }v ÝàÃëp¬ ÀÏOiÖ ÉA íÎCß }ÛËÎ ÞìÖ påÊ .Þìç }OÇv DËÎ lÏV ãkDëq ÞìÖ }ÏFDÃÖ
éÆ }ç íNDV íÆ yoD¿v }v ½p¬ íÆ $Æ }ìÎ }Æ P±D¿d ãkDëq }v ãkDëq .íOÇv DV íÆ ÞìèÚ íñàÊ Üì¡ìJ
.ÞìñDV }ñCpÆ H¥Ú ÕoÓC }Æ cp¬ ÝàÚßk Åp_ÇÎC à^ྠoßC Ü¡ërñDÚàëA
H¥Ú cp¬ Èìå^ oßC àç ÞìÖ PÎDd íåZC àV àç êp_ìF íÆ Øw £à¥iÖ üDÖqÓ ÞìÖ ÕoÓC }ÎCß }ÛÏZ }v êp_ìF	•
.àç íòÊ íÆ
ÉA }v éVß íÆ íÏWF üÔSÖ pJ }ÚDV àç ¸®ÃÛÖ oßDJ AC (}Æ IC ÈìF êp_ìF pì»F) ÕoÓC }ÎCß }ÛÏZ }v oßDJ AC	•
.}Ê ÞìÇv pÆ ÞìèÚ ÕDÆ pJ }ÚDV ÐåÆ qàì¾ Dë pJ }ÛËÎ
bÚDV íÆ rÖoÓC Åà×vC Þìç ÞìÖ PÎDd íÆ }ÚpÆ ÕDÆ íåZC `Æpv ÕoÓC oßC ÝDëp_ìF éÆ}ìÎ }Æ }ÚDÛF íÛìÃë éë	•
.}ìçDZ íÚàç }v êlÛFDJ êoDÆ
,ÝßoCàëk ,ÝàÛì×Z rÖoÓC Åà×vC }ìÎ uC .}ÊÞìñDJ ÞìèÚ XF ÕoÓC Åà×vC àN }ñDJ bÛèJ éÚ olÚC }Æ ÕoÓC ÝCàäk pÊC	•
.}OÇv pÆ ÞìèÚ uàweÖ àÆ ÉA íÎCß }ÛÆ{åF pJ ÍrÛÖ ÀÏOiÖ Dë ½p¬ êpvßk }Æ qCßok lÛF ,pJ ÝàOåZ
éÚ DËV àÆ ¦iz }ÎCß }Úàv lÛìÚ êpèÊ ãß }ç DOÇv àç àN àç pJ ÍrÛÖ ÀÏOiÖ Dë àç pçDF }Æ Õßo $ìF ÕoÓC pÊC	•
.}Çv
pÆ ØOh àÆ PìdÔ¤ íÆ }ÛÛv qCßA íÆ ÕoÓC Åà×vC íÆ ¦iz íwÆ íåF ÍD×·OvC DÆ ÝáCßk íÏì¡Ú oßC ECpz	•
DìÆ H¥Ú ÞìÖ ãDÊ ECàh pç íÆ ÍrÛÖ pç íÆ påÊ ÕoÓC Åà×vC ÈëC }ìÎ }Æ P±D¿d ãkDëq }v ãkDëq .}ç DOÇv
.}ìçDZ DÚDV
é×ìF íwÆ ãß Þìç }OÇv pÆ klÖ ÞìÖ }Ú DaF íÊlÚq }Æ pÆ oCk pGh üCoྠ}v }ÛËÎ ÉA rÖoÓC Åà×vC éZpÊC	•
ÍàÃ·Ö }Æ P±D¿d íÆ ÅÔÖC oßC ÝàìÊlÚq íÛJC àÆ ÝßoCk éëCpÆ oßC ÙDÇÖ ÙDÇÎDÖ .Þìç ÞìèÚ ÍkDGOÖ DÆ íwìÎDJ
.}ìçDZ DÚpÆ ÕD²OÚC DÆ }×ìF

ÞìNkDµ íåZC íÆ áDaF .7

ÞëpÆ Ä¡Ö íÆ oDÆ éÃëp¬ }Æ áDaF

íÖDËÛç íwÆ .ÞëpÆ H¥Ú MÓA }ÎCß }Ú DåWF ÉA ÞìÖ UpìÊ oßC `Û×wìF ,éÚDh íZoßDF ,ÍrÛÖ pç íÆ påÊ •

.ÞìåÇìv DÚpÆ ÍD×·OvC DÆ MÓA }ÎCß }ÚDåWF ÉA íç }ÏèJ }v }ÚA ¢ìJ PÎDd