KitchenAid 2313787

2313787

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Em ploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

9/05

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Ice Maker Removing Packaging Materials Cleaning Before Use Location Requirements WaterSup ply Requirements Reverse Osmosis Water Supply Leveling Too ls n ee de d: Connect Water Supply Drain Connection Gravity Drain System G Drain Pump System (on some models) H Ice Maker Doors Remove Door Reverse Hinges Replace Door Top Hi ng e ICE MAKER USE How Your Ice Maker Works The Ice Making Process Using the Controls ICE MAKER CARE Cleaning Exterior Surfaces Ice Maker System Condenser WARNING Changing the Light Bulb Vacation and Moving Care To shut down the ice maker: WARNING TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Ice Maker Operation Your ice maker will not operate Ice maker seems noisy ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada KITCHENAID ICE MAKER WARRANTY SCURIT DE LA MACHINE GLAONS Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT INSTRUCTIONS DINSTALLATION Dballage de la machine glaons Enlvement des matriaux demballage Nettoyage avant lutilisation Exigences demplacement Spcifications de lalimentation en eau Alimentation en eau par osmose inverse Nivellement Outils requis : Raccordement de la canalisation deau Raccordement au conduit d'vacuation H A B C DE F G AVERTISSEMENT Dpose de la porte Inversion des charnires Charnire suprieure Rinstallation de la porte Sons normaux UTILISATION DE LA MACHINE GLAONS Fonctionnement de la machine glaons Fabrication de la glace Utilisation des commandes ENTRETIEN DE LA MACHINE GLAONS Nettoyage du systme de la machine glaons Condenseur Nettoyage des composants intrieurs Changement de lampoule dclairage Prcautions prendre pour les vacances ou le dmnagement Arrt de la machine glaons : DPANNAGE Fonctionnement de la machine glaons La machine glaons ne fonctionne pas La machine glaons semble bruyante Production de glaons ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour service au Canada Pour plus dassistance GARANTIE DE LA MACHINE GLAONS KITCHENAID