GARANTIEDELAMACHINEÀGLAÇONSKITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à partir de la date d’achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte résidentiel ou commercial léger, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange d’origine et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LE SYSTÈME DE

RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces sont le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre machine à glaçons, montrer à l’utilisateur comment utiliser la machine à glaçons ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules d’éclairage.

2.Les réparations lorsque la machine à glaçons est utilisée à des endroits où son utilisation dépasse les capacités de fabrication de glace de la machine (environ 50 livres par période de 24 heures). Cette machine à glaçons est conçue pour usage résidentiel et/ou commercial léger ne dépassant pas ces capacités.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou l’installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid.

4.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis et du Canada.

5.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l’appareil.

7.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES

FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Demande d’assistance ou de service” ou en téléphonant au Centre d’interaction avec

la clientèle de KitchenAid, au 1-800-422-1230 (sans frais), de n’importe où aux É.-U. Pour le service au Canada, composer le

 

1-800-807-6777.

4/00

Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada :

Veuillez contacter votre marchand KitchenAid autorisé ou téléphoner au Centre d'interaction avec la clilentèle en composant le 1-800-461-5681 (sans frais) entre 8 h 30 et 17 h 30 HNE, de n’importe où au Canada.

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre machine

àglaçons pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la paroi intérieure gauche de la machine à glaçons

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle _____________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

27

Page 27
Image 27
KitchenAid ICEMAKER manual Garantie Complète DE UN AN, KitchenAid ne paiera pas pour

ICEMAKER specifications

The KitchenAid ICEMAKER is a remarkable appliance that brings convenience and efficiency to your home, ensuring a steady supply of fresh, crystal-clear ice. With its sleek design and user-friendly features, it is an essential addition for anyone who enjoys entertaining or simply wants to enhance their everyday lifestyle.

One of the standout features of the KitchenAid ICEMAKER is its impressive production capacity. It can produce up to 28 pounds of ice per day, allowing you to host gatherings without worrying about running out of ice. Its generous storage bin holds up to 25 pounds of freshly made ice, ensuring you always have enough on hand for parties, barbecues, or family gatherings.

The technology behind the KitchenAid ICEMAKER is designed for optimal performance and energy efficiency. It employs a high-efficiency compressor that not only ensures rapid ice production but also reduces energy consumption. With its robust cooling system, the appliance operates quietly, making it suitable for use in any room of the house.

A key characteristic of the KitchenAid ICEMAKER is its ability to produce clear, restaurant-quality ice. The machine uses a unique freezing process that eliminates impurities, resulting in clear cubes that melt slowly, keeping your beverages colder for longer without diluting their flavor. This feature is particularly appreciated by cocktail enthusiasts and those who enjoy high-quality drinks.

The ICEMAKER features intuitive controls that make operation simple and straightforward. With a digital display, users can easily monitor and adjust their ice-making preferences. The self-cleaning function is another noteworthy attribute, as it helps maintain hygiene and ensures the longevity of the appliance, requiring minimal user intervention.

Moreover, the KitchenAid ICEMAKER is designed for versatility, with options for different ice sizes to accommodate various drink types, from cocktails to soft drinks. Its built-in water filtration system ensures that every batch of ice is made with clean, fresh water, enhancing the quality of the ice while eliminating any unpleasant aftertaste.

Overall, the KitchenAid ICEMAKER combines functionality, quality, and style in one compact unit. Whether you're an avid entertainer or someone who simply enjoys the luxury of having ice on hand, this appliance is an excellent choice that will elevate your culinary experience. Its cutting-edge technology and thoughtful features make it a must-have for any modern kitchen.