BOTTOM-MOUNT Refrigerator

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777or visit our website at www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières

12828153

Page 1

Image 1

KitchenAid KBRS20ETBL manual BOTTOM-MOUNT Refrigerator

Contents

BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator Safety Clean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location Requirements Water Supply Requirements Electrical RequirementsConnect the Water Supply Style Connect to Refrigerator Refrigerator Door Base Grille Remove Door and Hinges Replace Handles Panel SeriesReverse Door Architect Series Reverse Door Panel Series Replace Door and Hinges Replace Drawer Freezer DrawerRemove Drawer Final Steps Architect Series Door Swing Reversal optional Panel Series Water System Preparation Adjust the DoorStyle 1 Front leveling Style 2 Front and rear leveling Factory Trim Kit on some models Dimensions for Routing Door Panel Side View Dimensions for Custom Wood PanelsNormal Sounds 20 cu. ft. Refrigerator door Adjusting Electronic Controls Using the ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air Circulation Digital Controls Water Filter Status Light Water Dispenser Water Filtration System Refrigerator Features Refrigerator Shelves Temperature-Controlled DrawerCrisper Humidity Control Crisper and Crisper Cover Utility or Egg Bin Freezer FeaturesFreezer Baskets Refrigerator Care Door Features Changing the Light Bulb Power InterruptionsVacation and Moving Care Troubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice maker is not producing ice or not enough iceWater dispenser will not operate properly Water flow from the dispenser decreases noticeably Dispenser water is not cool enough Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm There is interior moisture buildup Accessories Assistance or ServiceWater Filter Certifications U.S.A Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets ONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator Warranty Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU Réfrigérateur Exigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballage Spécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Raccordement au réfrigérateur Porte du réfrigérateur Grille de la base Enlèvement de la porte et des charnières Remplacement des poignées série avec panneaux décoratifsInversion du sens douverture de la porte série Architect Caisse Enlèvement du tiroir Tiroir du congélateurÉtapes finales Série Architect Inversion du sens douverture des portes facultatif Série avec panneaux décoratifs Préparation du système d’eau Ajustement de la porteStyle 1 Nivellement avant Style 2 Nivellement avant et arrière Ensemble décoratif de l’usine Dimensions pour lusinage du panneau de porte vue latérale Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésSons normaux Porte du réfrigérateur de 20 pi cu Commandes électroniques Utilisation des commandesAjustement des commandes électroniques Utilisation DU Réfrigérateur Ajustement des commandes numériques Commandes numériquesDésactivation/activation du réfrigérateur Pour ajuster les réglages de température Door Alarm avertisseur de la porte Holiday Mode mode vacancesTemp Alarm alarme de dépassement de température Commandes numériques Préférences de lutilisateur Système de filtration d’eau Distributeur d’eauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Machine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tiroir à température contrôlée Bac à légumes et couvercleRéglage de l’humidité dans le bac à légumes Casier utilitaire ou oeufrier Caractéristiques DU CongélateurPaniers de congélateur Entretien DU Réfrigérateur Caractéristiques DE LA Porte Remplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Pannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pas Le moteur semble fonctionner excessivement Le plat de dégivrage contient de l’eauLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froide Accessoires Assistance OU Service Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE Produit Garantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid All rights reserved 12828153