Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Oven

KitchenAid KEBK171 manual W10162179A, É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le

Models: KEBK171

1 32

Download 32 pages 42.12 Kb

Page 32

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10162179A		11/07
© 2007. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 32

KitchenAid KEBK171 manual W10162179A, É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le

Contents

Models/Modèles KEBK101 KEBK171 KEBK206 KEBK276 BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSFOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE Use&CareGuideOVEN SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEOVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ovens DANGERPARTS AND FEATURES A B F, G C H D I ETime of Day, Timer Display ELECTRONIC OVEN CONTROLDisplay StartTimer Tone VolumeLowerOvenOff,UpperOvenOff andOff ClockOvenTemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationADJUSTMENT F ControlLockTemperature Change To Change TemperatureOVEN TEMPERATURE OVEN USEUse temperature and time BakewareMeatThermometer OvenVentsBROILING CHART FullandCenterBroilingProofing Bread To BroilSelf-CleaningCycle Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleKeep children away from oven during Self-Cleaning cycle OVEN CAREGeneralCleaning To Self-CleanTo Delay the Start of Self-Cleaning To Stop Self-Clean anytimeOvenLights OvenDoorOVEN DOOR EXTERIOR OVEN DOOR INTERIORTROUBLESHOOTING Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Is the appliance wired properly? See Installation InstructionsASSISTANCE OR SERVICE KITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTYAccessories If you need replacement partsSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS SECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DU FOUR DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante Fours autonettoyantsPièces et caractéristiques non illustrées PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESA B F, G C H D I E COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR AffichageAfficheur du four Afficheur de lheure/minuterieVolume des signaux sonores Mise enmarcheArrêtdufourinférieur,arrêtdufour supérieur etarrêt FahrenheitetCelsiusVerrouillagedescommandes CommandedelatempératuredufourModeSabbat Ajustement du calibrage de la température du fourUTILISATION DU FOUR AVERTISSEMENTPapierd’aluminium Pour un réglage normal, non minutéRECOMMANDATIONS Positionnementdesgrillesetdesustensilesde cuissonUstensilesdecuisson ThermomètreàviandeÉventsdufour CuissonaufouretrôtissageCuissonaugrilcompletetcentral Cuisson au four ou rôtissageLevéedupain Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour faire lever le painENTRETIEN DU FOUR CuissonminutéeProgrammedautonettoyage Réglage de la durée de cuissonPréparation du four Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour différer l’autonettoyageTABLEAU DE COMMANDE NettoyagegénéralPour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRemplacement RéinstallationLa commande électronique du four est-elle correctement réglée? DÉPANNAGEASSISTANCE OU SERVICE La température du four est trop élevée ou trop basseDe l’air chaud s’échappe de l’évent du four Laffichage indique des messagesGARANTIE DU FOUR ENCASTRÉ ET DU FOUR À MICRO-ONDES KITCHENAID GARANTIE LIMITÉEGARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10162179A É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le