Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Range / KitchenAid / Kitchen Appliance / Range

KitchenAid KGRS206x, Gas Range Architect Series II, KGRS208X - page 69

1 72

Download 72 pages, 2.85 Mb

33

Avant de faire appel au service après-vente  Solutions aux problèmes courants

Problème Solution

Les brûleurs de surface ne sallument

pas.  La commande nest pas complètement en position «LITE» (allumage). Enfoncez

le bouton de commande et tournez-le sur «LITE» (allumage) pour que le brûleur

sallume, puis tournez le bouton pour ajuster la dimension de la flamme.

 Les orifices des brûleurs sont obstrués. Éteignez le brûleur, puis utilisez une

aiguille ou un fil métallique fin pour nettoyer les fentes des têtes des brûleurs et

orifices dallumage. Pour de plus amples instructions sur le nettoyage, reportez-

vous à la partie Nettoyage de la table de cuisson et des brûleurs de surface de la

section «Entretien et nettoyage».

 Le cordon dalimentation de la cuisinière nest pas branché (modèles à allumage

électrique seulement). Assurez-vous que le cordon dalimentation est bien

branché dans la prise électrique.

 Panne de courant. Les brûleurs peuvent être allumés manuellement. Reportez-

vous à la section «Réglage des commandes des brûleurs de surface».

La flamme ne fait pas tout le tour du

chapeau du brûleur.  Les fentes des brûleurs sont obstruées. Lorsque le brûleur de surface est

ÉTEINT, débouchez les orifices à laide dun fil métallique fin ou dune aiguille.

 Il reste de lhumidité après le nettoyage. Ventilez légèrement la flamme et laissez

le brûleur fonctionner jusquà ce que la flamme soit complète.

La flamme est orange. Des particules de poussière se trouvent dans la conduite de gaz principale. Laissez

le brûleur fonctionner quelques minutes jusquà ce que la flamme devienne bleue.

Dans les régions côtières, lair salin produit inévitablement une flamme légèrement

orangée.

Contents

Main Table of Contents Product Record Serial Plate Location Read all instructions before using this appliance. Definitions Save these instructions for future reference. FOR YOUR SAFETY: USING YOUR OVEN Save these instructions for future reference. Important safety notice USING YOUR COOKTOP SELF-CLEANING OVENS CLEANING YOUR RANGE Save these instructions for future reference. Grounding Instructions Conversion to L.P. Gas Before Setting Oven Controls Removing, replacing or arranging racks Recommended oven rack positions by food type: Food type Position Types of oven racks Oven vent location Before Setting Surface Controls Cookware material types Using proper cookware Setting proper burner flame size Setting Surface Controls Setting surface burners To set surface burners: Home canning Setting Surface Controls Care and seasoning of the Griddle Grate (some models) Before first use: Using the griddle: After each use: Oven Control Functions Minimum & maximum control settings Feature Min. temp. /time Max. temp. /time Changing between continuous bake setting or 12-Hour Energy Saving feature Example To change between continuous bake or 12-Hour Energy saving feature: Setting Clock Example To set the clock to 1:30: Setting Timer Changing oven temperature display Example To change the temperature to display C (Celsius) or F (Fahrenheit): Setting silent or audible control mode Example To set for silent or audible mode: To cancel the Control Lock feature: Setting Preheat Example To set Preheat with default oven temperature of 350F: Example To set oven for Preheat to 450F: Setting Bake Example To set Bake with default oven temperature of 350F: Setting Cook Time When the programmed cook time runs out: Setting Delay Start When the programmed cook time runs out: Benefits of the convection bake feature Convect Bake Convect Roast (some models) Suggestions for Convect Roast: Example To set Convect Roast with a default oven set temperature of 350F: Example To set EasyConvect Meats: EasyConvect Feature Meats and Baked Goods (some models) EasyConvect (some models) Example To add EasyConvect to Convect Bake function using default oven set temperature: Example To add Cook Time to EasyConvect function using default oven set temperature: Broil Example To set Broil with the default broil oven temperature of 550F: Suggested broil settings table (gas oven) Keep Warm Example To set Keep Warm: Recipes To quickly erase stored recipes: Operating Oven Light Restoring Default Settings Adjusting Oven Temperature Example To increase (+) or decrease (-) the oven temperature by 20F: Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) Example To turn off the Sabbath feature: What to do during a power failure or power interruption after the Sabbath feature was activated: Example To turn the oven off and keep the Sabbath feature active: Setting Warming Drawer Control (some models) Warming Drawer Arranging warming drawer rack positions Warming drawer recommended settings Warming drawer recommended food settings Warming drawer indicator light Setting Warming Drawer To set warming drawer: Warming Drawer (some models) Removing and replacing the Warming Drawer To replace the warming drawer: Read before starting Self Clean To prepare for Self Clean: Self Clean Setting Self Clean Example To set Self Clean to start immediately: Self Clean When Self Clean is finished: Delayed Start Self Clean If it becomes necessary to stop Self Clean when active: Surface type Recommendation Cleaning recommendation table Cleaning the cooktop and surface burners Cleaning surface burner heads To clean the burner head ignition ports Cleaning recessed or contoured areas of cooktop Cleaning surface burner grates Replacing oven light To replace the interior oven light bulb: General cleaning Aluminum foil and utensils Removing and replacing the lift-off oven door To remove oven door: To replace oven door: Special door care instructions Page Page Page Assistance or Service If you need replacement parts In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: For further assistance Page Page Page Table des matires Enregistrement du produit Emplacement du numro de srie Lisez toutes les instructions avant dutiliser cet appareil. Dfinitions Conservez ces instructions pour vous y reporter ultrieurement. POUR VOTRE SCURIT: INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LUTILISATION DU FOUR Conservez ces instructions pour vous y reporter ultrieurement. Avis de scurit important INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES FOURS AUTONETTOYANTS INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES Conservez ces instructions pour vous y reporter ultrieurement. Instructions de mise la terre Conversion au GPL Avant lutilisation du four Retrait, remise en place et disposition des grilles Types de grilles de four Emplacement de lvent du four Circulation dair dans le four Avant lutilisation des commandes des brleurs de surface Type de matriau des ustensiles Utilisation dustensiles appropris Rglage de la flamme une dimension approprie Dimension de la flamme* Type de cuisson Rglage des commandes des brleurs de surface Rglage des brleurs de surface Pour rgler les brleurs de surface : Mise en conserve Rglage des commandes des brleurs de surface Entretien et conditionnement de la plaque chauffante (certains modles) Avant la premire utilisation : Utilisation de la plaque chauffante: Aprs chaque utilisation: Fonctions des commandes du four Rglages minimal et maximal des fonctions Fonction Temp./dure min. Temp./dure max. Passer de la fonction de cuisson au four continue la fonction dconomie dnergie 12heures Rglage de lhorloge Par exemple, pour rgler lhorloge 1h30: Rglage de la minuterie Par exemple, pour rgler la minuterie 5minutes: Modification de laffichage de la temprature du four Par exemple, pour que la temprature soit affiche en C (Celsius) ou F (Fahrenheit): Rglage du mode de commande silencieux ou sonore Par exemple, pour rgler le mode silencieux ou sonore: Pour dsactiver le verrouillage des commandes du four: Rglage du prchauffage Par exemple, pour programmer le prchauffage 450F (232C): Rglage de la cuisson au four Par exemple, pour programmer la cuisson la temprature par dfaut du four de 177C (350F): Par exemple, pour programmer la temprature du four 425F (218C): Rglage du temps de cuisson Lorsque le temps de cuisson programm sest coul: Rglage de la mise en marche diffre Lorsque le temps de cuisson programm sest coul: 16 Convect Bake (cuisson convection) Convect Roast (rtissage convection) (certains modles) Suggestions pour le rtissage convection: Par exemple, pour programmer le rtissage convection la temprature de four par dfaut 1 17 Par exemple, pour rgler la fonction de cuisson des viandes EasyConvect : Par exemple, pour rgler la fonction de cuisson des produits de boulangerie EasyConvect : Fig.1 Gril Par exemple, pour programmer le gril la temprature de gril par dfaut de 288C (550F): Tableau de suggestions de paramtres pour le gril (four au gaz) Maintien au chaud Pour rgler la fonction de maintien au chaud: Recettes Pour effacer rapidement toutes les recettes enregistres: Utilisation de lclairage du four Rtablir les rglages par dfaut Ajustement de la temprature du four Par exemple, pour augmenter (+) ou diminuer (-) la temprature du four de 20F (11C): Fonction de sabbat ( utiliser durant le sabbat et les ftes juives) Par exemple, pour dsactiver la fonction de sabbat: Par exemple, pour teindre le four, mais conserver la fonction de sabbat: Rglage des commandes du tiroir chauffant (certains modles) Tiroir chauffant Disposition de la grille du tiroir chauffant Rglages recommands pour le tiroir chauffant Rglages recommands pour le maintien au chaud des aliments Rglage des commandes du tiroir chauffant (certains modles) Retrait et remise en place du tiroir chauffant Retrait du tiroir chauffant: Pour remettre le tiroir chauffant en place : Tiroir chauffant (certains modles) lire avant de dmarrer lautonettoyage (Self Clean) Pour prparer le four un autonettoyage : Autonettoyage Rglage du mode dautonettoyage Par exemple, pour lancer un autonettoyage immdiatement: Autonettoyage Lorsque lautonettoyage est termin : Autonettoyage diffr Sil savre ncessaire darrter lautonettoyage lorsquil fonctionne : Type de surface Recommandation Recommandations de nettoyage Nettoyage de la table de cuisson et des brleurs de surface Nettoyage des ttes de brleur de surface Nettoyage des orifices dallumage des ttes de brleur Nettoyage des zones encastres et concaves de la table de cuisson Nettoyage des grilles de brleur de surface Remplacement de lampoule du four Pour remplacer lampoule de la lampe intrieure du four: Nettoyage gnral Papier daluminium et ustensiles Retrait et remise en place de la porte du four Pour retirer la porte du four: Pour remettre la porte du four en place: Instructions spciales pour lentretien de la porte Page Page Page Assistance ou service aprs-vente Si vous avez besoin de pices de rechange Aux tats-Unis Nos conseillers pourront : Pour de laide supplmentaire Page GARANTIE DE LA CUISINIRE GAZ KITCHENAID GARANTIE LIMITE 9/07 GARANTIE LIMITE DE LA DEUXIME LA CINQUIME ANNE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINES PICES LMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La prsente garantie limite ne couvre pas :