Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Blender

KitchenAid KHBC208, KHBC212, KHBC210 manual Todos los derechos reservados, W10638076B, 07/14

Models: KHBC208 KHBC212 KHBC210

1 44

Download 44 pages 35.57 Kb

Page 44

Image 44

®/™ © 2014. All rights reserved. ®/™ © 2014. Tous droits réservés.

®/™ © 2014. Todos los derechos reservados.

W10638076B	07/14

Page 44

Image 44

KitchenAid KHBC208 Todos los derechos reservados, W10638076B, 07/14, All rights reserved. / 2014. Tous droits réservés

Contents

INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES KHBC212 KHBC210 KHBC208WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAID COMMERCIAL KitchenAidCommercial.comKitchenAidCommercial.ca 2 CanadaTABLE OF CONTENTS COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETYPARTS AND FEATURES GUIDE TECHNICAL SPECIFICATIONSIMPORTANT SAFEGUARDS COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical RequirementsCOMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY EnglishPARTS AND FEATURES GUIDE Commercial Immersion Blender partsLock Switch 5-ft. Power CordOrdering Replacement Parts Optional accessoriesCommercial Immersion Blender features AccessoryOPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER Before first useIntended use Multi-purpose S-Blade UsesUsing the twist lock blending arm OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDEREnglish 2. Plug the electrical cord into an electrical wall socketWrist movement TIPS FOR GREAT RESULTSOPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTINGUnit has been unplugged Machine has overheatedTECHNICAL SPECIFICATIONS DimensionsDimensions WeightWARRANTY AND SERVICE Length of WarrantyKitchenAid Will Pay for Your Choice ofKitchenAid Commercial Immersion Blender Warranty for Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty50 United States and District of Columbia WARRANTY AND SERVICEHassle-Free Replacement Warranty - Canada Arranging for Service after the Warranty Expires, orOrdering Accessories and Replacement Parts In the United States and Puerto RicoBIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID COMMERCIAL KitchenAidCommercial.com16Canada KitchenAidCommercial.caTABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DU MÉLANGEUR À IMMERSIONPREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIALSpécifications électriques CONSERVER CES INSTRUCTIONSSÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL FrançaisGUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces du mélangeur à immersion commercialInterrupteur de verrouillageCommander des pièces de rechange Accessoires en optionAccessoire Commande de vitesseUTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Avant la première utilisationUsage prévu Utilisations de la lame polyvalente en SUTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Utilisation du module de mixage à verrouillage par rotationFrançais 2. Brancher le cordon électrique sur une prise muraleMouvement du poignet CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATSUTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Accessoires du mélangeur à immersion commercial ENTRETIEN ET NETTOYAGEDÉPANNAGE L’appareil a été débranchéCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données électriquesPoids MoteurGARANTIE ET SERVICE KitchenAid prendraen charge les éléments suivants à votre choixGARANTIECMD + SHIFTE CLICKSERVICETO CHANGE COPY Garantie de remplacement satisfaction totale - pour lesGarantie de remplacement satisfaction totale - Canada Garantie du mélangeur à immersion commercial KitchenAidAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoGARANTIE ET SERVICE FrançaisBIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID ESTILO COMERCIAL KitchenAidCommercial.com30Canada KitchenAidCommercial.caÍNDICE INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓNCOMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO EspañolSALVAGUARDIAS IMPORTANTES LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos eléctricosLICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD EspañolGUÍA DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas de la licuadora comercial de inmersiónCable eléctrico de 5 pies t Cuerpo del motor Montaje de pared de acero inoxidable COMPARACIÓN DE MODELOSCómo ordenar piezas de repuesto Accesorios opcionalesCaracterísticas de la licuadora comercial de inmersión GUÍACMD DE+ SHIFTPIEZASCLICKY CARACTERÍSTICASTO HANGE COPYCÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN Antes del primer usoUso recomendado Utilidades de la cuchilla en S multiusoCómo utilizar el brazo de licuado que se asegura al girarlo CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓNEspañol 2. Enchufe el cable eléctrico en un contacto de paredCONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO Y LIMPIEZALa unidad se ha desenchufado DesconocidaDimensiones DimensionesESPECIFICACIONES TÉCNICAS Datos eléctricosCMDGARANTÍA+SHIFTIFTY SERVICIOCLICKTOTÉCNICOCHANGEECOPY KitchenAid pagarápor lo siguiente, a su elecciónGARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Garantía de la batidora de inmersión KitchenAid para Puerto RicoGarantía de reemplazo sin dificultades - en los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de ColumbiaGarantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca delservicio en Canadá2014. Todos los derechos reservados W10638076B07/14 2014. All rights reserved. / 2014. Tous droits réservés