GARANTIE ET DÉPANNAGE

Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États

des États-Unis, district fédéral de Columbia et Porto Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si le batteur

àmain cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique ou comparable et prendra

les dispositions nécessaires pour que le batteur à main d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an.

Si le batteur à main cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre

Centre d’eXpérience à la clientèle au

1-800-541-6390,du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale)

Après avoir reçu le batteur à main de rechange, utiliser le carton, les matériaux d’emballage et l’étiquette d’expédition prépayée pour emballer le batteur à main d’origine et la renvoyer à KitchenAid.

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si le batteur à main cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le batteur

àmain par un appareil de remplacement identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an.

Si le batteur à main cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre

Centre d’eXpérience à la clientèle au

1-800-807-6777,du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant.

Après avoir reçu le batteur à main de rechange, utiliser le carton, les matériaux d’emballage et l’étiquette d’expédition prépayée pour emballer le batteur à main d’origine et la renvoyer à KitchenAid.

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange

Aux États-Unis et à Porto Rico :

our des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Customer eXperience Center,

KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehors des États-Unis et de Porto Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid local ou le détaillant auprès duquel batteur à main a été acheté pour connaître la marche à suivre en cas d’intervention de dépannage nécessaire.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada:

1-800-807-6777.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique:

01-800-0022-767.

28

Page 28
Image 28
KitchenAid KHM31, KHM51, KHM61 manual Centre d’eXpérience à la clientèle au, Aux États-Unis et à Porto Rico, 01-800-0022-767

KHM51, KHM61, KHM31 specifications

The KitchenAid KHM61 and KHM51 handheld mixers are two versatile kitchen tools that cater to both amateur cooks and seasoned chefs. Designed for efficiency and ease of use, these models showcase a blend of functionality, power, and sleek aesthetics.

The KHM61 model comes equipped with an impressive six-speed variable control, allowing users to select the perfect speed for various mixing tasks. This model also features a burst of power button, which provides an additional boost at any speed, making it easier to mix thicker ingredients or to achieve perfect consistency. The lightweight design ensures comfort during prolonged mixing sessions, reducing strain on the wrist.

On the other hand, the KHM51 model, while slightly less powerful with its five-speed control, offers the same ergonomic benefits and user-friendly experience. Its compact size makes it perfect for smaller kitchens or for those who prefer minimalist appliances. Despite its smaller motor, it still tackles everyday mixing tasks with finesse, ensuring that it delivers adequate performance for whipping, mixing, and blending.

Both models feature high-quality stainless steel turbo beater accessories that effortlessly mix even the toughest doughs and batters. These are easy to clean and dishwasher-safe, enhancing their appeal for busy users who appreciate convenience in maintenance. Additionally, the beater design ensures efficient mixing without leaving stubborn residues behind.

One of the standout characteristics of both the KHM61 and KHM51 is their modern and stylish design, available in a range of colors to match any kitchen decor. Their compact size also ensures that they take up minimal storage space, making them ideal for those with limited kitchen area.

Both mixers prioritize safety and usability, featuring a lockable swivel cord that allows for left-handed use and prevents tangling during operation. This adds to the versatility of both models, accommodating a diverse range of cooking preferences.

In conclusion, whether you choose the KitchenAid KHM61 or KHM51, you are investing in a reliable, high-performance kitchen tool. These handheld mixers combine power, style, and practical features, making them essential companions for anyone who loves to cook and bake efficiently.