Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Cooktop

KitchenAid KICU508S, KICU568S 10/06, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KICU508S KICU568S

1 24

Page 24

W10098710		10/06
© 2006. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 24

Image 24

KitchenAid KICU508S, KICU568S manual 10/06, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC INDUCTION COOKTOPUse&CareGuide Guided’utilisationetd’entretienTABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important TABLE DES MATIÈRESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor units with ventilating hood For units with coil elementsFire Hazard Turn off all controls when done cooking COOKTOP USEInductionCooking CooktopControlsCooktopPowerOff Hot Surface IndicatorDualSizeSurfaceCookingArea ControlLockTimer PerformanceBoostFunctionTo Use for Zones 1 and To Use for ZoneCeramicGlass HomeCanningCookware B A CTROUBLESHOOTING GeneralCleaningCOOKTOP CARE CERAMIC GLASSExcessive heat around cookware on cooktop Cooktop cooking results not what expectedDisplay shows messages Operational cooktop soundsASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsAccessories U.S.A Cooktop CleanerKITCHENAID COOKTOP WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FORSÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation Pour les appareils à éléments en spiraleModèle à commande électronique tactile de 36 91,4 cm illustré UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCuissonparinduction A BC DCommandesdelatabledecuisson AVERTISSEMENTUtilisation Indicateur de surface chaudeSurfacedecuissonàdimensiondouble VerrouillagedescommandesMisehorstensiondelatabledecuisson FonctionMaintienauchaudMinuterie Utilisation pour les zones 1 etUtilisation pour la zone FonctionPerformanceboost supplémentdepuissanceVitrocéramique PréparationdeconservesàlamaisonUstensilesdecuisson B A CENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON NettoyagegénéralVITROCÉRAMIQUE DÉPANNAGE Rien ne fonctionneLa table de cuisson ne fonctionne pas Des messages s’affichentSons liés au fonctionnement de la table de cuisson pour que le tableau de commandeASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Crème à polir pour table de cuissonGARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON KITCHENAID 10/06 2006. All rights reservedPrinted in U.S.A Tous droits réservés

10/06

© 2006. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.