INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1.LEIA estas instruções.

2.GUARDE estas instruções.

3.FIQUE ATENTO a todos os avisos.

4.SIGA todas as instruções.

5.NÃO use este aparelho perto de água.

6.LIMPE APENAS com um pano seco.

7.NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8.NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9.Este equipamento deve ser ligado em uma tomada elétrica utilizando-se um plugue que esteja em conformidade com as normas locais de polaridade e aterramento elétrico.

10.PROTEJA o cabo de alimentação para que não seja pisoteado nem prensado, sobretudo no plugue, em tomadas posicionadas no piso e no ponto onde sai do aparelho.

11.USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.

12.USE apenas com o carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido

com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.

13.DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos períodos de tempo.

14.TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário prestar assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, tais como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mal funcionamento ou queda do aparelho.

Este símbolo indica que o material impresso que acompanha esta unidade contém instruções de oper- ação e manutenção importantes.

Este símbolo indica risco de choque elétrico devido à presença de tensão perigosa nesta unidade.

CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade.

CUIDADO: As tensões presentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário.

Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado.

ATENÇÃO: Alterações ou modificações que não sejam expres- samente aprovadas pelo fabricante podem resultar na anu- lação do direito do usuário de usar este dispositivo.

INSPEÇÃO

Queremos que seu novo sistema de caixas acústicas manten- ha a aparência que tinha ao sair da fábrica! Por isso, inspe- cione-o imediatamente para verificar se sofreu algum tipo de dano durante o transporte. Desembale com cuidado seu novo sistema de caixas acústicas e verifique se todos os compo- nentes descritos na lista estão presentes. Em circunstâncias extremas, alguns componentes podem sofrer danos durante o transporte. Se identificar qualquer dano, avise a transportado- ra e o revendedor onde o sistema foi adquirido. Faça um pedi- do de inspeção e siga as instruções recebidas para avaliar os danos. Não descarte a caixa original utilizada para transportar o produto.

SOBRE SUA AQUISIÇÃO DE UM PRODUTO DA KLIPSCH

Agradecemos sua aquisição das caixas acústicas Heritage da Klipsch. Após ler este manual e conectar o sistema, você ouvirá o resultado de mais de 55 anos de engenharia precisa de ponta e pesquisa e desenvolvimento líder no setor. Como todos os produtos da Klipsch, estas caixas acústicas foram fabricadas com a tecnologia com corneta da Klipsch: o projeto utilizado como base fundamental do primeiro produto Klipschorn® desenvolvido em 1946 e de todos os outros pro- dutos lançados posteriormente. A inclusão da corneta permite que as caixas acústicas tenham alta sensibilidade, baixa dis- torção, resposta de freqüência estável e dispersão ampla e controlada. Isto resulta em potência, nitidez e dinâmica inigualáveis: as características que distinguem o “Som da Klipsch”. Não deixe de preencher o cartão de garantia no verso deste manual ou on-line no site www.klipsch.com para que possamos atendê-lo melhor. Mais uma vez, obrigado por escolher a Klipsch. Esperamos que as suas caixas acústicas tragam vida às suas músicas e filmes durante muitos anos.

PAUL W. KLIPSCH

As caixas acústicas Heritage da Klipsch são o resultado direto da genialidade de Paul W. Klipsch em termos de projeto de engenharia. A tecnologia incorporada nestas caixas acústicas

étão relevante hoje quanto em 1946, quando Paul fundou a Klipsch and Associates com o lançamento da Klipschorn®.

O fundador de nossa empresa foi louvado como um pioneiro e visionário no setor de áudio. Paul teve uma carreira notável, cujo auge foi sua nomeação para o Engineering and Science Hall of Fame em 1997. Esta honra o coloca na distinta com- panhia de pessoas como Thomas Edison, George Washington Carver e os irmãos Wright, entre outros. A vida de Paul foi repleta de distinções notáveis, incluindo a consagração, em 1994, do Departamento de Engenharia Elétrica e Informática Klipsch na Universidade Estadual do Novo México, a alma mater de Paul. Em 1978, Paul recebeu a prestigiosa medalha de prata da Audio Engineering Society of America, sendo tam- bém nomeado para o Audio Hall of Fame.

Estas são apenas algumas das realizações de um formidável engenheiro acústico e uma pessoa ainda mais extraordinária. Esta foi a definição que a revista Hi-Fidelity publicou de Paul:

“uma pessoa que busca constantemente chegar nos limites e, quando os alcança, não tarda a superá-los”. A edição de novembro de 1986 da revista Audio apresentou uma

Portugese

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Klipsch Cornwall III, Heresy III owner manual Portugese, Instruções DE Segurança Importantes, Inspeção
Page 18 Page 20

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.
Top Page Image Contents