descrição sucinta de Paul W. Klipsch e sua influência no setor: “a caixa acústica Klipschorn, e seu criador, Paul Klipsch, são verdadeiras lendas no setor de som de alta fidelidade. Nada que eu possa escrever faria justiça plena à sua descrição”.

KLIPSCHORN

A meta de projeto de Paul era reproduzir o dinamismo e a empolgação de uma apresentação de orquestra sinfônica em sua sala de estar. Algo inédito em termos de engenharia quan- do foi lançada, a caixa acústica Klipschorn® continua sendo a mais consagrada mundialmente, e a única com fabricação ininterrupta há mais de 60 anos. A Klipschorn é testemunho a um design que resiste à prova do tempo. Com sensibilidade extremamente alta, seu alto-falante tridirecional com corneta de graves em triedro utiliza as paredes e os cantos do ambi- ente de audição como parte de seu projeto. Esta combinação de atributos permite que tenha um alcance de mais de nove oitavas plenas com som dinâmico, suave e com distorção ultra baixa.

HERESY III

Lançada em 1957, a Heresy começou sua história como uma caixa acústica compacta de canal central para a Klipschorn, em arranjos estéreo com três caixas acústicas. A Heresy tem um design compacto tridirecional que usa drivers de com- pressão com corneta para sons de nível médio e reprodução de agudos e um woofer de radiação direta de 12 polegadas para as baixas freqüências.

CORNWALL III

A Cornwall foi lançada em 1959 como uma alternativa de alcance pleno à Heresy, como uma caixa acústica de canal central em um arranjo estéreo de três caixas acústicas.

Produzia a gama completa de resposta de graves da Klipschorn, com sensibilidade e reprodução mais próximas dos modelos com cornetas. Como a Heresy, a Cornwall tem um design tridirecional que usa drivers de compressão com cor- neta para sons de nível médio e freqüências agudas e um woofer de radiação direta de 15 polegadas para as baixas fre- qüências.

LA SCALA II

A La Scala foi desenvolvida como uma Klipschorn mais portátil para ser utilizada como caixa acústica para anúncios públicos durante a campanha para governador de Winthrop Rockefeller, em 1963. Assim como a Klipschorn, apresenta sensibilidade extremamente elevada, sendo uma caixa acústica tridirecional com uma corneta curta para graves que pode funcionar sem utilizar os cantos do ambiente de audição. Como resultado, a La Scala só deixa a desejar um pouco em relação à Klipschorn por proporcionar um limite menor em termos de graves altos.

DESEMBALAGEM E MONTAGEM

Heresy III e Cornwall III

Os modelos Heresy III e Cornwall III são caixas acústicas grandes e pesadas. Recomendamos que esse modelos sejam desembalados e instalados por duas pessoas. Abra os painéis da caixa de papelão, vire a caixa de papelão de ponta-cabeça e puxe-a para cima, retirando-a da caixa acústica. Remova o material de embalagem interno e guarde-o para uso futuro.

Klipschorn e La Scala II

As caixas de baixa e alta freqüência da Klipschorn e da La Scala II são despachadas em duas embalagens separadas. Serão necessárias duas pessoas para a desembalagem e instalação.

As caixas de baixa e alta freqüência da Klipschorn e da La Scala II têm o mesmo número de série para que tenham o melhor desempenho acústico possível. Ao montar essas caixas acústicas, os números de série da parte superior e inferior devem coincidir.

Caixa de baixa freqüência: Depois de abrir os painéis superi- ores da embalagem da caixa de baixa freqüência, vire a caixa de papelão de ponta-cabeça e puxe-a para para cima, retiran- do-a da caixa acústica. Retire o material de embalagem inter- no e a proteção de plástico. A parte superior da caixa, com os batentes de borracha, deve estar voltada para cima. (Veja as figuras 1 e 2).

Klipschorn

Deslize a caixa de graves para o canto onde será posicionada para confirmar se cabe e observe se há alguma obstrução que interfere com um encaixe justo. Retire a caixa do canto para instalar a caixa de alta freqüência. Há uma caixa de baixa fre- qüência esquerda e direita (em relação ao painel de entrada). Isso permite que os terminais de conexão da caixa acústica fiquem voltados para o lado do controle eletrônico para mini- mizar o comprimento do cabo da caixa acústica. Para preparar-se para a conexão, posicione a caixa acústica próxi- ma do canto (mas não encostada nele) e retire a grade de baixa freqüência (duas porcas borboleta) no lado da caixa voltado ao painel de entrada e coloque-a de lado até concluir o processo de conexão.

Abra os painéis superiores da caixa de papelão da unidade de alta freqüência (marcados “Open This End” – Abrir esta extremidade) e vire a caixa de papelão de ponta-cabeça. Levante a caixa de papelão e retire a proteção para trans- porte. Levante a caixa de alta freqüência do piso e coloque-a sobre a caixa de baixa freqüência, alinhando os três batentes de borracha situados na parte superior da caixa de baixa fre-

1

2

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Klipsch Cornwall III owner manual Desembalagem E Montagem, Heresy III e Cornwall
Page 19 Page 21

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.
Top Page Image Contents