KLIPSCHORN

Das Ziel von Pauls Design war es, die Dynamik und Faszination der Vorführung eines Symphonieorchesters in seinem Wohnzimmer zu reproduzieren. Das Klipschorn® stellte bei seiner Einführung einen technischen Durchbruch dar und ist heute noch einer der am meisten gelobten Lautsprecher der Welt, sowie der einzige Lautsprecher, der seit über 60 Jahren produziert wird. Das Design des Klipschorn hat sich als ein Klassiker erwiesen. Dieser Dreiweg-Lautsprecher mit voller Horn-Load-Funktion und einem gefalteten dreiflächi- gen Basshorn verwendet die Wände und Ecken des Hörraums als Teil seines Designs. Diese Kombination von Eigenschaften ermöglicht es ihm, mehr als neun volle Oktaven mit dynamis- chem, glattem und extrem verzerrungsarmem Sound abzudecken.

HERESY III

Der erstmals 1957 eingeführte Heresy-Lautsprecher war zunächst ein kompakter Center-Lautsprecher für das Klipschorn in Stereoanordnungen mit drei Lautsprechern. Der Heresy ist ein kompaktes Dreiweg-Modell mit Horn-Load- Kompressionstreibern für die Wiedergabe der mittleren und hohen Töne und einem direkt abstrahlenden Tieftöner (30,5 cm) für die tiefen Frequenzen.

CORNWALL III

Der Cornwall wurde 1959 als größere Vollbereichs-Alternative zum Heresy als Center-Lautsprecher in Stereoanordnungen mit drei Lautsprechern eingeführt. Er kombinierte die volle Basswiedergabe des Klipschorn mit einer Empfindlichkeit und einer Leistung, die den Modellen mit vollem Horn-Loading ähnlich war. Wie der Heresy ist der Cornwall ein kompaktes Dreiweg-Modell mit Horn-Load-Kompressionstreibern für die Wiedergabe der mittleren und hohen Töne und einem direkt abstrahlenden Tieftöner (38,1 cm) für die tiefen Frequenzen.

LA SCALA II

La Scala wurde als ein besser transportierbares Klipschorn entwickelt und 1963 in der Kampagne von Winthrop Rockefeller für das Gouverneurs-Amt als Ansagelautsprecher eingesetzt. Wie das Klipschorn verfügt auch dieser Lautsprecher über extrem hohe Empfindlichkeit, und er ist ein Dreiweg-Lautsprecher mit voller Horn-Load-Funktion mit einem kürzeren, zweifach gefalteten Basshorn, das von den Ecken des Hörraums unabhängig ist. Deshalb ist der einzige Kompromiss im Soundbereich bei dem La Scala im Vergleich zum Klipschorn ein etwas höherer Bass-Cutoff.

AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU

Heresy III und Cornwall III

Bei den Modellen Heresy III und Cornwall III handelt es sich um große, schwere Lautsprecher. Diese Modelle sollten von zwei Personen ausgepackt und installiert werden. Öffnen Sie das obere Ende des Kartons, drehen Sie den Karton um und ziehen Sie ihn vom Lautsprecher. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und heben Sie es auf.

Klipschorn und La Scala II

Die Tief- und Hochfrequenzgehäuse für Klipschorn und La Scala II werden in zwei separaten Kartons ausgeliefert. Für Auspacken und Installation sind zwei Personen erforderlich.

Die Tief- und Hochfrequenzgehäuse für Klipschorn und La Scala II müssen in der Seriennummer übereinstimmen, um eine optimale akustische Leistung sicherzustellen. Überprüfen Sie beim Zusammenbau dieser Lautsprecher bitte die Seriennummern des oberen und unteren Gehäuses.

Tieffrequenzgehäuse: Nachdem Sie die Oberseite der Tieffrequenzkartons geöffnet haben, drehen Sie den Karton um und ziehen ihn vom Lautsprechergehäuse ab. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Plastikfolie. Die Oberseite des Gehäuses mit den Gummipuffern sollte nach oben zeigen. (Siehe Abbildung 1 und 2.)

Klipschorn

Schieben Sie das Bassgehäuse in die Ecke, wo es aufgestellt werden sollte, um zu prüfen, dass es passt, und sehen Sie, ob es Hindernisse für eine bündige Einpassung gibt. Entfernen Sie das Gehäuse aus der Ecke, um das Hochfrequenzgehäuse zu installieren. Bezüglich des Eingangsfelds gibt es ein linkes und ein rechtes Tieffrequenzgehäuse. So können die Lautsprecherterminals auf die elektronischen Geräte hin aus- gerichtet werden, um die Länge des Lautsprecherkabels zu minimieren. Platzieren Sie den Lautsprecher vor dem Anschließen in der Nähe der, aber nicht ganz in der Ecke und entfernen Sie den Tieffrequenzgrill (zwei Flügelmuttern) an der Eingangsseite des Gehäuses, und legen Sie ihn beiseite, bis das Anschließen beendet ist.

Öffnen Sie die mit „Open this End“ markierte Seite des Hochfrequenzkartons und drehen Sie den Karton um. Ziehen Sie den Karton vom Gehäuse ab und entfernen Sie das Verpackungspolster. Heben Sie das Hochfrequenzgehäuse hoch und platzieren Sie es auf der Oberseite des Tieffrequenzgehäuses, wobei Sie die drei Gummipuffer an der Oberseite des Tieffrequenzgehäuses an den drei Vertiefungen

1

2

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Klipsch Cornwall III owner manual Auspacken UND Zusammenbau, Heresy III und Cornwall, Klipschorn und La Scala
Page 11 Page 13

Heresy III, Cornwall III specifications

The Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers are renowned for their impressive sound quality and classic design, making them popular choices among audiophiles and casual listeners alike. Klipsch, a company with a rich heritage in audio technology, has crafted these models to deliver an extraordinary listening experience.

The Cornwall III is a floor-standing speaker that combines power and precision to create a captivating audio performance. One of its standout features is its Tractrix Horn technology, which enhances the speaker's efficiency and directs sound waves for improved clarity and detail. This design minimizes distortion while maximizing output, allowing listeners to experience their music as it was intended. The Cornwall III is equipped with a 15-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This three-way configuration ensures that the speaker accurately reproduces a wide range of frequencies, from thunderous bass to sparkling highs.

In contrast, the Heresy III is a smaller bookshelf speaker designed for those who prefer a compact option without sacrificing audio performance. Despite its size, the Heresy III boasts impressive output capabilities, making it suitable for both small rooms and larger spaces. The speaker features a similar Tractrix Horn design, including a 12-inch woofer, a 1.75-inch midrange compression driver, and a 1-inch titanium diaphragm compression driver. This configuration allows the Heresy III to produce rich, full-bodied sound, capturing the nuances of any genre, from classical to rock.

Both models incorporate a high-quality crossover network, which plays a crucial role in distributing frequencies to the appropriate drivers. This ensures seamless transitions across the frequency spectrum, providing a cohesive listening experience. Klipsch's commitment to quality is evident in the materials used in both speakers, including premium MDF construction and real wood veneer finishes that enhance their aesthetic appeal.

Another noteworthy characteristic of the Cornwall III and Heresy III is their sensitivity rating. With a high sensitivity of 99 dB for the Cornwall III and 98 dB for the Heresy III, these speakers are highly efficient, meaning they can produce great volume levels with minimal power. This adaptability makes them suitable for a variety of amplifier configurations, including tube and solid-state options.

In summary, the Klipsch Cornwall III and Heresy III speakers exemplify the brand’s dedication to quality sound reproduction. Their advanced technologies and thoughtful designs make them exceptional choices for those who appreciate high-fidelity audio in a timeless aesthetic. Whether you opt for the powerful Cornwall III or the compact Heresy III, both models promise an immersive listening experience that will impress for years to come.
Top Page Image Contents