Kohler K-2209, K-2211, K-2214, K-2205 Avant de commencer, Antes de comenzar, Before You Begin cont

Before You Begin (cont.)

Install so future removal from underneath the countertop is possible. This will avoid countertop damage.

Observe all local plumbing and building codes.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.

Manipulez avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un si il est manipulé sans précaution. Demander de l’aide pour soulever le lavabo.

REMARQUE: Des outils plus spécialisés peuvent être nécessaires pour installer le lavabo sur des matériaux de comptoirs autres que ceux en bois ou en bois composites.

Les lavabos sous comptoir devraient être installés par des installateurs qualifiés.

Inspecter le drain et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.

Utiliser le gabarit de découpe fourni avec le lavabo.

Ne pas utiliser pas de matériaux d’étanchéité ou adhésifs avec ce produit.

Installer de façon à ce qu’un démontage futur d’en-dessous du comptoir soit possible. Ceci évitera d’endommager le comptoir.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el

producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se maneja con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo.

NOTA: Es posible que requiera herramientas diferentes o más especializadas para instalar el lavabo en materiales de cubierta distintos a la madera o compuestos de madera.

Los lavabos de instalación bajo cubierta deben ser instalados por instaladores con experiencia.

Examine las tuberías de suministro y de desagüe. Reemplace de ser necesario.

Utilice la plantilla incluida con el lavabo.

No utilice adhesivos ni selladores adhesivos con este producto.

Instale de manera que en el futuro sea posible desmontar por debajo de la cubierta. Esto evitará que se produzcan daños en la cubierta.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.

Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Kohler Co. 3 1068257-2-B