3.Install the Spout
Plug Button
Bouchon
Tapón botón
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Spout Sleeve Assembly
Ensemble de manchon du bec
Montaje de la manga del surtidor
Position the spout on the spout sleeve assembly, then carefully press down until the spout contacts the finished surface.
Rotate the spout until it is aligned to face straight toward the user.
Tighten the setscrew.
Press the plug button into the back of the spout. The plug button should be flush with the spout surface.
Installer le bec
Positionner le bec sur son manchon, puis appuyer dessus délicatement jusqu’à ce que le bec touche la surface finie.
Faire pivoter le bec jusqu’à ce qu’il soit aligné de manière à être tourné vers l’utilisateur.
Serrer la vis de retenue.
Appuyer sur le bouton capsule pour le mettre en place dans l’arrière du bec. Le bouchon doit être nivelé avec la surface du bec.
Instale el surtidor
Coloque el surtidor en el montaje de la manga del surtidor, luego presione con cuidado hacia abajo hasta que el surtidor haga contacto con la superficie acabada.
Gire el surtidor hasta que esté alineado y quede recto hacia el usuario.
Apriete el tornillo de fijación.
6 | Kohler Co. |
