To Assemble Tray
1 & 2
Ensamblaje de la charola
1Align tray over seat.
Alinee la bandeja sobre el asiento.
2Presslocks.down on tray and snap tabs over both
Presione la bandeja hacia abajo hasta que los laterales entren sobre ambos soportes.
NOTE: Tray may be opened from either side while remaining connected to seat.
NOTA: La bandejapuede ser abierta de cualquier lado mientras esté conectada al asiento.
To Install Batteries
ON 
OFF
ON
1 
1 | 2 | Back |
Atrás | ||
2 |
|
|
4 | 3 | Front |
Frente |
Instalación de las baterías
1Insert a flat head screwdriver tip (or quarter) into battery door. Gently push tab back and up to release door.
Inserte un desarmador plano (o una moneda) en la cubierta de las baterías. Empuje la cubierta suavemente hacia atrás y hacia arriba para abrir la puerta.
2Insert four “D” cell batteries (not included) in the following order as shown. Make sure that the batteries are assembled properly or else the swing will NOT work.
Inserte cuatro baterías tipo “D” (no incluidas) en el orden que se muestra. Asegúrese que las pilas son ensambladas correctamente si no el columpio no funcionará.
3
|
| 2 |
1 |
| 3 |
4 |
| R |
| DE | |
|
| OR |
|
| LIN |
| AL | |
ST |
| |
IN |
|
|
1
3Move battery tabs to the right and insert first battery into back left lower position of battery compartment. Push battery flat against back of battery compartment and push tab down.
2 | Insert second battery on top of first battery. |
Mueva los laterales de las baterías a la derecha e inserte la primera batería en la posición trasera inferior izquierda de la caja de pilas. Empuje la pila hasta que quede completamente contra la pared de la caja de pilas y empuje la cejilla hacia abajo. Inserte la segunda pila sobre la batería #1.
8 | Continued on next page |
Continúa en la página siguiente | |
|
