Kolcraft S45J-R7 manual Para doblar a carriola, To Fold Stroller

S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:48 PM Page 19

To Fold Stroller

4b

1-Hand Fold

4a

6

Para doblar a carriola

1Lock brakes. Asegure los frenos.

2Recline seat.

Recline el asiento completamente.

3Close canopy. Cierre el toldo.

4(A) Push and hold red button to left with thumb to unlock position (B) then squeeze large red lever on handle to fold stroller.

(A)Mantenga oprimido el botón rojo con el dedo pulgar para destrabar la posición

(B)y luego empuje la palanca roja en el

mango para doblar la carriola.

NOTE: If 1-Hand fold feature does not oper- ate properly, pull up latches on frame to fold.

NOTA: Si el mecanismo para plegar con una sola mano no funciona adecuadamente, alce los pestillos en el marco para plegarla.

5Push stroller down to fold.

Pliegue la carriola presionando hacia abajo.

6Engage locking latch. Ponga el seguro.

19