Manuals / Brands / Laundry Appliance / Iron / Kompernass / Laundry Appliance / Iron

Kompernass KH1270-06/08-V6 operating instructions KH 1270

1 66

Download 66 pages, 1.79 Mb

KH 1270

CV_KH1270_E40979_LB4.qxd 17.10.2008 11:32 Uhr Seite 4

Contents

Main STEAM BRUSH KH 1270 CONTENT PAGE STEAM BRUSH KH 1270 Safety instructions Risk of personal injury! Risk of fire! Risk of electrical shocks. Intended Use Technical data Items supplied Description of the appliance Before the First Usage Operation Information Filling with water Attaching/detaching the brush attachment Steam brush function Information Clothing care Notice: Curtain and soft furnishing care Fluff brush Ironing function After using the steam brush Cleaning and care Risk of personal injury! CAUTION! Scale removal Storage Warranty & Service Importer SPIS TRECI STRONA SZCZOTKA PAROWA KH 1270 Wskazwki bezpieczestwa Zagroenie odniesieniem obrae! Niebezpieczestwo poaru! Niebezpieczestwo poraenia prdem elektrycznym! Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Dane techniczne Zakres dostawy Opis urzdzania Przed pierwszym uyciem Obsuga przygotowania Napeni wod Zakadanie/zdejmowanie kocwki szczotkujcej Funkcja szczotki z par przygotowania Prasowanie ubra Wskazwka Prasowanie firan i tapicerki Szczotka do czyszczenia tkanin Funkcja prasowania Po uyciu szczotki na par Czyszczenie i konserwacja Zagroenie odniesieniem obrae! Ostronie! Odkamienianie Przechowywanie Utylizacja Gwarancja i serwis Importer TARTALOMJEGYZK OLDALSZM GZLS KEFE KH 1270 Biztonsgi utasts Srlsveszly! Tzveszly! ramts veszlye! Rendeltetsszer hasznlat Mszaki adatok Tartozkok A kszlk lersa Az els hasznlat eltt Mkdtets javaslat A vz betltse A kefetartozk feltevse / levtele Gzls kefefunkci javaslat Ruhapols Fggny- s krpitpols Boholytalant kefe Vasalsi funkci A gzls kefe hasznlata utn Tiszts s pols Srlsveszly! Vigyzat! Vzkolds Trols Garancia s szerviz Gyrtja KAZALO VSEBINE STRAN PARNA KRTAA Varnostni napotki Nevarnost pokodbe! Nevarnost poara! Nevarnost zaradi elektrinega udara! Predvidena uporaba Tehnini podatki Obseg dobave Opis naprave Pred prvo uporabo Uporaba Napotki Dolivanje vode Namestitev/odstranitev nastavka s etko Funkcija parne etke Napotek: Nega oblail Napotek: Nega zaves in blazin etka za kosmie Funkcija likanja Po uporabi parne etke ienje in nega Nevarnost pokodbe! Previdno! Odstranitev vodnega kamna Shranjevanje Garancija in servis Proizvajalec OBSAH STRANA NAPAOVAC KART Bezpenostn pokyny Nebezpe porann! Nebezpe poru! Nebezpe razu elektrickm proudem! el pouit Technick daje Rozsah dodvky Popis pstroje Ped prvnm pouitm Obsluha pokyny Plnn vody Nasadit/sejmout kartov nstavec Funkce napaovacho karte Upozornn: Pe o odvy Upozornn: Oetovn zclon a alounn Kart na chlupy ehlc funkce Po pouit napaovacho karte itn a drba Nebezpe porann! Odstraovn vodnho kamene schova Odstrann chybnch funkc Zruka & servis Dovozce OBSAH STRANA NAPAROVACIA KEFA Bezpenostn pokyny Riziko poranenia! Nebezpeenstvo poiaru! Nebezpeenstvo razu elektrickm prdom! Pouvanie v slade s elom pouitia Technick daje Obsah dodvky Opis prstroja Pred prvm pouitm Ovldanie prpravu Naplnenie vodou Nasadenie a satie nstavca s kefou Kefovanie s naparovanm Oetrovanie atstva Oetrovanie zclon a alnenia Kefa na vlkna ehlenie Po pouit naparovacej kefy istenie a drba Riziko poranenia! Odvpovanie Uskladnenie Odstrnenie funknch zvad Zruka a servis Dovozca SADRAJ STRANA ETKA SA PAROM Sigurnosne napomene Opasnost od ozljeivanja! Opasnost od poara! Opasnost od strujnog udara! Upotreba u skladu sa namjenom Tehniki podaci Obim isporuke Opis ureaja Prije prve uporabe Rukovanje Napomene Punjenje vode Postavljanje/skidanje nastavka za etkanje Funkcija etkanja sa parom Odravanje odjee Njega zavjesa i jastunih materijala etka za vlakna Funkcija glaanja Nakon uporabe parne etke ienje i odravanje Opasnost od ozljeivanja! Oprez! Odstranjivanje vapnenih naslaga uvanje ureaja Jamstvo & servis Uvoznik INHALTSVERZEICHNIS SEITE DAMPFBRSTE KH 1270 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Brandgefahr! Gefahr durch elektrischen Schlag! Bestimmungsgemer Gebrauch Technische Daten Lieferumfang Gertebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen Hinweise Wasser einfllen Brstenaufsatz aufsetzen/abnehmen Dampfbrstenfunktion Kleiderpflege Gardinen- und Polsterpflege Fusselbrste Bgelfunktion Nach dem Gebrauch der Dampfbrste Reinigen und Pflegen Verletzungsgefahr! Vorsicht! Entkalken Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur