Manuals / Kompernass / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Kompernass KH 280 manual

Models: KH 280

1 41

Download 41 pages 61.34 Kb

Page 36

Image 36

Page 36

Image 36

Contents

GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner GB / IRL Operating and safety instructions PageO P U E TR YBA-Ident-No Contents SafetyCleaning IntroductionIntroduction / Safety Safety Important notes on safetyCordless hand vacuum cleaner KH Use according to purposeSafety / Operation Operation Before the ﬁrst useCharging To avoid the risk of injuryOperation / Cleaning Cleaning Replacing and cleaning the dust ﬁlterImportant advice about the battery SummaryDisposal Battery disposal Cleaning / Disposal / InformationInformation Customer service DisposalBedienungs- und Sicherheitshinweise O P U E TR YBA-Ident-No Inhalt EinleitungSicherheit BedienungEinleitung / Sicherheit Akku-HandstaubsaugerKH EinleitungSehr geehrter Kunde Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheit / Bedienung Bedienung Vor dem ersten GebrauchUm Verletzungsgefahr zu vermeiden So verhalten Sie sich sicherBedienung AuﬂadenWichtige Hinweise zum Akku ZusammensetzenInformationen Service ReinigungEntsorgen Entsorgung der Batterien Reinigung / EntsorgenInformationen KonformitätserklärungEG-Niederspannungsrichtlinie73/23/EEC, 93/68/EEC ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ / ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÎÔ‡· ¯ÂÈÚﬁ˜ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ KH ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∞ÍÈﬁÙÈÌÂ ÂÏ¿ÙË ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊﬁÌÂÓË ¯Ú‹ÛË∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂Ê·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· / ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛËºﬁÚÙÈÛË ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·ÃÚ‹ÛË ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ / ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎﬁÓË˜∞ﬁÚÚÈ„Ë ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓSisältö JohdantoTurvallisuus KäyttöJohdanto / Turvallisuus Akku-käsipölynimuriKH JohdantoArvoisa asiakas Määräysten mukainen käyttöTurvallisuus / Käyttö Käyttö Ennen ensimmäistä käyttöäLataaminen Loukkaantumisvaaran välttämiseksiKäyttö / Puhdiszus Tärkeitä akkua koskevia ohjeitaKäyttö KokoonpanoHävittäminen / Tietoja Tietoja AsiakaspalveluHävittäminen Akkujen käytöstäpoisto HävittäminenPage Innehåll InledningSäkerhet AnvändningInledning / Säkerhet Batteridriven handdammsugare KH InledningBästa kund Avsedd användningSäkerhet / Användning Användning Före första användningLadda Undvik svåra personskadorAnvändning / Rengöring Viktiga anvisningar för batterietMontering AnvändningInformation Service Avfallshantering Avfallshantering, batterierAvfallshantering Avfallshantering / InformationPage Innhold InnledningSikkerhet BetjeningInnledning / Sikkerhet Innledning Kjære kundeForskriftsmessig bruk BetjeningselementerSikkerhet / Betjening Betjening Før første gangs brukOpplading For å unngå fare for personskaderBetjening / Rengjøring BrukRengjøring Bytte og rengjøring av støvﬁlteret ViktigService Avfallshåndtering / OpplysningerAvfallshåndteringOpplysninger Avfallshåndtering av batteriene