Manuals / Kompernass / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Kompernass KH 280 manual GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner

Models: KH 280

1 41

Download 41 pages 61.34 Kb

Page 1

Image 1

GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner

KH 280

Page 1

Image 1

Kompernass KH 280 manual GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner

Contents

GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner Page GB / IRL Operating and safety instructionsE TR Y O P UBA-Ident-No Safety ContentsCleaning IntroductionSafety Important notes on safety Introduction / SafetyCordless hand vacuum cleaner KH Use according to purposeOperation Before the ﬁrst use Safety / OperationCharging To avoid the risk of injuryCleaning Replacing and cleaning the dust ﬁlter Operation / CleaningImportant advice about the battery SummaryCleaning / Disposal / Information Disposal Battery disposalInformation Customer service DisposalBedienungs- und Sicherheitshinweise E TR Y O P UBA-Ident-No Einleitung InhaltSicherheit BedienungAkku-HandstaubsaugerKH Einleitung Einleitung / SicherheitSehr geehrter Kunde Bestimmungsgemäßer GebrauchBedienung Vor dem ersten Gebrauch Sicherheit / BedienungUm Verletzungsgefahr zu vermeiden So verhalten Sie sich sicherAuﬂaden BedienungWichtige Hinweise zum Akku ZusammensetzenReinigung Informationen ServiceEntsorgen Entsorgung der Batterien Reinigung / EntsorgenKonformitätserklärung InformationenEG-Niederspannungsrichtlinie73/23/EEC, 93/68/EEC ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ÎÔ‡· ¯ÂÈÚﬁ˜ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ KH ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ / ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·∞ÍÈﬁÙÈÌÂ ÂÏ¿ÙË ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊﬁÌÂÓË ¯Ú‹ÛË∂Ê·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ··ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· / ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ºﬁÚÙÈÛË ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ / ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÃÚ‹ÛË·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎﬁÓË˜¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ∞ﬁÚÚÈ„Ë∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓJohdanto SisältöTurvallisuus KäyttöAkku-käsipölynimuriKH Johdanto Johdanto / TurvallisuusArvoisa asiakas Määräysten mukainen käyttöKäyttö Ennen ensimmäistä käyttöä Turvallisuus / KäyttöLataaminen Loukkaantumisvaaran välttämiseksiTärkeitä akkua koskevia ohjeita Käyttö / PuhdiszusKäyttö KokoonpanoTietoja Asiakaspalvelu Hävittäminen / TietojaHävittäminen Akkujen käytöstäpoisto HävittäminenPage Inledning InnehållSäkerhet AnvändningBatteridriven handdammsugare KH Inledning Inledning / SäkerhetBästa kund Avsedd användningAnvändning Före första användning Säkerhet / AnvändningLadda Undvik svåra personskadorViktiga anvisningar för batteriet Användning / RengöringMontering AnvändningAvfallshantering Avfallshantering, batterier Information ServiceAvfallshantering Avfallshantering / InformationPage Innledning InnholdSikkerhet BetjeningInnledning Kjære kunde Innledning / SikkerhetForskriftsmessig bruk BetjeningselementerBetjening Før første gangs bruk Sikkerhet / BetjeningOpplading For å unngå fare for personskaderBruk Betjening / RengjøringRengjøring Bytte og rengjøring av støvﬁlteret ViktigAvfallshåndtering / Opplysninger ServiceAvfallshåndteringOpplysninger Avfallshåndtering av batteriene