Kompernass KH 527

CV_KH527_E2248_LB3_V1.qxd 14.12.2007 12:22 Uhr Seite 3

Contents

Main BLENDER Page KH 527 Page Page CONTENT PAGE Safety Notices To avoid the risk of a potentially fatal electric shock: To avoid overheating and the risk of fire: To reduce the risk of fire or injury: Intended Use Technical data Unpacking Items supplied Appliance description q w e r t y u i o Operation Warning! Filling and mounting the mixer jug Selecting operating speeds Filling when in use Useful tips Cleaning Caution! Cleaning the mixer Storage Disposal Warranty and Service Importer Page SISLLYSLUETTELO SIVU Turvaohjeet Vlttksesi shkiskun aiheuttaman hengenvaaran: Ylikuumennus- ja tulipalovaarojen vlttmiseksi: Onnettomuus- ja loukkaantumis- vaarojen vlttmiseksi: Mrystenmukainen kytt Tekniset tiedot Purkaminen pakkauksesta Toimituslaajuus Laitteen kuvaus q w e r t y u i o Kytt Varoitus! Sekoitinosan tytt ja asentaminen Nopeustason valitseminen Tytt kytss Hydyllisi ohjeita Puhdistus Varo! Sekoitinosan puhdistaminen Silytys Hvittminen Takuu ja huolto Maahantuoja Page INNEHLLSFRTECKNING SIDAN Skerhetsanvisningar Fr att undvika risken fr livsfarliga elchocker: Fr att undvika verhettning och eldsvda: : Freskriven anvndning Tekniska data Uppackning Leveransens omfattning Beskrivning q w e r t y u i Anvndning Varning! Fylla p och montera mixerbehllaren Anvndbara tips Rengring Akta! Rengra mixerbehllaren Frvaring Kassering Garanti och service Importr Page INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger For at undg livsfare p grund af elektrisk std: Sdan undgr du fare for over- ophedning og brandfare: Sdan undgr du fare for uheld og personskader: Bestemmelsesmssig anvendelse Tekniske data Udpakning Medflger ved kb Beskrivelse af bordblenderen q w e r t y u i Betjening Pfyldning og montering af kanden Valg af hastighedstrin Pfyldning under funktion Nyttige tips Rengring Forsigtig! Rengring af blenderkanden Opbevaring Bortskaffelse Garanti og service Importr Page INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhetshenvisninger For unng livsfare fra elektrisk stt: For forhindre overoppheting og brannfare: For forhindre ulykker og fare for personskader: Hensiktsmessig bruk Tekniske spesifikasjoner Pakke ut apparatet Leveringsomfang Apparatbeskrivelse q w e r t y u i Betjening Fylle i og montere blandebeholderen Velge hastighetstrinn Pfylling under bruk Ta av blandebeholderen Nyttige henvisninger Rengjring Forsiktig! Rengjre blandebeholderen Oppbevaring Fjerning Garanti og service Importr Page : : : q w e r t y u i o ! ! Page Page INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeiden: Um berhitzung und Brandgefahr zu vermeiden: Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: Bestimmungsgemer Gebrauch Technische Daten Auspacken Lieferumfang Gertebeschreibung q w e r t y u i Bedienen Warnung! Mixaufsatz befllen und montieren Geschwindigkeitsstufe whlen Einfllen im Betrieb Ntzliche Hinweise Reinigen Vorsicht! Mixaufsatz reinigen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur