Kompernass KH 6502

- 20-

✄

IB_KH6502_EN_LB3.qxd 07.12.2007 8:46 Uhr Seite 20

Contents

Main DVD PLAYER/RADIO KH 6502 INDEX PAGE DVD-PLAYER/RADIO KH6502 1. Technical Data Frequency range radio: Battery operation Remote Control 4. Operating elements 5.Setting up of the DVD player 6. Safety instructions Risk of electrical shocks. Risk of fire! 7. Inserting batteries into the remote control and DVD player 7.1. Inserting the Batteries into the Remote Control 1. 2. 3. Using the remote control 7.2 Inserting the batteries into the DVD player 8. Connecting to a television via the video output (Composite Video) VIDEO AUDIO OUT L AUDIO OUT R 9. Connecting audio components to the DVD player 10. Operation 10.1 Switching the appliance on/off and sound source selection 10.2 Adjusting the volume 10.3 Switch off sound 10.4 Display functions 11. Radio functions 12. DVD player functions Setup menu in DVD mode SYSTEM SETUP menu TV SYSTEM LCDMODE TVTYPE PASSWORD LANGUAGE SETUP menu VIDEO SETUP menu SPEAKER SETUP menu 13. Initial operation of the DVD player 13.1 Inserting the DVD 13.2 Inserting memory cards/USB memory sticks with MP3/WMA/ DivX/JPEG data Note: Warning! 14. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs Playback start, stop, pause SKIP function (Chapter/Title forward/backward) Search forward/backwards Slow motion function (DVD, VCD, S-VCD and DivX only) Image enlargement (Zoom) Camera position (DVD only) Repeat function for DVDs, VCDs, S-VCDs and Audio CDs Repeat function Direct Title/Track selection Display functions Display disc information ; to confirm the selected menu item press the PLAY/PAUSE With DVDs: With VCDs/S-VCDs/DivX/MPEG CDs 15 Display of MP3/WMA/JPEG/AVI/MPEG and DivX data Playback of MP3/ WMA/MPEG and DivX discs Repeat function with MP3/WMA/MPEG/ JPEG/DivX discs Playback of JPEG discs 16. Cleaning of the DVD player Warning! 17. Disposal Disposing of the appliance Disposing of batteries! 19. Glossary / Key Word Index What are DVDs, VCDs and S-VCDs? What are Title and Chapter? What is composite video? What are PAL, NTSC and SECAM? 20. Warranty & Service 21. Importer Page Warranty DVD-Player/Radio KH6502 Page INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE DVD-SPILLER/RADIO KH6502 1. Tekniske spesifikasjoner Frekvensomrde radio: Batteridrift Fjernkontroll 4. Kontrollelementer 5. Sette opp DVD-spilleren 6. Sikkerhetshenvisninger Fare for elektriske stt! Brannfare! 7. Legge batterier inn i fjernkontrollen og DVD-spilleren 7.1. Innlegning av batteriene i fjernkontrollen 1. 2. 3. Bruk av fjernkontrollen 7.2. Legge batterier inn i DVD-spilleren 8 Koble til et TV-apparat via videoinngang (Composite Video) 9. Tilkobling av audiokomponenter til DVD-spilleren 9.1 Koble Hi-Fi-anlegg eller mottaker til DVD-spilleren Krav for tilkoblingen av et Hi-Fi-anlegg Koble til et Hi-Fi-anlegg: 10. Betjening 10.1 Aktivere/deaktivere apparatet/Velge lydkilde 10.2 Stille inn volumet 10.3 Sl av lyden 10.4 Displayfunksjoner 11. Radiofunksjoner 12. DVD-spillerfunksjoner Setup-meny i DVD-modus Meny SYSTEM SETUP TV SYSTEM LCDMODE TVTYPE PASSWORD Meny LANGUAGESETUP Meny VIDEO SETUP Meny SPEAKER SETUP 13. Ta DVD-spilleren i bruk 13.1 Legge inn DVD-en 13.2 Legge inn minnekort/USB-minnepinner med MP3-/ WMA-/DivX-/JPEG-filer USB/SD/MMC CARD Stttete minnekorttyper og kapasiteter. 14. Spille DVD-er, VCD-er eller S-VCD-er OPEN/CLOSE Starte, stoppe og avbryte avspilling SKIP-funksjon (kapittel/tittel fram/tilbake) Sk forover/bakover Slow-motion-funksjon (kun DVD, VCD, SVCD og DivX) Bildeforstrrelse (zoom) Kameraposisjon (kun DVD) ANGLE/PROGRAM ANGLE/PROGRAM Repetisjonsfunksjon for DVD, VCD, SVCD og audio-CD Repetisjonsfunksjon Anvisningsfunksjoner Vise plateinformasjon For DVD-er: For VCD/SVCD/DivX/MPEG-CD-er Blende ut plateinformasjoner 15. Vise MP3-/WMA-/JPEG-/AVI-/MPEG-/ og DivX-filer Avspilling av MP3-/ WMA-/MPEG- og DivX-plater Repetisjonsfunksjon for MP3-/WMA-/MPEG-/ JPEG/DivX-plater Avspilling av JPEG-plater 16. Rengjring av DVD-spilleren 17. Deponering Kaste apparatet Kaste batteriene! Fjerne emballasjen 18. Reparering av feil og forstyrrelser 19. Ordliste/stikkordfortegnelse Hva er DVD-er, VCD-er og S-VCD-er? Mapper DVD-er VCD/S-VCD 20. Garanti & service 21. Importr Page Garanti DVD-spiller/radio KH6502