- 36-
Anvisningsfunksjoner

Vise plateinformasjon

Henvisning:
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er!
Dersom du forsøker å utføre utilgjengelige funksjoner, vises meldingen
"INVALID KEY" på displayet.
Med denne funksjonen kan du blende inn samtlige tilgjengelige informasjoner
på displayet for den innlagte DVD/VCD/S-VCD-en under avspillingen.
• Trykk flere ganger på tasten DISPLAYunder avspilling for å blende inn
følgende informasjoner etter hverandre:

For DVD-er:

• avspilt tid i aktuelle kapittel
• audiospråk, dolbyinnstilling, undertittelspråk og kameraposisjon
• resterende tid i aktuelle kapittel
• avspilt tid i aktuelle tittel
• resterende tid i aktuelle tittel

For VCD/SVCD/DivX/MPEG-CD-er

• avspilte tid i aktuelle tittel/spor
• resterende tid i aktuelle tittel

Blende ut plateinformasjoner

• For å blende ut plateinformasjonen trykker du igjen på tasten DISPLAY.

Starte DVD-meny

Henvisning:
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er!
Dersom du forsøker å utføre utilgjengelige funksjoner, vises meldingen
"INVALID KEY" på displayet.
I mange filmer på DVD finnes det en hovedmeny på platen som, ved siden
av valget å spille av hovedfilmen, f.eks. gjør det mulig å...
• velge språk for undertittel og filmlyd
• velge kapitler direkte
• spille av bonusmaterialer til filmen (bakgrunnsinformasjoner, "Filmen blir
til" osv.)
Dersom en slik meny er tilgjengelig på DVD-en du har lagt inn i plateskuffen,
kan du trykke på tasten MENUunder avspilling for å starte menyen.
• De enkelte menypunktene kan du velge med å trykke på piltastene

; trykk på tasten PLAY/PAUSEfor å bekref te det valgte menypunk-

tet.
Trykk på tasten MENUigjen for å gå tilbake til avspillingen.
Henvisning:
Når du har avbrutt avspillingen ved å trykke to ganger på tasten STOP
(avspillingsstopp uten gjenopptakelsesfunksjon), er det ikke mulig å
starte hovedmenyen på platen.

Playback Control (PBC) for VCD/SVCD-er

Mange VCD/S-VCD-er har Playback Control (forkortet til „PBC“). Playback
Control betegner en hovedmeny der man kan betjene ulike funksjoner på
VCD/S-VCD-en.
Dersom VCD/S-VCD-en i plateskuffen har PBC, så må du først aktivere funks-
jonen for å kunne blende inn menyen.
For å aktivere PBC…
• Trykk på tasten MENUen gang til.På displayet står det PBC: OFF.
• Trykk på tasten MENUen gang til.På displayet står det PBC: ON. PBC ier
slått på. Hovedmenyen på platen kan startes med tasten MENUeller TITLE.
Henvisning:
Hvis du aktiverer PBC under avspilling kan det skje at avspillingen avbrytes
og vender tilbake til begynnelsen eller hovedmenyen.

Blende inn og ut undertittel (kun DVD/VCD/SVCD)

Henvisning:
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle DVD/VCD/S-VCD-er!
Dersom du forsøker å utføre utilgjengelige funksjoner, vises meldingen
"INVALID KEY" på displayet.
Dersom filmen på den innlagte DVD/VCD/S-VCD-en har undertittel, kan du
blende den inn på displayet under avspillingen ved å trykke på tasten SUBTITLE.
• Ved første trykk på tasten SUBTITLEblendes undertittelen inn i det første
tilgjengelige språket på displayet.
• Med hvert videre trykk på tasten SUBTITLE blendes undertitlene i andre
tilgjengelige språk inn etter hverandre på displayet.
På displayet blendes nummeret på det aktuelle innblendede undertittelspråket
inn (f.eks. "6"for det tilgjengelige undertittelspråket).
IB_KH6502_NO_LB3.qxd 07.12.2007 8:36 Uhr Seite 36