13
A “Fault No. XX” message appears.
ispod poklopca za šalice i kontaktirajte Krups servis. Disconnect the ap liance for a few moments then bring it back into service. If the failure persists, note the fault number and contact the
Krups service centre.
There is water or coffee under theThe drip tray is overflowing. Empty andodnesiteclean the cleaning tray.
Isključite uređaj i ga u servis.Ako greška
appliance.Check for correct positioning of the drip tray.
„Fault No. XX“ poruka se pojavila na zaslonu.potraje, zapamtite broj koji se pojavljuje na zaslonu
The appliance willPosudare-initi liseu kojuautomaticallyvoda kapawhjenprepunapower is. turnedIsprazniteon andje.be ready for a new cycle.
Provjerite da li je pravilno postavljena.
A power failure occurred during a cycle. Voda ili kava je ispod uređaja.
Remove the tray,Uređajwait 8 secondsće započetiand thens radomfit it againkada. ga ponovo uključite i Check that the cleaning tray is correctly pushed in.
biće spreman za ponovni proces.
You have washed the cleaning tray, but the Nestalo je struje u tijeku procesa. warning message remains displayed.
Uklonite spremnik iskorištene kave, uvjerite se
SpremnikYou have emptiediskorištenethe coffeekave jegroundsprazan, ali „empty coffee da je prazan, pričekajte 8 sekundi i vratite ga na Remove the collector, make certain that it is empty, wa t for 8 seconds and
groundsc llector,collector“but the warningžaruljicamessagei daljeremainssvijetli. then fit it again. mjesto.Provjerite da li je posuda za otpatke pravilno
displayed.Check that the collectorpostavljenais correctly. pushed in.
The scale removal program refuses to start.
uklonite kamenac.
Disconnect the appliance for a few moments then turn on again.
dalje svijetli.
lagano. Isperite dijelove uređaja i ako je potrebno,
You have filled the water tank, but the Check for correctIsključitepositioningaparatof theiztankutičnice,in the coffeepričekajtemakernekoliko. Program uklanjanja kamenca ne počinje.
warning message remains displayed. Check that the floattrenutakaat the bottomi uključiteof thegatankponovomoves. freely. Rinse the accessory and if necessary remove scale.
Provjerite da li je spremnik za vodu pravilno postavljen.
The cleaning program refuses to start. Disconnect the appliance forda few moments then turnaparataon ag in.
Spremnik za vodu je pun, ali žaruljica „fill water tank“ i Provjerite li se posuda na dnu pomiče
Program čišćenja ne započinje.
Najprije isključite aparat i pričekajte da se ohladi prije Check that the tube immersed in the milk is not blocked.
Check for correctnegojoiningpristupiteof the flexiblečišćenjutuberupicewith the. accessory to avoid any air leakage.
Isključite uređaj iz utičnice, pričekajte nekoliko First turn off your appliance and let it cool before clearing the Auto- Cappuccino accessorytrenutakaoutleti uključitehole. ga ponovo.
(dodatak se prodaje posebno)
The Auto-Cappuccino accessory does not suck in the milk (accessory sold separately).
Not enough froth on the milk.
U pjeni ima previše mjehurića.
Check that the steamProvjeritereally dacomesli suoutdvaofkrajathe nozzlemaleandčeličnedry thecjevčicehole.
Use a recipient andpravilnocold milkpostavljeniat the temperatureu cjevčicuit zacomesparuout. of the refrigera- tor. Change the type or brand of milk as appropriate.
Provjerite da cjevčica uronjena u mlijeko nije
The milk froth is too bubblyCheck that the twozačepljenaends of the. Provjeritesmall stainlessda li jesteelcjevčicatube fitpravilnocorrectly into the Dodatak za auto-cappuccino ne uvlači mlijekosteam nozzle seal.
namještena sa dodatkom da biste izbjegli curenje.
Nema dovoljno pjene u mlijeku. Steam does not come out of the nozzle.
Change the mill setting1. Provjeriteonly whenda liinparaoperationizlazi. kroz cjevčicu, osušite rupicu na gornjem dijelu cjevčice.
2. Rabite posudu i hladno mlijeko iz hladnjaka. First turn off your appliance and let it cool down:
- Clean out the outlet3. Rabitehole withsvježea needlemlijeko.
- Clean out the steam4. Promijenitenozzle supproizvođačaort pipe withmlijekaa n edle. .
The grind setting button of the mill is hard to turn
There are foreignIsključitebodies inuređajthe grinderi pričekajte da se ohladi:Očistite rupicu
Contact your Krupsiglomservice.Očistitecentrecjevčicu. iglom.
The grinder makes a strange noise Para ne izlazi kroz cjevčicu za paru.
Pomičite kolutić prilikom mljevenja.
The coffee does not come out of the outlet Kolutićholes. za stupanj mljevenja je teško pokrenuti.
servis.
The outlet hole is blocked by dry coffee. Use a fine needle to clear the holes.
Kava ne izlazi iz cjevčica za kavu.
You used ground coffee instead of coffee beans.
Mlinac proizvodi čudan zvuk.
Turn the grinding fineness button to the left to obtain a finer grind(may depend
on the type of coffeeCjevčiceused)su. Ensureblokiranecoffeesuhombeanskavomare fresh. Koristite. iglu da očistite rupice.
Use your vacuum cleaner to remove the ground coffee in the coffee bean
container. Strano tijelo se nalazi u mlincu. Kontaktirajte Krups
Turn the grindingProvjeritefinen ss buttonda je tokavathe urightzrnutosvježaobtain.a coarser grind (may depend on the type of coffee used).
Koristili ste mljevenu umjesto kavu u zrnu.Pomoću usisivača uklonite mljevenu kavu. The coffee is not creamy enough.
Kava nije dovoljno kremasta. The coffee flows too slowly.
Namjestite polugicu za fino mljevenje prema lijevo.
Kava protiče previše sporo.
jačinu kave rotirajućom tipkom.Izaberite tipku za jaču Check that the coffee bean container contains coffee.
Reduce the volumekavuof.coffeeOkreniteselectedpolugicuusingzathefinor tatingmljevenjebuttonprema. lijevo. Select the strong coffee key.
Turn the grindingNamjestitefinen s buttpolugicun to thezaleftfinoto obtainmljevenjea finerpremagrind. desno.
KavaThe coffeeje preslabais too weakili nijeordovoljnonot strongjaka. enough.
temperaturu kave.
Heat the cups by rinsing them in hot water Change the coffee temperature setting.
Provjerite da li u spremniku za kavu ima kave. Smanjite
Espresso ili kava nije dovoljno vrela. The espresso or coffee is not hot enough.
Zagrijte šalice pod vrelom vodom. Promijenite
Uređaj se neće uključiti i kada pritisnete „On/off“ tipku. Provjerite da li je uređaj pravilno uključen u struju.
The appliance fails to come on when you Check that the power supply cord plug is correctly inserted in the socket. press the On/Off key.
MOGUĆI PROBLEMI I ISPRAVNI POSTUPCI
