Tecla CH | La Crosse Technology WS-9037U-IT instruction

Tecla CH/-

•Para hacer un ajuste "negativo" (disminuir) los datos en varias configuraciones

•Para intercambiar entre las lecturas de los diferentes canales/sensores en exteriores

92

Image 81

La Crosse Technology WS-9037U-IT manual Tecla CH

Contents

Weather Station Table of Contents Inventory of Contents FeaturesThis product offers Thermo-Hygro Transmitter When ONE Transmitter is Used Setting UPPage To Install and Replace Batteries in the Weather Station Battery ChangeResetting Function Keys Atomic Time Wwvb Radio Controlled Time SET key ALM/DATE keyKey SNOOZE/CH key OUT/+ key LCD Screen LCD Contrast Setting Time Zone SettingDaylight Saving Time ON/ OFF Setting Time Reception ON/OFF Setting 12/24-HOUR Format SettingManual Time Setting Temperature Setting Calendar Setting Weather Forecasting Icon Sensitivity Setting Relative AIR Pressure Value Setting To Exit the Manual Setting Mode Alarm SettingSnooze Setting and Stopping the Alarm Indoor Relative Humidity and Indoor Temperature Moon Phases SymbolComfort Level Indicator Toggling and Resetting the Indoor Readings Sunny Cloudy with sunny intervals Weather Tendency Indicator Toggling and Resetting the Outdoor Data Outdoor TEMPERATURE/HUMIDITY DataWhen more than 1 transmitter used To View the MIN/MAX Data from Different Transmitters LOW Battery Indicator BACK-LIGHTAbout the Outdoor Transmitter Positioning the Weather Station Positioning the THERMO-HYGRO TransmitterTo wall mount Care and Maintenance SpecificationsTemperature measuring range Liability Disclaimer Warranty Page WS-9080U-IT MHz Wireless Temperature Station English French Spanish Contents Language Table of Contents Inventory of Contents Temperature Station Page When one Sensor is used Outdoor Temperature Sensor When more than one sensor is to be used Page Page Install and Replace Batteries in the Temperature Station Battery Installation Battery Change Install and Replace Batteries in the Temperature Sensor Temperature Station has four easy to use function keys MIN/ MAX key SET key Manual Setting+ key CH/- key LCD Screen and Settings Time and Calendar Indoor Temperature Atomic Time Wwvb Radio Controlled Time Outdoor Temperature Manual Settings Time Zone Setting LCD Contrast Setting Daylight Saving Time ON/OFF Setting Time Reception ON/OFF Setting 12/24 Hour Time Display Setting Manual Time Setting Calendar Setting Temperature Unit Setting Display of Indoor Temperature Reading Display of Indoor Minimum and Maximum Records Display of Outdoor Temperature ReadingPage Display of Outdoor Minimum and Maximum Records Resetting the Indoor and Outdoor Minimum /MAXIMUM Records Daily Indoor MIN and MAX Temperature Display Daily Outdoor MIN and MAX Temperature Display MHz Reception Mounting Positioning the Temperature Station Free standing Positioning the Temperature Sensor Care and Maintenance Temperature measuring range 50 x 0.83 x 5.05 38.2 x 21.2 x 128.3 mm Page Page Page Page Tema Página Tabla DE Contenido Este producto le ofrece Contenido La Estación de la temperatura Funciones Y CaracteristicasPage Puesta EN Funcionamiento Sensor de Temperatura en exterioresCuando se utiliza solamente un Sensor Cuando se va a utilizar más de un Sensor Page Nota MHz Importante Installacion DE LAS Pilas Nota Cambio DE LAS Pilas Teclas DE FuncionamientoEstacion DE LA Temperatura Tecla SET Configuración Tecla MIN/ MAXTecla + Tecla CH Pantalla LCD Y Configuraciones Sección 2 Temperatura Interior Sección 1 Hora Y Calendario LA Hora Radio Controlada Wwvb Sección 3 Temperatura Exterior Configuracion Manual Contraste DE LA Pantalla LCD Configuracion DE LA Zona Horaria Configuracion DE LA Senal DE Recepcion DE LA Hora ON/OFF Formato DE Visualizacion DE LA Hora 12/24 Horas 101 Ajuste Manual DE LA Hora 102 Configuracion DEL Calendario 103 Visualizacion DE LA Temperatura EN Interiores Configuracion DE LA Unidad DE Temperatura EN Grados F/C Visualizacion DE LA Temperatura EN Exteriores 106 107 108 109 110 Recepcion DE LA Señal DE 915 MHz Montaje O Instalacion Instalacion DE LA Estación DE LA TemperaturaPara colgar en la pared Para apoyarla libremente sobre una superficie llana 114 Instalacion DEL Sensor DE Temperatura Cuidado Y Mantenimiento Especificaciones Tecnicas Informacion Sobre LA Garantia 118 119 120 FCC Disclaimer RF Exposure mobilStatement according to FCC part 122 Sujet Table DES Matieres Ce produit présente Inventaire Station de température CaracteristiquesPage Montage Capteur de températureAvec un seul Capteur Quand plus d’un Capteur est utilisé Page Page Installation DES Piles Page Remplacement DES Piles CommandesStation DE Temperature Commande MIN/ MAX Commande SET RéglageCommande + Commande CH Ecran ET Reglages LCD Temperature Interieure Temperature ExterieureHeure ET Calendrier Heure radio-pilotée signal horaire Wwvb Reglage DU Contraste DU LCD Reglages Manuels Reglage DU Fuseau Horaire Reglage DE LA Reception DE L’HEURE Reglage DE Lheure D’ETE DST ACTIVEE/ANNULEE Reglage DE L’AFFICHAGE 12/24 Heures Reglage Manuel DE L’HEURE Reglage DU Calendrier Reglage DE L’UNITE DE Temperature EN F/C Affichage DES Releves DE Temperature Interieures Affichage DES Donnees Interieures Minimum and Maximum Affichage DES Releves DE Temperature Exterieures Affichage DES Donnees Exterieures Minimum and Maximum Page Temp. min Temp. max Quot Page Verification DE LA Réception 915MHz Fixé au mur Mise EN Place Posé Mise EN Place DE L’ Capteur DE Temperature Entretien Capteur de température AA, IEC, LR6, 1,5V Garantie Page Page