ZH 安装
初次使用时的步骤
1.通过 USB（Mac® OS 10.5.x 和 10.6.x 以及 Windows®）或 FireWire 800（Mac 10.6.x 和 Windows）将 Rugged Safe 连接到计算机。
2.如果通过 USB 连接驱动器，请将可选 USB 电源电缆的一端连接到驱动器，另一端连接到计算机。
如果计算机上的 USB 端口能够提供足够多的电量来供设备运转，那么安装完成后，您就不再需 要额外的电源电缆。
3.Mac 或 PC 上会显示名为“LaCie Safe Utilities”的磁盘。
4.安装 LaCie Safe Manager 以创建和注册一到十名用户。
Windows 用户：双击 LaCie Safe Manager 图标启动安装程序。
Mac 用户：双击 LaCie Safe Manager 图标，再将应用程序拖动到“Applications”（应用程序） 文件夹中。接下来，导航到“Applications”（应用程序）文件夹，然后双击 LaCie Safe Manager 图标启动安装程序。
5.安装的最后一步会提供一个用于将驱动器格式化为 FAT32 的选项（Mac 和 Windows）。如果您 更喜欢采用 HFS+ (Mac) 或 NTFS (Windows) 以获得增强的性能，那么在安装过程中需要格式化 Rugged Safe 时，您可以选择“No”（否）。不过，您必须在安装后格式化驱动器。请参阅用户 手册，了解关于格式化的更详细信息。
