Lennox Hearth Scandium-NG

Contents

Main INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Catalytic Vent - Free Wall-Mounted Fireplace Scandium 1.0 GENERAL INFORMATION 2.0 PACKAGINGLIST IMPORTANT 4.0 IMPORTANT SAFETYINFORMATION TABLE OF CONTENTS 4.0 IMPORTANT SAFETYINFORMATION (continued) 5.0 CODES 6.0 COMBUSTION AND VENTILATION AIR 7.0 SITE REQUIREMENTS 7.0 SITE REQUIREMENTS (continued) 8.0 PREPARING THE APPLIANCE 9.0 MOUNTING THE APPLIANCE 11.0 CONNECTING AGAS LINE 9.0 MOUNTING THE APPLIANCE (continued) IMPORTANT 10.0 CHECKING THE BURNER HOLD HEATER REGULATOR WITH A WRENCH TO PREVENT MOVEMENT WHEN CONNECTING TO INLET PIPING. 12.0 CHECKING THE GAS CONNECTIONS 13.0 GAS PRESSURE CHECK 15.0 ASSEMBLYOF THE GLASS FACIA 14.0 SPARK GAP TOP 16.0 FITTING THEGLASS FACIA 15.0 ASSEMBLYOF THE GLASS FACIA - (continued) TOP 17.0 FITTING THE SIDE PANELS 17.0 FITTING THE SIDE PANELS (continued) 20.0 SERVICING THE BURNER 19.0 SERVICING ANY CHANGE TO THIS HEATER OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS. 22.0 CATALYSTS 23.0 TESTING FOR FIREBOX LEAKAGE 24.0 CLEANING DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH THE CATALYST UNITS REMOVED. THESEAREAS Page 27.0 TROUBLESHOOTING GUIDE 28.0 REPLACEMENT PARTS Page 1110 West Taft Avenue Orange, CA92865 P/N 850,054M REV. NC 04/2007 Lennox Hearth Products Gas Fireplaces, Stoves and Inserts 20 Year Limited Warranty INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Y OPERACIN Chimenea cataltica de pared sin salida de humos Scandium 1.0 INFORMACIN GENERAL 2.0 LISTADE EMBALAJE IMPORTANTE 4.0 INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE CONTENIDO 4.0 INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (cont.) 5.0 NORMATIVA 6.0 AIRE DE COMBUSTIN YVENTILACIN 7.0 REQUISITOS DEL LUGAR DE UBICACIN 7.0 REQUISITOS DEL LUGAR DE UBICACIN (cont.) 8.0 PREPARACIN DELAPARATO 9.0 MONTAJE DELAPARATO 11.0 CONEXIN DE UN CONDUCTO DE GAS 9.0 MONTAJE DELAPARATO (cont.) 10.0 COMPROBACIN DEL QUEMADOR IMPORTANTE Page 16.0 MONTAJE DEL PANEL DECORATIVO DE VIDRIO 15.0 ARMADO DELPANEL DECORATIVO DE VIDRIO (cont.) PARTE SUPERIOR 17.0 COLOCACIN DE LOS PANELES LATERALES 17.0 COLOCACIN DE LOS PANELES LATERALES (cont.) 20.0 MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR 19.0 MANTENIMIENTO CUALQUIER MODIFICACIN DE ESTE APARATO Y/O SUS CONTROLES DE OPERACIN PUEDE SER PELIGROSO. 22.0 CATALIZADORES 23.0 COMPROBACIN DE FUGAS DE LA CMARADE COMBUSTIN 24.0 LIMPIEZA NO UTILICE EL APARATO SI SE HAN QUITADO LOS CATALIZADORES. ESTASZONAS PARASU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER EL APARATO A. B. Figura 19 Figura 20 C. 27.0 GUADE SOLUCIN DE PROBLEMAS 28.0 PIEZAS DE REPUESTO Page 1110 West Taft Avenue Orange, CA92865 P/N 850,054M REV. NC 04/2007 Calentadores de gas, estufas y accesorios Lennox Hearth Products Garanta limitada por 20 aos