14

1110 West Taft Avenue • Orange, CA92865

NOTA: LOS DIAGRAMAS YLAS ILUSTRACIONES NO ESTÁN AESCALA
Lennox se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso el
diseño, los materiales, las especificaciones y los precios, así como también discontinuar
colores, estilos y productos.
Consulte a su distribuidor local para obtener información sobre los códigos del calentador.
LENNOX HEARTH PRODUCTS

P/N 850,054M REV. NC 04/2007

Calentadores de gas, estufas y accesorios Lennox Hearth ProductsGarantía limitada por 20 años
GARANTÍA
Lennox Hearth Products ("LHP") garantiza que su calentador de gas, aparato, estufa o accesorio ("el Producto") está libre de defectos de materiales y mano de obra en el momento de su
fabricación. Después de la instalación, si alguno de los componentes del Producto fabricado por LHPpresenta defectos de materiales o mano de obra durante el periodo de cobertura de la garantía
de 20 años y mientras el Producto se conserve en el lugar de instalación original, LHP, a su opción, sustituirá o reparará los componentes defectuosos. Asimismo, correrán por cuenta de LHPlos
gastos razonables de mano de obra en los que se incurra para sustituir o reparar dichos componentes por un periodo de un año a partir de la fecha de instalación. EXISTEN EXCLUSIONES Y
LIMITACIONES DE esta garantía limitada, las que se describen en este documento.
EXCLUSIONES YLIMITACIONES
Esta Garantía limitada se aplicará sólo si el Producto se instala en los EE.UU. o Canadá y sólo si se utiliza y mantiene según las instrucciones impresas que acompañan el Producto y de acuerdo
con la normativa aplicable de instalación y construcción, y las buenas prácticas comerciales. En caso de que la sustitución o reparación no sea comercialmente posible, LHP, a su opción,
reembolsará el precio de compra del Producto LHP.
La cámara de combustión y la caja se garantizan por veinte (20) años a partir de la fecha de instalación de la siguiente en las siguientes condiciones: Primer año: piezas sin cargo y gastos
razonables de mano de obra. Desde el segundo hasta el quinto año: sólo las piezas sin cargo. Desde el sexto hasta el vigésimo año: sólo las piezas al 50% del precio de lista vigente. Los
componentes de ventilación y los de latón, la pintura, los accesorios opcionales y las puertas de vidrio opcionales quedan excluidas de la presente Garantía limitada. LHPofrece una garantía
limitada independiente para las puertas de vidrio opcionales fabricadas por LHP. Los siguientes componentes NO están garantizados por 20 años sino que están cubiertos por otro tipo de garantía
en las condiciones que se establecen a continuación:
Controles: la reparación o sustitución por un año a partir de la fecha de instalación.
Quemador: la reparación o sustitución por un año a partir de la fecha de instalación.
Componentes de vidrio: la reparación o sustitución por un año a partir de la fecha de instalación. El vidrio cerámico se garantiza contra roturas térmicas sólo por un
periodo de dos años a partir de la fecha de instalación.
Juntas: la reparación o sustitución por un año a partir de la fecha de instalación.
Leños: la reparación o sustitución por un año a partir de la fecha de instalación.
Catalizador: dos años las piezas y la mano de obra; desde el tercer hasta el quinto año, sólo las piezas a partir de la fecha de instalación.
LHPno responderá de: (a) los daños causados por accidentes, disturbios, incendios, inundaciones o caso fortuito; (b) los daños causados por abuso, negligencia, mal uso o modificación no
autorizada ni reparación del Producto que afecte su estabilidad o rendimiento (El Producto debe ser sometido a un uso normal. El Producto está diseñado para usarse con gas natural o propano
exclusivamente. El uso de combustibles convencionales como madera, carbón o cualquier otro combustible sólido dañará el Producto, generará temperaturas excesivas y provocará un peligro
de incendio); (c) los daños que se produzcan por no proporcionarse el debido mantenimiento de acuerdo con las instrucciones provistas con el Producto; (d) los daños, las reparaciones o la
ineficiencia que deriven de la instalación o el uso defectuosos del Producto.
Esta Garantía limitada sólo cubre las piezas y la mano de obra según lo establecido en este documento. En ningún caso LHPserá responsable de los materiales, componentes o la construcción
que no sean fabricados o provistos por LHPni de la mano de obra necesaria para instalar, reparar o quitar estos materiales, componentes o construcción. Todos los componentes de reparación
o sustitución se enviarán F.O.B. desde la fábrica de LHPmás próxima.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Se conviene y acuerda expresamente que la única obligación de LHPy el recurso exclusivo del comprador en virtud de esta garantía y de cualquier otra garantía, expresa o tácita,
por responsabilidad contractual o extracontractual, o de otra naturaleza, se limitará a la sustitución, la reparación o el reembolso, según se especifica en este documento. En ningún
caso LHPresponderá de los daños indirectos o incidentales causados por defectos del Producto, ya sea que el daño se produzca o se detecte antes de la sustitución o reparación
o después de ellas, y al margen de que el daño sea causado por negligencia de LHP. LHPno declara ni garantiza la aptitud para un uso o fin determinados y no existe ninguna
condición implícita de aptitud para un uso o fin determinados.
No concedemos ninguna otra garantía expresa salvo lo establecido en la presente Garantía limitada. El periodo de vigencia de cualquier garantía tácita se limita al de la presente
garantía expresa.
Ninguna persona está autorizada a modificar la presente Garantía limitada ni a crear en nuestro nombre ninguna otra obligación o responsabilidad relacionada con el Producto.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños indirectos o incidentales; por lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones antes
mencionadas no se apliquen en su caso. Las estipulaciones de la presente Garantía limitada se agregan a las garantías legales y los demás derechos y recursos establecidos en la
ley, y no los modifican ni excluyen.
INVESTIGACIÓN DE RECLAMACIONES DE LAGARANTÍA
LHPse reserva el derecho de investigar todas y cada una de las reclamaciones en virtud de la presente Garantía limitada y determinar el método de resolución.
LHPNO RESPONDERÁ DEL TRABAJO REALIZADO SIN SU CONSENTIMIENTO POR ESCRITO
Para gozar de los beneficios y las ventajas que se describen en la presente Garantía limitada, el aparato debe ser instalado y reparado por un contratista con licencia, autorizado por LHP. Diríjase
a LHPen la dirección que se indica en este documento a fin de obtener una lista de los distribuidores autorizados. En ningún caso, LHP responderá del trabajo cubierto por la garantía y realizado
por un contratista que no está autorizado sin el consentimiento previo por escrito de LHP.
CÓMO PRESENTAR UNARECLAMACIÓN EN VIRTUD DE LA GARANTÍA
Para que la reclamación en virtud de la presente Garantía sea válida, debe notificarse a LHPel defecto reclamado por escrito con la mayor brevedad posible, una vez que
se lo haya detectado. La notificación debe dirigirse a LHP, atención Customer Service Department (Departamento de Atención al Cliente), 1110 West Taft Avenue, Orange, CA92865. En las
reclamaciones por escrito debe incluirse la fecha de instalación y una descripción del defecto.