Manuals / Lenovo / Computer Equipment / Laptop

Lenovo P500, Z500 manual Safety notices multilingual translations

Models: P500 Z500

1 90
Download 90 pages 26.12 Kb
Page 11
Image 11

Safety information

Safety notices: multilingual translations

The safety notices in this section are provided in English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, and Spanish.

Safety notice 1

Before the computer is powered on after FRU replacement, make sure all screws, springs, and other small parts are in place and are not left loose inside the computer. Verify this by shaking the computer and listening for rattling sounds. Metallic parts or metal flakes can cause electrical shorts.

Avant de remettre l’ordinateur sous tension après remplacement d’une unité en clientèle, vérifiez que tous les ressorts, vis et autres pièces sont bien en place et bien fixées. Pour ce faire, secouez l’unité et assurez-vous qu’aucun bruit suspect ne se produit. Des pièces métalliques ou des copeaux de métal pourraient causer un court-circuit.

Bevor nach einem FRU-Austausch der Computer wieder angeschlossen wird, muß sichergestellt werden, daß keine Schrauben, Federn oder andere Kleinteile fehlen oder im Gehäuse vergessen wurden. Der Computer muß geschüttelt und auf Klappergeräusche geprüft werden. Metallteile oder-splitter können Kurzschlüsse erzeugen.

Prima di accendere l’elaboratore dopo che é stata effettuata la sostituzione di una FRU, accertarsi che tutte le viti, le molle e tutte le altri parti di piccole dimensioni siano nella corretta posizione e non siano sparse all’interno dell’elaboratore. Verificare ciò scuotendo l’elaboratore e prestando attenzione ad eventuali rumori; eventuali parti o pezzetti metallici possono provocare cortocircuiti pericolosi.

Antes de encender el sistema despues de sustituir una FRU, compruebe que todos los tornillos, muelles y demás piezas pequeñas se encuentran en su sitio y no se encuentran sueltas dentro del sistema. Compruébelo agitando el sistema y escuchando los posibles ruidos que provocarían. Las piezas metálicas pueden causar cortocircuitos eléctricos.

7

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Lenovo P500, Z500 manual Safety notices multilingual translations
Page 10 Page 12

P500, Z500 specifications

The Lenovo Z500 and P500 laptops are part of Lenovo's well-received lineup, offering a balance of performance and stylish design tailored for a diverse range of users. The Z500 is particularly noted for its sleek appearance and robust multimedia performance, appealing to students and professionals alike, while the P500 is oriented toward power users who need extra functionality and performance.

The Lenovo Z500 features a 15.6-inch display available in both conventional HD and Full HD resolutions, providing vivid colors and sharp image quality. It is equipped with Intel's fourth-generation Core i7 processor, delivering impressive speed for multitasking and demanding applications. The Z500 also incorporates integrated Intel HD graphics, making it a great choice for casual gaming and media consumption. Its design includes a backlit keyboard, enhancing usability in low-light environments, which is especially beneficial for late-night study sessions or presentations.

An integral aspect of the Z500 is its audio capabilities, featuring Dolby Home Theater technology that enriches the acoustic experience, perfect for movies or music. The laptop offers various storage options, including traditional hard drives and hybrid solutions combining SSDs for quicker boot times and faster data access. Coupled with up to 16GB of RAM, users can expect smooth performance even when running several applications concurrently.

On the other hand, the Lenovo P500 is designed for professionals who require powerful computing capabilities. It comes with similar display options but emphasizes performance with a focus on workstation-class graphics, making it suitable for intense graphic design work, video editing, and other resource-intensive tasks. The P500 typically comes with more connectivity options, including multiple USB ports, HDMI output, and an Ethernet jack, facilitating versatile connections to various peripherals and networks.

Security is another focal point in the P500, featuring options for fingerprint readers and additional encryption technologies to protect sensitive information. With its robust build quality and advanced thermal management system, the P500 ensures durability while maintaining optimal performance during demanding workloads.

In conclusion, both the Lenovo Z500 and P500 cater to distinct segments of the market, with the Z500 leaning towards multimedia and everyday tasks, while the P500 is tailored for professional use, ensuring that Lenovo continues to meet the diverse needs of its customers. Each model offers a blend of aesthetics, power, and essential features, making them competitive options in the laptop arena.