LG Electronics 6070

LG6070

Téléphone cellulaire

*CX6070_Fra(1.0)4.8 4/8/04 10:03 PM Page 1

Contents

Main Contents *LG6070_eng(1.0) 4.6 4/8/04 9:46 PM Page 4 Important Information Check Accessories Introduction This device and its accessories comply with IC(Industry Canada) rules. Bodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna FCC Part 15 Class B Compliance Battery Safety 1 Getting Started PPhhoonnee CCoommppoonneennttss PPhhoonnee OOvveerrvviieeww UUssiinngg tthhee BBaatttteerryy PPaacckk Installing the Battery Removing the Battery Battery Charge Level BBaatttteerryy IInnffoorrmmaattiioonn aanndd CCaarree SSccrreeeenn IIccoonnss PPhhoonnee MMeennuuRReeffeerreennccee Settings Press Left Soft Key Menu. Press to Scroll. Utilities Phone Info AAcccceessssoorriieess Travel Charger Battery AC adaptor SSaaffeettyyIInnffoorrmmaattiioonn General Warningsand Cautions TTeecchhnniiccaall DDeettaaiillss 2 Basic Functions MMaakkiinngg aa CCaallll Correcting Dialing Mistakes TTuurrnniinngg tthhee PPhhoonnee OOnn aanndd OOffff Turning the Phone On CCaallll WWaaiittiinngg MMuuttee RReecceeiivviinngg CCaallllss UUssiinngg MMaannnneerrMMooddee SSiiggnnaall SSttrreennggtthh SSppeeeedd DDiiaalliinngg RReeddiiaalliinnggCCaallllss AAddjjuussttiinngg tthhee VVoolluummee PPoowweerr SSaavveeMMooddee 3 Additional Functions CCaalllleerr IIDD EEnntteerriinngg IInnffoorrmmaattiioonn UUssiinngg TT99 TTeexxtt IInnppuutt IInnppuutt MMooddee CChhaannggiinngg LLeetttteerr CCaassee Key Functions AAddddiinngg WWoorrddss ttoo tthhee TT99 DDaattaabbaassee Example: Using T9 Text Input Using the NEXT Key Saving Numbers in Your Personal Contacts Examples Using Abc (Multi-tap) Text input 555-1212 Retrieving Numbers MMaakkiinngg aa CCaallll ffrroomm YYoouurr CCoonnttaaccttss AAddvvaanncceedd CCoonnttaaccttss FFeeaattuurreess Pause Storing a Number With Pauses PPrreeppeennddiinngg aa SSttoorreedd NNuummbbeerr Dynamic Search CCoonnttaaccttss ((MMeennuu )) List Entries (Menu ) New Entry (Menu ) 4 Menu Features GGeenneerraall GGuuiiddeelliinneess Voice Dials (Menu ) Speed Dials (Menu ) Groups (Menu ) Outgoing Calls (Menu ) Incoming Calls (Menu ) RReecceenntt CCaallllss ((MMeennuu)) Recent Calls (Menu ) Call Timer (Menu ) Missed Calls (Menu ) Erase Calls (Menu ) New Message Alert Voice Mail (Menu ) MMeessssaaggiinngg ((MMeennuu)) Message Menu Text Messaging (Menu ) Send Message (Menu ) Web Msg (Menu ) Inbox (Menu ) Saved (Menu ) Out of Memory Warning Outbox (Menu ) Erase (Menu ) Settings (Menu ) Auto Save (Menu ) Auto Delete (Menu ) Callback # (Menu ) Picture Msg (Menu ) Send Message (Menu ) Inbox (Menu ) 5. Select a message with . 6. Press to view the message. Erase (Menu ) Page DDoo MMoorree ((MMeennuu)) To access to Wireless Web : To download new ringtones : To download new wallpapers : To view memory status: To use Ringtones or wallpapers downloaded items To play a downloaded games or tool: To view Sound Clips or Image Clips: To download games or tool: SSeettttiinnggss((MMeennuu )) Sounds (Menu ) Ringers (Menu ) Key Tones (Menu ) Display (Menu ) Banner (Menu ) Backlight (Menu ) Volume(Menu ) Alerts (Menu ) Contrast (Menu ) Menu Style (Menu ) Screens (Menu ) System (Menu ) Set Mode (Menu ) Set NAM (Menu ) Theme Colour (Menu ) Clock (Menu ) Change Lock (Menu ) Special # (Menu ) Call Guard (Menu ) Security (Menu ) Lock Phone (Menu ) Erase Contacts (Menu ) Reset Default (Menu ) Airplane Mode (Menu ) Setup (Menu ) Shortcut (Menu ) Data-In (Menu ) Connection (Menu ) Method (Menu ) Call Answer (Menu ) Auto-Answer (Menu ) Language (Menu ) Voice Dial(Menu ) Voice Dial Prompt (Menu ) Train Words (Menu ) Speed (Menu ) UUttiilliittiieess ((MMeennuu )) Schedule (Menu ) Utilities Functions Notepad (Menu ) Voice Memo(Menu ) How to use buttons Alarm Clock (Menu ) PPhhoonnee IInnffoo ((MMeennuu )) Calculator (Menu ) World Clock (Menu ) 5 Safety Guidelines Phone Operation Tips for Efficient Operation: Driving TTIIAA SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonn Other Medical Devices Vehicles Posted Facilities Electronic Devices Pacemakers FFDDAA CCoonnssuummeerr UUppddaattee Aircraft Blasting Areas For Vehicles Equipped with an Air Bag Page Page Page Page Page Page CCoonnssuummeerr IInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR LG6070 Notes: *LG6070_eng(1.0) 4.6 4/8/04 9:47 PM Page 118 3. EXCLUSION OF LIABILITY: Electronics Canada Inc. LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: Formore information, please visit www.cwta.ca 10 Driver Safety Tips Page Table des matires *CX6070_Fra(1.0)4.8 4/8/04 10:03 PM Page 4 Introduction Ce priphrique et ses accessoires se conforment aux rgles d'Industrie Canada. Contact avec le corps pendant lutilisation Conformit la clause 15, classe B, de la FCC 1 Pour commencer Scurit pour la batterie limination des batteries uses Utilisation de l'adaptateur (chargeur) - Mise en garde CCoommppoossaannttss dduu ttllpphhoonnee VVuuee ddeennsseemmbbllee dduu ttllpphhoonnee UUttiilliissaattiioonn dduu bblloocc ddee bbaatttteerriiee Installation de la batterie Retrait de la batterie Niveau de charge de la batterie RReennsseeiiggnneemmeennttss eett eennttrreettiieenn ddee llaa bbaatttteerriiee IIccnneess ddee llccrraann RRffrreennccee ddeess mmeennuuss dduu ttllpphhoonnee Paramtres Utilits Information Contacts AAcccceessssooiirreess Chargeur de voyage Batterie couteur RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurr llaa ssccuurriitt Mises en garde et avertissements gnraux DDttaaiillss tteecchhnniiqquueess 2 Fonctions de base *CX6070_Fra(1.0)4.8 4/8/04 10:04 PM Page 26 CCoommmmeenntt aalllluummeerr eett tteeiinnddrree llee ttllpphhoonnee Comment allumer le tlphone Comment teindre le tlphone CCoommmmeenntt rreecceevvooiirr uunn aappppeell CCoommmmeenntt uuttiilliisseerr llee mmooddee PPoolliitteessssee CCoommmmeenntt ffaaiirree uunn aappppeell Comment corriger les erreurs de composition CCoommmmeenntt rreeccoommppoosseerr uunn aappppeell CCoommmmeenntt rrgglleerr llee vvoolluummee MMooddee ccoonnoommiiee ddnneerrggiiee AAppppeell eenn aatttteennttee DDiissccrrttiioonn IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddee llaappppeellaanntt PPuuiissssaannccee ddee ssiiggnnaall CCoommppoossiittiioonn aabbrrggee 3 Autres fonctions Mode dentre Fonctions des touches Exemple : Utilisation de lentre de texte T9 Comment utiliser la touche NEXT (suivant) Comment choisir des caractres minuscules ou majuscules CCoommmmeenntt aajjoouutteerr ddeess mmoottss llaa bbaassee ddee ddoonnnneess TT99 Exemples dutilisation de lentre de texte Abc (multi-frappe) Comment sauvegarder des numros dans votre rpertoire personnel CCaarraaccttrriissttiiqquueess dduu rrppeerrttooiirree Mmoire du rpertoire personnel 555-1212 FFoonnccttiioonnss aavvaanncceess dduu rrppeerrttooiirree Pause Comment rcuprer des numros Comment sauvegarder un numro avec des pauses 4 Fonctions du menu RRgglleess ggnnrraalleess Recherche dynamique Composition abrge (Menu ) CCoonnttaaccttss ((MMeennuu )) Liste des entres (Menu ) Nouvelle entre (Menu ) Groupes (Menu ) Composition vocale (Menu ) Appels sortants (Menu ) Appels entrants (Menu ) Appels r AAppppeellss RRcceennttss ((MMeennuu)) cents (Menu ) Dure des appels (Menu ) Appels manqus (Menu ) Effacer appels (Menu ) Menu Messagerie Alerte de nouveau message MMeessssaaggeerriieess ((MMeennuu)) Messagerie vocale (Menu ) Messagerie textuelle (Menu ) Envoyer le message (Menu ) Bote de rception (Menu ) Web Msg (Menu ) Avis de limite de mmoire Bote denvoi (Menu ) Paramtres (Menu ) Sauvegarde automatique (Menu ) Enregistr (Menu ) Message image (Menu ) Envoyer message (Menu ) Suppression automatique (Menu ) No de rappel (Menu ) Effacer (Menu ) Page Page PPlluuss ((MMeennuu )) Comment tlcharger de nouvelles Web mobile : 5. Choisissez un message avec . 6. Appuyez sur pour voir le message. Calibres (Menu ) 5. Choisissez un message avec . 6. Appuyez sur pour voir le message. tat de la mmoire (Menu ) Comment tlcharger de nouvelles sonneries : Comment tlcharger de nouveaux pargnants dcran : Comment voir ltat de la mmoire : Comment utiliser la fonction Options pour les fichiers tlchargs : Comment entendre une sonnerie tlcharge : Comment voir un pargnant dcran tlcharg : Comment jouer un jeu tlcharg ou utiliser un outil tlcharg : Comment voir des extraits sonores ou visuels : Comment tlcharger des jeux ou des outils : Tonalit des touches (Menu ) PPaarraammttrreess ((MMeennuu)) Sons (Menu ) Son de la sonnerie (Menu ) Volume (Menu ) Alertes (Menu ) crans (Menu ) Affichage (Menu ) Page douverture (Menu ) Rtroclairage (Menu ) Couleurs thmes (Menu ) Horloge (Menu ) Contraste (Menu ) Style de menu (Menu ) Code de verrouillage (Menu ) Scurit (Menu ) Verrouiller tlphone (Menu ) Systme (Menu ) Rgler le mode (Menu ) Rgler le NAM (Menu ) Numro spcial (Menu ) Supprimer Contacts (Menu ) Modifier verrouillage (Menu ) Configuration (Menu ) Raccourci (Menu ) Raccourci Rception dappel (Menu ) Rinitialiser (Menu ) Mode avion (Menu ) Raccordement de donnes (Menu ) Connexion (Menu ) Rponse automatique (Menu ) Langue (Menu ) Mthode (Menu ) Vitesse (Menu ) Composition vocale (Menu ) Invite de composition vocale (Menu ) Reconnaissance de la parole (Menu ) Reconnaissance de la parole Comment utiliser les boutons Alarma de reloj (Menu ) UUttiilliittss ((MMeennuu )) Calendrier (Menu ) Fonctions de lorganiseur Mmo vocal (Menu ) Calculatrice (Menu ) Bloc-notes (Menu ) RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurr llaa ssccuurriitt TTIIAA Exposition un signal radiolectrique 5 Directives de scurit Horloge universelle (Menu ) IInnffoorrmmaattiioonn ((MMeennuu )) Appareils lectroniques Stimulateurs cardiaques Utilisation du tlphone Conseils pour un fonctionnement efficace: Conduite automobile Vhicules Installations avec avertissements Avions Zones de dynamitage Prothses auditives IInnffoorrmmaattiioonnss ddee llaa FFDDAA Page Page Page Page Page Page RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurr llee TTAASS GARANTIE LIMITE LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : 2. CE QUI NEST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE : 10 Conseils de scurit routire Mississauga, Ontario Remarques: 3. EXCLUSION DE RESPONSABILIT : 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE : Pourde plus amples renseignements, composez visitez www.cwta.ca.