187

industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC.

El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI).

Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC.

Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos

Teléfonos inalámbricos y accesibilidad

http://www.accesswireless.org/hearingaid/

S e g u r i d a d

Page 370

Image 370

Contents

Samba Page Do not use a hand-held phone while driving Important Safety PrecautionsP o r ta n t S a f e ty P re c a u t i o n s Important Safety Precautions Do not disassemble the phone Store the battery out of reach of children Table of Contents Screen FeaturesCamera Features Memory Table of Contents Touch Settings 120 Display Settings 115Call Settings Phone Settings 121 Limited Warranty Safety 140Accessories 171 Statement 172 1GB of internal memory for Built-in 3.2 Megapixel digital camera with video modeTouch Screen and auto Touch Screen lock Music Compliance Important InformationFCC Part 15 Class B Technical Details Basic Air ServiceDescription Interface Phone Technical DetailsBodily Contact During Operation Optional, if available Accessories that cannot maintainVehicle-Mounted External Antenna FCC Notice and Cautions Part 15.19 statement Part 15.21 statement Part 15.105 statement O n e O ve r v i ew Phone OverviewEarpiece Lets you hear the caller My Music Key Use for quick access to your music Touch Sensitive Soft Keys How to UnlockDeactivated. Press the Unlock Calibrating the Touch Screen L i b ra t i n g t h e To u c h S c re e n To close the Shortcut Bin, press the Clear or PWR/END Key Shortcut MenuTouch Screen Shortcut Menu O r t c u t M e n u Menu Displays the Main Menu Touch Soft KeysDisplays your Your favorite Contact List Contacts Text Input Using the Touch ScreenEntering and Editing Information Options are Changing Input Method TIP Entering and Editing Information To change text input from handwriting mode back to Typing mode, touch on the right-hand side Menu Tree Overview Web FM Radio Bluetooth ToolsSettings Music Menu Tree Overview Installing the Battery BatteryCharging the Battery Removing the Battery Getting Started with Your Phone How to Install a microSD CardCharge time varies depending upon the battery level Charging with USB How to Remove a MicroSD Card Remove the microSD card from the slot and replace the cover Turning the Phone On and Off Battery Temperature ProtectionBattery Charge Level Turning the Phone On Making Calls Signal StrengthScreen Icons Touch Icon Glossary Correcting Dialing Mistakes Redialing CallsReceiving Calls Or press the Send Key Press the PWR/END Key to end the call Main Menu Screen I n M e n u S c re e n O r t c u t M e n u o n t h e To u c h S c re e n Shortcuts BinWeb Touch the Add touch Managing ShortcutsTouch the My Media tab Key To add files to Vibrate Mode Lock ModeQuick Volume Adjustment Call Waiting Ignoring a Call Waiting Voice CommandsFollow the prompts to use your voice commands Answering a Call Waiting Touch Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax Touch Add New Contact/ Update ExistingStoring Basics Save to save Touch Set Speed Dial Changing Contact EntriesSpeed Dial To set with a Speed Dial, then touch the Options icon Deleting a Contact Entry Contacts in Your Phone’s MemoryDeleting Touch the Erase touch key 3D Three-axis-accelerometer Rotation Camera FeaturesRotate Samba Touch sideways Camera Features Camera Settings White Balance Auto Camera SettingsOptions in Camera Mode Shot Types Video Camera Video Camera SettingsImages below show how to access the video settings Touch to go to My Videos After Recording Video Video SettingsOptions in Video Mode Play / Erase / Send / Save Play / Erase / Save Drawing Picture EditingEditing Touch Keys Press Save to save and exit Frames and Stamps AdjustmentsComposition Composition touch key to finalize cropping Editing a Video to Send Video Player ControlsVideo Editing Rewind Fast Forward Play/ Pause Marks as favorite Multi Trim Editing Using Video EffectsMulti Capture Text Message Using Phone MenusNew Message New Message Alert Touch New Message Touch Text Message Other Message Options Copy Text Paste Text Field OptionsSave As Draft Saves High/ Normal New # to manually enter the address Picture MessageTouch New Message Touch Picture Message Touch the Send touch key Copy Text Paste Insert Quick Text Allows you Cancel MessageOther Picture Message Options Priority Level Gives priority Touch the Next Slide touch key Video MessageTouch New Message Touch Video Message Complete the message then send the message Basics of Sending a Message Voice MessageTouch New Message Touch Voice Message Viewing Your Messages Touch SettingsMessages To change the message view Message Icon Reference Checking Your Voicemail Box DraftsVoicemail Draft Text Message Draft Picture/Video Text Entry Settings SettingsEntry Mode Touch Voicemail Message Font Size Auto Save SentAuto Erase Inbox Text Auto View Signature Erase OptionsCallback # Delivery Receipt To view Missed CallsTouch Missed Calls Information into your Contact List Touch Received Calls Received CallsDialed Calls Touch Dialed Calls Touch All Calls All CallsCallers contact entry View Timers Touch View Timers Touch New Contact New ContactContact List Touch Contact List Press the Send Key to call FavoritesTouch the Options icon to select one of the following Touch a Contact entry Touch the Add touch key Touch Contact or Group GroupsTouch Favorites Touch Touch Groups Options from here Touch Speed Dials Speed DialsAll/ Remove All Icon Take Picture Contacts/ MultimediaMy Name Card Touch My Name Card Brightness SettingsRecord Video Shot Types Normal Record Voice Resolution 320X240Touch Record Video Touch Touch Images ImagesPhone Touch the Favorite touch key Videos Options for Images with DRM Video Player Options AudiosMy Ringtones Touch My Ringtones Touch the Record New touch My SoundsTouch My Sounds Options for user-recorded sounds Brew Apps Incoming Calls Touch Brew Info Brew InfoTouch Brew Apps Start Browser Ending an Web Session Browser Navigation Add Bookmark Allows you to add bookmarks Touch the Command bar icon , then touch the OptionsBrowser Menu Options History Displays list of the most recently web pages Entering/Deleting Text Numbers or Symbols RSS Update modeRestore Defaults Allows you JavaScript on / OFF Command Bar Icons on the Touch Screen Home Returns to Zoom Options Fixed Width Display ModeAccess the Browser To display the zoom button Touch Save Touch Display Mode Touch Fixed WidthUsing RSS reader Then touch the Options icon Touch the RSS Feeds icon , and touch the Feed Update Update FeedsRSS Feed Indicator Feed Update Button My Music Touch Touch a submenu to access your musicAccess My Music Playing Your Music All Songs Music SettingsPlay All Playlists Music Only RepeatShuffle Controlling the Music Player Side Volume Keys Adjust the volume Landscape modeMusic Player Controls Touch Alarm Clock Alarm ClockBackground Music Mode Exit From the Music Player Calendar Touch Calendar Touch Touch Notepad Access FM RadioAllows you to add, read, edit, and erase notes S C H E D U L E / F M R a D I O Manual Tuner Wheel Setting Favorite Channels/StationsAccess FM Radio Tune to a station, then touch To manually tune to a radio station frequency Exit FM Radio Exits to Standby mode Using Saved Favorite Channels/StationsFM Radio Options FM Radio Icon Reference Bluetooth QD ID B015677Go to My Music Returns to My Music Add New Device For pairing with a new Bluetooth deviceTouch Touch the Add touch key ADD Touch the Start touch key Device When the Bluetooth wireless100 Icons are displayed 101 Discovery ModeMy Device Info Touch My Device Info Touch Supported Profiles Touch Discovery Mode102 Support Touch Voice Commands Voice Commands Settings Voice CommandsAccess Voice Commands 103 Send Msg to Name or Number Using Voice CommandsCall Name or Number 104 Contacts Name Go to MenuCheck Item Redial 106 Ez Tip CalculatorCalculator Touch Calculator 107 World ClockStopwatch Touch World Clock Touch Stopwatch Drawing Pad108 Save the image, send it in a 109 Connect the Phone with a PC using an LG USB cableUSB Mass Storage Touch the Exit touch key Exit to close the connection Touch Sounds Settings Touch Master Volume Sounds SettingsMaster Volume Easy Set-Up Call Ringtone Call Sounds111 Call Vibrate 112 Alert SoundsCall ID Readout Digit Dial Readout Button Sounds113 114 Service AlertsPower On/Off Charge Complete Alerts you 115 Display SettingsBanner Personal Banner Backlight Touch Display Settings Touch BacklightTouch Display Settings Touch Wallpaper Wallpaper Display Themes Charging Screen117 Dial Fonts Touch Display Settings Touch Dial FontsFonts 118 Clock Format Touch Display Settings Touch Clock FormatTouch Shortcut Bin to toggle the setting Shortcut Bin 120 Touch SettingsMusic Handle Auto Lock On / Off 121 Phone SettingsAirplane Mode Calibration Location Language122 Current Country Touch Phone Settings Touch LocationTouch Phone Settings Touch Current Country 123 124 Touch Phone Settings Touch SecuritySecurity Edit Codes Restrictions 125Touch Restrictions Touch Phone Lock 126Phone Lock Lock Phone Now 127 Reset DefaultTouch Reset Default Touch Lock Phone Now 128 System SelectNAM Select Touch System Select Show Dialpad Call SettingsAnswer Options 129 Auto Retry TTY Mode130 131 Touch Call Settings Touch TTY ModeTTY Mode Tele Type writer Touch a setting TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY + Hear 132TTY + Talk TTY Off One Touch Dial Touch One Touch Dial to toggle the settingTouch Voice Privacy to toggle the setting Voice Privacy 134 USB Auto DetectionDtmf Tones Touch Dtmf Tones Memory 135 Phone Memory Save Options136 137 Phone InfoCard Memory Touch Card Memory 138 My NumberSW/HW Version Touch Phone Info Touch My Number 139 Set-up WizardIcon Glossary Touch Phone Info Touch Icon Glossary TIA Safety Information SafetySignal 141 Safety 142 143 Such as gasoline stations 144For Vehicles Equipped with an Air Bag Engine Battery usage by children should be supervised Safety InformationAvoid dropping the phone or battery. If the phone or 145 Insert the battery pack Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Power socket 147 Explosion, Shock, and Fire Hazards 148 General Notice 149 Avoiding hearing damage Use of your phone while Using headsets safely150 Operating a vehicle is not Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer Update151 152 153 154 Research done already? 155 FDA has been a leading Documents on EMF issuesWireless phone safety. The FDA Organization International 157 158 What about children using wireless phones? 159 160 Where can I find additional information? Driver Safety Tips161 162 163 164 165 Consumer Information on SARSpecific Absorption Rate Tested frequency bands Using standard operating166 Output 167 After searching on FCC ID Devices FCC Hearing-AidCompatibility HAC 168 169 Considered for best use Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility 170 Vehicle Power Charger AccessoriesWall/USB USB Cable Charger Battery With Microphone 172 Limited Warranty StatementLimited Warranty Statement Transferable to any subsequent purchaser/end user 173 174 Limited Warranty StatementDamage resulting from use of non-LG approved accessories 11Consumables such as fuses 175 Tel -800-793-8896 or Fax 123 Index176 Drafts Drawing Pad Dtmf Tones FDA Consumer Update177 Go to Menu 105 Groups Help Index 178 179 Memo Memo Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante No desarme el teléfono Re c a u c i ó n d e S e g u r i d a d I m p o r ta n te Contenido Conveniencia Teléfono Su teléfono Contenido Memoria Prog. de PantallaProg. de Llamada Prog. de Toque Limitada 189 Seguridad 154Accesorios 188 Index 194 Pantalla táctil con Autobloqueo de pantalla táctil Respuesta con Cualquier tecla Información Importante Detalles TécnicosDetalles Técnicos TIA/EIA-IS2000 Detalles Técnicos Opcional, en caso de estar disponible Antena externa instalada en un vehículoFCC Notice y Precaución Ta l l e s Té c n i c o s Declaracion del articulo Declaracion del articulo Descripción general del Teléfono S c r i p c i ó n g e n e ra l d e l Te l é f o n o Tecla Mi Música Permite acceder rápidamente a su música Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla Teclas Suaves Táctiles Toque Prog. de Toque Calibración de la pantalla táctilMenú para acceder al menú Toque el icono Programación Calibración de la pantalla táctil Toque el objetivo cada vez que aparezca Menú Atajos Menú Atajos de la Pantalla Táctil Menú Atajos Teclas Suaves Táctiles Para acceder opciones de Introducir y editar informaciónEntrada de texto Opciones de Introducir Texto Cambiar el método de entrada Introducir y editar informaciónT ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n Nota Escribir, toque en el lado derecho Mensajería Visión general del menú de árbolAcceso a los menús Lista Llam Visión general del menú de árbol FM Radio Bluetooth HerramientasMultimedia Música Mi Horario Lectura de ID de Llamador ProgramaciónAlmacenamiento Masivo USB Lectura de Número Marcado Modo TTY Marcación de 1 Toque Aviso de Tiempo de EsperaTonos Dtmf Carga de la batería Empezando con su teléfonoLa batería Instalación de la batería Empezando con su teléfono El tiempo de carga varía dependiendo del nivel de la batería Carga con USB Instalación de la tarjeta microSD Desinstalación de la tarjeta microSD Protección de la temperatura de la batería Potencia de la señal Nivel de carga de la bateríaApagar y encender el teléfono Encender el teléfono Toque Glosario de Iconos Iconos de pantallaPara hacer llamadas Puede buscar su Lista de Contactos Para recibir llamadas Corregir Errores de MarcadoRemarcado de llamadas Para volver a marcarlo. Toque la Los menús principales Pantalla del Menú principalPa n ta l l a d e l M e n ú p r i n c i p a l Despertador Bandeja de atajosMsj de Texto Cuaderno de Notas Reloj Mis Imágenes Administrar atajos Menú Atajos en la Pantalla Táctil Modo de vibración Ajuste rápido del volumenModo de bloqueo Llamada en espera Ignorar una llamada en espera Comandos de VozContestar una llamada en espera Siga las indicaciones para usar los comandos de voz En el lado derecho del teléfono Toque la tecla táctil suave Aspectos básicosPersonalización de entradas individuales En el lado derecho del teléfono Almacenar un número con una pausa Contactos en la memoria de su teléfonoMarcado Rápido Toque Fijar Marcado Rápido Borrar Toque Borrar Toque Si Rotación en 3D accelerómetro de tres ejes Funciones de cámaraFu n c i o n e s d e c á m a ra Configuración de cámara Funciones de cámara Tipo de toma Opciones en el Modo de CámaraWB Equil Blanco Auto Facial Makeover Configuración de la Cámara Ajustes de la cámara de vídeo Funciones de cámaraVídeo Cámara Las funciones de vídeo son similares a los de cámara Configuración de Vídeo Las opciones son Edición de imágenesTeclas táctiles de edición Oprima Guardar para guardar y salir Marcos y Estampas ComposiciónAjustes Táctil Composición para finalizar el corte Edición de vídeo Editar un vídeo para enviar Fijas. Toque la tecla táctil Editar con efectos de vídeoMulti Captura Vídeo, toque para guardar Mensaje de Texto Uso de los menús del teléfonoNuevo Mensaje Alerta de nuevo mensaje Teléfono y toque el icono Menú para acceder al menú Toque Toque Nuevo Mensaje Toque Mensaje de TextoOtras Opciones de mensaje Introducir texto, toque la tecla táctil Hecho Toque ENV Guardar Como Borrador MensajeríaGuardar Text Rápido Le Finalize y envíe el mensaje Mensaje de FotoToque Nuevo Mensaje Toque Mensaje de Foto Oprimiendo o tocando ENV en la pantalla táctil Otras opciones para Mensaje de Foto Cancelar MensajeTexto o Asunto Toque Nuevo Mensaje Toque Mensaje de Video Mensaje de VideoToque la tecla táctil de siguiente diapositiva Aspectos básicos del envío de un mensaje Mensaje de VozToque Nuevo Mensaje Toque Mensaje de Voz Para cambiar la vista de mensajes MensajesMostrará el icono de Nuevo Ver sus mensajes Referencia de iconos de mensaje Avance/ Guardar Como Borrador/ Prioridad/ Dev Llmda # BorradoresToque Borradores Mensaje pendiente De Voz Bzn Msjs VozProg Toque Bzn Msjs Voz Prog. de Ingreso de Texto Vista de MensajesModo de Ingreso Auto Guardar Enviado Bzn Msjs Voz # Auto Desplazar TextoTexto Rápido 12. # Dev de Llmda Recibo de Entrega Opcs de BorrToque Opcs de Borr. Las siguientes opciones son disponibles Perdidas Lista LlamToque Perdidas Toque Recibidas RecibidasToque para las siguientes opciones Marcadas Toque Marcadas Ver Contadores TodasDesde el modo de espera S ta L l a m Menú Toque Ver ContadoresToque Ver Contadores Restaure todos los contadores registrados tocando Lista de Contactos ContactosNuevo Contacto Toque Nuevo Contacto Toque la tecla táctil Toque una entrada deContacto Contacto deseado Toque Favoritos FavoritosGrupos Toque Contacto o Menú Toque Toque Grupos Opciones desde aquí Tarjeta de nombre vía BluetoothToque Administrar Grupos Toque un grupo con Almenos un contacto y Toque Marcado Rápido Marcado RápidoMi Tarjeta de Nombre Toque la posición de Marcado Rápido Toque Tomar Foto MultimediaTomar Foto Brillo Grabar Video Excepto Automático Grabar VozExcepto Opción Interna Le permite ver fotos almacenadas en el teléfono ImágenesToque Imágenes Toque el icono de Opciones Para las siguientes opciones Información de Archivo VídeosRenombrar Cambia el Tapiz de Fondo Borrar Todo De la Tarjeta/ Del Telefono Borrar Le permite marcar los vídeos que va a borrar Toque Audios Mis TimbresTimbre de Llamada/ Contacto ID/ Sonidos de Alerta Seleccionarlo Mis Sonidos Toque Mis Sonidos Descarga de aplicaciones Llamadas entrantes Toque Brew Apps Toque Brew Info Terminar una sesión de Web WebIniciar Browser Navegación con el navegador Volver a la página de inicio Desplazamiento Desplazamiento rápidoRecorrer Opciones de menú del Navegador Text Only Solo Texto Security Seguridad Cookies Entrar / Borrar texto, números o símbolos We b WWW Muestra la Dirección URL actual Iconos de la barra de comandos en la pantalla táctilFavoritos Le permite ver Favoritos guardados Toque el icono de Zoom Fixed Width Anchura FijadaMenos para alejar la imagen Toque Save Toque Display Mode Toque Fixed WidthUso del lector de RSS Comandos . Luego toque el icono Opciones Actualización de Fuentes Añadir una nueva FuenteToque el icono de la barra de Reproducción de Mi Música MúsicaMi Música Desde el modo de espera para Todas las Canciones Acceso a Mi MúsicaRprdc Tod Lista de Canciones Géneros Administrar Mi MúsicaArtistas Álbumes Apagado Sólo MúsicaControl del reproductor de música Modo Paisaje Teclas de volumen Ajusta el volumenControles de música de la pantalla táctil Reloj Despertador Música/ Mi HorarioModo de música de fondo Calendario Mi HorarioToque Calendario Hora de Comienzo Hora de Término Cuaderno de NotasToque Cuaderno de Notas Vibrar 87.5MHz -107.9 MHz Sintonía automática de estaciones Acceso a Radio FMRango de la frecuencia FM Enchufe los auriculares en la Sintonía manual Configuración de estaciones favoritasAccede FM Radio Sintonice una estación, luego Toque Uso de Canales/Estaciones Favoritas Guardadas Opciones de Radio FM Icono de radio FM de referencia Bluetooth Anadir Nuevo Aparato Para emparejar con un nuevo aparato BluetoothU e to o t h Encuentran aparatos Agregar nuevo aparatoIconos siguientes Mi Nombre de Teléfono Modo de Descubrimiento Admitir Perfiles SoportadosToque Perfiles Soportados Toque Modo de Descubrimiento Adaptación de Voz Entrenar Comandos de VozConfirmar Selección Reproducción de Audio Usando Comandos de Voz HerramientasNúmero Enviar Msj a Nombre o Número Contactos Nombre Ir a MenúVerificar Elemento Remarcar Toque Ez Sugerencia Ez SugerenciaCalculadora Toque Calculadora Toque Reloj Mundial Reloj MundialCronómetro Toque Cronómetro Toque Cmnzr . Las siguientes opciones son disponibles Cuaderno de DibujoToque Cuaderno de Dibujo Enviarla en un mensaje o Almacenamiento Masivo USB Pantalla Toque la tecla táctil de Menú Programación Configuración fácilVolumen Maestro Prog. de Sonidos Timbre de Llamada Sonidos de LlamadaToque Prog. de Sonidos Toque Timbre de Llamada Vibrar de Llamada Sonidos de AlertaLectura de ID de Llamador Toque Prog. de Sonidos Toque Sonidos de Alerta Volumen de TecladoToque Prog. de Sonidos Toque Volumen de Teclado Tono/ Vibrar/ Recordatorio Lectura de Número Marcado Marcado para alternar la configuraciónAlertas de Servicio Toque Prog. de Sonidos Toque Alertas de Servicio Conexión de Llamada Le Prog. de PantallaEncender/Apagar Cargar Completado Lo Luz de Fondo AvisoAviso Personal Segundos/ 1 Minuto Fondo de PantallaToque Prog. de Pantalla Toque Luz de Fondo Toque Prog. de Pantalla Toque Fondo de Pantalla Calendario Pantalla de CargarTemas de Pantalla Toque Prog. de Pantalla Toque Temas de Pantalla Fuentes de Marcado Toque una configuración. Normal/ Grande Ro g ra m a c i ó nFuentes Toque Prog. de Pantalla Toque Fuentes de Marcado Toque Formato Reloj Formato RelojCubo de Atajo Menú Toque Toque Prog. de Pantalla Prog. de Toque Toque Controlador de Música para alternar la configuraciónControlador de Música Calibración Prog. de TeléfonoModo Avión Toque Prog. de Teléfono Toque Modo Avión Activación de Tecla CLR IdiomaToque Prog. de Teléfono Toque Idioma Toque Ubicación UbicaciónUbicación Encendido Toque Prog. de Teléfono Toque País Actual País ActualSeguridad Toque Prog. de Teléfono Toque Seguridad Elija Sólo Teléfono o Editar CódigosToque Editar Códigos Restricciones Bloqueo de Teléfono Toque un submenú de Restricciones, luego la configuraciónProg. de Ubicación Prog de Bloq./ Prog de Abrir Bloquear Teléfono Ahora 140Toque Bloquear Teléfono Ahora Toque Restablecer a Predeterminado Selección de SistemaToque Revertir Toque OK después de leer el mensaje de advertencia Seleccionar NAM Toque Prog. de Teléfono Toque Seleccionar NAM Toque Prog. de Llamada Toque Opciones de Contestar Prog. de LlamadaOpciones de Contestar Cualquier Tecla/ Auto con Manos libres Automáticamente ReintentarModo TTY TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada Toque Prog. de Llamada Toque Modo TTYTTY Llena Charla TTY Apagada TTY + CharlaTTY + Oír Un teléfono Privacidad de Voz Marcación de 1 ToqueToque Prog. de Llamada Toque Privacidad de Voz Detección Automática de USB Tonos DtmfNormal/ Largo Toque Detección Automática de USB Memoria Mis Fotos png, jpg, bmp, gif Memoria del Teléfono Opciones de MemoriaMi Contactos vcf Toque Memoria del Teléfono Info de TeléfonoMemoria de la Tarjeta Toque Info de Teléfono Toque Info de Teléfono Toque Versión SW/HW Mi NúmeroVersión SW/HW Le permite ver su número de teléfono Asistente de Programación Glosario de IconosToque Info de Teléfono Toque Glosario de Iconos Seguridad de la TIA SeguridadInformación de Radiofrecuencia Cuidado de la antena Manejo Marcapasos Seguridad156 Inalámbrico Centros de atención médica Aparatos para la sorderaOtros dispositivos médicos Vehículos Áreas de explosivos Instalaciones con letrerosAeronaves Zonas donde se realicen Información de seguridad Sólo use la batería para el Sólo use la batería con un Sistema para el cual estáIndicada 1725-200x según este Mantenga limpios los contactos de metal de la batería Información y cuidado de la bateríaVeces antes de necesitar ser reemplazada Aviso general No pinte el teléfono No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído ¡Información de Seguridad ImportanteEvite los daños a la audición Limite la cantidad de tiempo que usa su teléfono o Audífonos a un volumen alto Uso de su teléfono con seguridad Bajos niveles de energía de Actualización de la FDA para los consumidoresMedicamentos de EE.UU Salud asociado con el uso de Sea necesaria para la función del dispositivo y Occupational Safety and Health AdministrationEnvironmental Protection Agency La FDA comparte las InterinstitucionalLa Comisión federal de 169 Los teléfonos inalámbricos De alrededor de tres añosLaboratorio y estudios 171 Mi teléfono inalámbrico? Exposición a energía deEstándares de seguridad 173 Tiempo es un factor clave en la El nivel de exposición caeTeléfonos inalámbricos Cantidad de exposición que una 175 Consejos de Seguridad para Conductores 177 Escribiendo y no esté No tome notas ni busquePonga en una situación Prestando atención a la 179 Información al consumidor sobre la 180 181 182 183 Puede encontrar información Tejido. El estándar incluye un 184Es de 1.6 watts/kg W/kg Al público y para tomar en 185 186 187 Pared/ USB AccesoriosCargador de Batería Declaración De Garantía Limitada 189 Declaración De Garantía Limitada 190 191 Por LG 192 No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita 193 Tel -800-793-8896 o Fax 194 195 196 Otros 197 Memo Memo

LG Electronics 8575 manual 187

Models: 8575

187