LG Electronics A7110

Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que

se muestran abajo.

Desempacar

Teléfono Batería

estándar

Guía del usuario

Adaptador para viajes

Contents

Main Page LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 3. STATE LAW RIGHTS: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: Page Table of Contents Unpacking 8 For Your Safety Menu Tree General Functions Messaging Games & Apps MEdia Mall 45 56 Instant Messaging Address Book Settings 64 My MEdia 71 Q & A 99 Accessories 121 102 Safety Guidelines 104 Glossary Page For Your Safety Important Information Before You Start Safety Instructions Safety Information FCC RF Exposure Information CAUTION Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Your Phone Phone Components Your Phones Features Backlight Display Information Your Phone Area Description On-Screen Icons Icon Description Installing the SIM Card Getting Started Page Page Charging the Battery Getting Started !Notice Turning Your Phone On and Off Access Codes Security code (4 to 8 digits) Barring Password General Functions Making a Call Making a Call by Send Key Making International Calls Ending a Call Adjusting the Volume Answering a Call Vibrate Mode (Quick) Signal Strength Entering Text T9 Mode ABC Mode 123 Mode (Numbers Mode) Symbolic Mode Changing the Text Input Mode Using the T9 Mode Using the ABC Mode Page Page Selecting Functions and Options Page In-Call Menu During a Call Making a Second Call Swapping Between Two Calls Answering an Incoming Call Page Conference Calls Making a Second Call Setting Up a Conference Call Activate the Conference Call on Hold Adding Calls to the Conference Call Page 39 The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. Menu Tree Menu Tree 40 3. Games & Apps (see page 56) 4. MEdia Mall (see page 59) 5. MEdia Net (see page 60) 41 8. Address Book (see page 84) 9. Settings (see page 89) Recent Calls Missed Calls Dialed Calls Received Calls Delete Recent Calls Call Duration Last Call Received Calls Data Information Messaging Create New Message Text Insert Options Multimedia Options Inbox Page Outbox When you already sent the message: When you didnt send the message: Drafts Chat Voice Mail Listen To Voice Mail Voice Mailbox Number Templates Text Multimedia Business Card Settings Text Messages Multimedia Messages Download Messages Memory Status Games & Apps Shop Games Games & Apps Favorites Information Memory Status Java Version MEdia Mall Shop Ringtones Shop Games Shop Graphics Shop Multimedia MEdia Net Navigating with the WAP Browser Using the Phone Keys Using the WAP Browser Menu MEdia Net Favorites Options in the Favorites view Go To URL Access Point Home Roam Cache Settings Clear Cache Allow Cache Cookie Settings Security Certificates Instant Messaging Offline Menu Login Saved Conversations Settings IM Information Online Menu / 1 to 1 conversation When cursor is located on a Conversations List When cursor is located on a Conversation Online Menu / Group Chat When cursor is located on a Group Conversations List Menu options available in a Group Chat screen When cursor is located on a Contact List When cursor is located on a Contact Menu options available in the Conversation screen My MEdia Favorites Games & Apps Ringtones / Audio Graphics Photo Gallery Video Gallery Tools Camera / Video Take Photo Taking a single still shot Taking multiple shots in succession Record Video Photo Gallery Video Gallery Memory Status Alarm Clock Calendar Visible menus on Scheduler Voice Recorder Record View List Calculator Using the Calculator Memo World Time Unit Converter IrDA My Menu Address Book Contact List New Contact Speed Dial List Caller Groups Copy All SIM To Phone Phone To SIM Delete All Settings Information Service Dial Number Memory Status Own Number Settings Sounds Display Date & Time Call Call Forwarding Answer Mode Send My Number Call Waiting Minute Minder Automatic Redial Security PIN Code Request Phone Lock Auto Key Lock Call Barring Service Fixed Dial Number Change Codes Connection Network World Phone GPRS Attach Reset Settings Q&A Page Page Accessories Page Safety Guidelines TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Efficient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Vehicles Page FDA Consumer Update 1. Do wireless phones pose a health hazard? 2. What is the FDAs role concerning the safety of wireless phones? Page 3. What kinds of phones are the subject of this update? 4. What are the results of the research done already? 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? 7. How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? 8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? 10. What about children using wireless phones? 11. What about wireless phone interference with medical equipment? 12. Where can I find additional information? Page Page Glossary Page SIM (Subscriber Identification Module) SMS (Short Message Service) Index A B C D G H I L M S T U V W Page Page Page LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTA 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTA 3. DERECHOS DE LEYES ESTATALES: 4. COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTA: Page Contenido Desempacar 8 Por su seguridad rbol de mens Funciones generales Mensajes Juegos Y Aplic. MEdia Mall 45 57 Mensaje Instantneos Libreta De Direcciones Ajustes 68 My MEdia 76 Preguntas y Respuestas 105 Accesorios 130 108 Indicaciones de seguridad 110 Glosario Page Por su seguridad Informacin importante Antes de comenzar Instrucciones de seguridad Informacin de seguridad Informacin sobre la exposicin a radiofrecuencias de la FCC PRECAUCIN Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehculo (opcional, en caso de estar disponible) Cumplimiento de clase B segn el artculo 15 de la FCC Precauciones con la batera Eliminacin de las bateras Precauciones con el adaptador (cargador) Page Las caractersticas de su telfono Iluminacin Informacin en la pantalla Su telfono rea Descripcin Iconos en la pantalla Icono Descripcin Instalacin de la tarjeta SIM Para empezar Page Page Cargar la batera Para empezar !Aviso Para encender y apagar el telfono Cdigos de acceso Cdigo de seguridad (de 4 a 8 cifras) Contrasea de exclusin Funciones generales Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla Send Hacer llamadas internacionales Terminar una llamada Ajuste del volumen Contestar una llamada Modo de vibracin (rpido) Fuerza de la seal Introducir texto Modo T9 Modo ABC Modo 123 (modo de nmeros) Modo simblico Cambio de modo de entrada de texto Uso del Modo T9 Uso del Modo ABC Page Page Seleccin de funciones y opciones Page Men en llamada Durante una llamada Hacer una segunda llamada Alternar entre dos llamadas Contestar una llamada entrante Page Llamadas de conferencia Hacer una segunda llamada Configuracin de una llamada de conferencia Poner en espera una llamada de conferencia Aadir llamadas a la llamada de conferencia Page 39 La ilustracin siguiente muestra la estructura de mens disponible e indica: ] El nmero asignado a cada opcin. rbol de mens rbol de mens 40 3. Juegos Y Aplic. (vea la pgina 57) 4. MEdia Mall (vea la pgina 61) 5. MEdia Net (vea la pgina 63) 41 8. Libreta De Direcciones (vea la pgina 90) 9. Ajustes (vea la pgina 95) Llamadas Recientes Llamadas Perdidas Llam. Enviadas Llam. Recibidas Eliminar ltimas Llamadas Duracin De La Llamada ltima Llam. Llam. Recibidas Informacin De Los Datos Duracin De La Llamada Volmenes De Datos Mensajes Crear Nuevo Mensaje Texto Insertar Opciones Multimedia Opcs. Buzn Entrada Page Buzn Salida Enviado: No enviado: Borradores Chat Buzn De Voz Escuchar Buzn De Voz Nmero De Buzn De Correo De Voz Plantilla Texto Multimedia Tarjeta De Visita Configuracin Mensajes De Texto Mensajes Multimedia Descargar Mensajes Estado Memoria Juegos Y Aplic. Comprar Juegos Juegos Y Aplic. Favoritos Page Informacin Estado Memoria Versin Java MEdia Mall Comprar Tonos De Timbre Comprar Juegos Comprar Grficos Comprar MMS Page MEdia Net Navegacin con el navegador WAP Uso de las teclas del telfono Uso del men del navegador WAP MEdia Net Favoritos Opciones en la vista de Favoritos Ir A URL Punto De Acceso Confg. Cach Borrar Cach Home Roam Permitir Almacenamiento En Cach Config. Cookies Certificacin De Seguridad Informacin Mensaje Instantneos Men Fuera De Lnea Sesin Converciones Guardadas Configuracin Proveedor De MI Men En Lnea / Conversacin De Persona A Persona Cuando El Cursor Est Situado En La Lista De Conversaciones Cuando El Cursor Est Situado En Una Conversacin Men En Lnea / Chat De Grupos Cuando El Cursor Est Situado En Una Lista De Conversaciones De Grupo Opciones De Men Disponibles En La Pantalla De Chat De Grupo Cuando El Cursor Est Situado En Una Lista De Contactos Cuando El Cursor Est Situado En Un Contacto Opciones De Men Disponibles En La Pantalla Conversacin My MEdia Favoritos Juegos Y Aplic. Tono De Timbre / Audio Grficos Galera De Fotos Galera De Pelculas Utilidades Cmera / Video Hacer Foto Para Tomar Una Sola Imagen Fija Tomar Varias Instantneas En Sucesin Grabacin De Pelcula Galera De Fotos Galera De Pelculas Estado Memoria Alarma Planificador Mens Visibles En La Agenda Grabador De Voz Grabar Ver Lista Calculadora Memoria Reloj Mundial Conver. Unidad IrDA Mi Men Libreta De Direcciones Lista De Contactos Contacto Nuevo Marc. Rpida Grupos Usuarios Copiar Todos SIM A Telf Telf. A SIM Borrar Todas Config. Agenda Informacin N Estado Memoria Lista De Nmero Propio Ajustes Sonidos Comprar Tonos De Timbre Tonos De Timbre Volumen Pantalla Fecha Y Hora Llamar Reexpedicin De Llamadas Modo De Respuesta Enviar Mi Nmero Llam. Espera Aviso Minut. Rellam. Auto Conf. Seguridad Solicitar Cdigo PIN Bloqueo De Telfono Bloqueo De Tecla Automtico Restr. Llam. Marca. Fija Cambiar Codigs Cnfg. Conex. Red Telfono Mundial Adjuntar GPRS Restablecer Ajustes Preguntas y Respuestas Page Page Accesorios Page Indicaciones de seguridad Informacin de seguridad de la TIA Exposicin a las seales de radiofrecuencia Cuidado de la antena Funcionamiento del telfono Sugerencias para un funcionamiento ms eficiente Manejo Dispositivos electrnicos Marcapasos Aparatos para la sordera Otros dispositivos mdicos Page Para vehculos equipados con bolsas de aire Actualizacin de la FDA para los consumidores 1. Representan un riesgo para la salud los telfonos inalmbricos? 2. Cul es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los telfonos inalmbricos? Page 3. Qu tipos de telfonos son sujetos de esta actualizacin? 4. Cules son los resultados de la investigacin que ya se ha realizado? Page Page Page 10. Qu hay del uso de telfonos inalmbricos por parte de los nios? 11. Qu hay de la interferencia de los telfonos inalmbricos con el equipo mdico? 12. Dnde puedo hallar informacin adicional? Informacin al consumidor sobre la SAR Page Glosario Page Page Indice A B C D G H I L M P R S T U