LG Electronics GU290V manual

User Guide

GU290V

P/NO : MMBB0377405(1.1)

www.lg.com/ca

ENGLISH

FRANÇAIS

Contents

Main Page Page Page Page Contents Messaging .......................72 My Stuff ...........................84 Tools ................................87 Contacts ...........................95 Important Information Before You Start Safety Instructions WARNING Safety Information Page Page Memory card information and care FCC RF Exposure Information WARNING CAUTION Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) FCC Part 15 Class B Compliance Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Avoid damage to your hearing TIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Phone Operation Tips on Ef cient Operation Driving Electronic Devices Pacemakers Hearing Aids Other Medical Devices Health Care Facilities Vehicles Posted Facilities Aircraft Blasting Areas Potentially Explosive Atmosphere For Vehicles Equipped with an Air Bag Safety Information Charger and Adapter Safety Battery Information and Care Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Page FDA Consumer Update 1. Do wireless phones pose a health hazard? 2. What is the FDAs role concerning the safety of wireless phones? Page Page 3. What kinds of phones are the subject of this update? 4. What are the results of the research done already? Page Page Page Page 8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? 10. What about children using wireless phones? 11. What about wireless phone interference with medical equipment? 12. Where can I nd additional information? 10 Driver Safety Tips Page Page Page Consumer Information on SAR (Speci c Absorption Rate) This Model Phone Meets the Governments Requirements for Exposure to Radio Waves. Page Page Getting to know your phone Open view Page Page Getting started Installing the SIM and battery Page Getting started Installing a memory card Your Home screen On-Screen Icons Calls Making a call Making a Call with the Send Key Making International Calls Ending a Call Making a Call from the Contacts Answering a Call Adjusting the Volume Vibrating Mode (Quick) Signal Strength Entering Text Changing the Text Input Mode ABC Mode T9 Mode 123 Mode (Numbers Mode) Symbol Mode Using the T9 Mode Using the ABC Mode Using the 123 (Numbers) Mode T9 Dictionary During a Call Making a Second Call Swapping Between Two Calls Answering an Incoming Call Rejecting an Incoming Call Muting the Microphone Using the Speakerphone Conference Calls Page Page Menu Tree 1 Music Player 3 Games&Apps 2 Call History 4 Browser 7 Tools 9 Settings 8 Contacts Music Player All Songs Playlists Artists Albums Call History Games&Apps Games & Applications Home Navigating with the WAP browser Using the phone keys Using the WAP browser menu Enter URL Bookmarks Adding a new bookmark Connecting to a desired bookmark Sending the bookmark to others Saved Pages Recent Pages RSS Reader Browser Settings Accounts Appearance Page Page Create Message Editing a message Using Insert Page Page Page Inbox IM Outbox Drafts Sentbox Email Voicemail Message Settings Message Alert Save To Signature Text Message Multimedia Message Voicemail Number Service Message Info. Service My Stuff Music Player Camera Sound Pictures Video Other Files My Stuff File Manager Voice Command Page Alarm Clock Calendar Notepad Calculator World Clock Tasks Stopwatch New Time Saved Times Tip Calculator Unit Converter Contact List New Contact Caller Groups Speed Dial Lists SIM Management My Numbers Sound Shop Tones Ringtone Message Tone Alert Tone Display Wallpapers Fonts Clocks & Calendar Brightness Phone Settings Date & Time Languages Set Hotkeys Auto Key Lock Flight Mode Page Reset Settings Connection Bluetooth Page Page USB Connection Mode Internet Pro les Access Points Network selection Network Mode Call Call Forwarding Send My Number Auto Redial Answer Mode Minute Minder Call Waiting Call Reject Send DTMF Tones TTY Application Settings Messaging Browser Voice Command Memory Software Update Phone Information Accessories Page Page Trouble Shooting Page LIMITED WARRANTY STATEMENT Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario Page Page Page Page Contenus Messages ........................85 Mes affaires ...................100 Outils .............................103 Contacts .........................113 Renseignements importants Avant de commencer Directives de scurit AVERTISSEMENT Consignes de scurit Page Page Page Informations enregistres sur la carte mmoire et prcautions Renseignements de la FCC au sujet de lexposition aux AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Utilisation comme appareil portatif Antenne externe monte sur vhicule (facultative si disponible) Conformit aux normes FCC Part 15 Class B Mises en garde au sujet de la batterie limination des batteries uses Mises en garde au sujet de ladaptateur (chargeur) vitez dendommager votre oue. Consignes de scurit de la TIA Exposition aux signaux de radiofrquence Entretien de lantenne Utilisation de lappareil Conseils pour un fonctionnement ef cace Conduite automobile Appareils lectroniques Stimulateurs cardiaques Prothses auditives Autres appareils mdicaux tablissements de soins de sant Vhicules Avis af chs Avion Zones de dynamitage Zone avec risque de d agration Vhicules dots de coussins gon ables Consignes de scurit Scurit pour ladaptateur et le chargeur Information sur la batterie et soins de la batterie Page Explosion, choc et incendie Avis gnral Page Nouvelles de la FDA lintention des consommateurs 1. Les tlphones sans l sont-ils dangereux pour la sant? 2. Quel rle joue la FDA en ce qui concerne linnocuit des Page 3. Quels types de tlphones sont viss ici? 4. Quels sont les rsultats des recherches dj effectues? Page Page Page Page Page 8. Qua fait la FDA pour mesurer lnergie de radiofrquences mise par les Page 10. Quen est-il des enfants qui utilisent le tlphone sans l? 11. Quels sont les risques dinterfrences avec les appareils mdicaux? Page 12. O puis-je trouver dautres renseignements ce sujet? Dix conseils de scurit pour les automobilistes Page Page Page Page Renseignements sur le DAS (dbit dabsorption spci que) lintention des consommateurs Page Page Page Utilisation du tlphone Vue du tlphone ouvert Page Page Installation de la carte SIM et de la batterie Page Page Installation dune carte mmoire Votre cran daccueil Icnes af ches lcran Appels tablissement dun appel tablissement dun appel avec la touche denvoi Appels internationaux Conclusion dun appel tablissement dun appel partir des contacts Rponse un appel Rglage du volume Mode vibration (rapide) Puissance du signal Saisie de texte Changement de mode de saisie de texte Saisie en mode alphabtique Saisie de texte intuitive (T9) Saisie en mode numrique Mode symbolique Saisie de texte en mode intuitif (T9) Saisie en mode alphabtique Page Saisie en mode numrique Dictionnaire T9 Pendant un appel tablissement dun deuxime appel Passer dun appel un autre Rponse un appel entrant Refus dun appel entrant Dsactivation du micro Utilisation de la fonction mains libres Appel confrence tablissement dun deuxime appel tablissement dun appel confrence Mettre un appel confrence en attente Page Hirarchie des menus 1 Lecteur de musique 3 Jeux&Apps 2 Hist appels 4 Navigateur Hirarchie des menus 7 Outils 9 Paramtres 8 Contacts Lecteur de musique Toutes chansons Listes dcoute Artistes Albums Page Hist appels Jeux&Apps Jeux et Applications Domicile Navigation laide du navigateur WAP Utilisation des touches du tlphone Utilisation du menu du navigateur WAP Saisir lURL Favoris Ajout dun nouveau favori Accs un favori Envoi dun favori dautres personnes Pages enregistres Pages rcentes Lecteur RSS Paramtres du navigateur Comptes Apparence Page Page Crer un message Modi cation dun message Utilisation de la fonction Insrer Page Page Page Page Bote de rception MI Bote denvoi Brouillons lments envoys Courr Bote vocale Paramtres de message Alerte de nouveau message Enregistrer dans Signature Message texte MMS Page Numro de bote vocale Message de service Service Info Mes affaires Lecteur de musique Appareil photo Son Images Vido Autres chiers Mes affaires Gestionnaire de Fichier Commande vocale Page Page Rveil Calendrier Mmo Calculette Horloge Mondiale Tches Chronomtre Nouvelle heure Heures enregistres Calculatrice de pourboire Conversions Liste de contacts Nouveau contact Groupes dappel Listes de composition abrge Gestion SIM Mes numros Son Acheter des sonneries Sonnerie Tonalit message Tonalit dalerte Af chage Papiers peints Polices Horloges et Calendrier Luminosit Rglages tlphone Date et heure Langue Crer des raccourcis Verr. auto. des touches Rgler le mode de vol Page Rtablir param. dfaut Connexion Bluetooth Page Page Mode connexion USB Pro ls Internet Points daccs Slection rseau Mode du rseau Slection de bande Appel Transfert dappel Envoyer Mon numro Rappel auto. Mode Rponse Bip minute Appel en attente Rejet dappel Envoyer tonalits DTMF Rglages des fonctions Messages Navigateur Page Page Commande vocale Page Mmoire Espace utilis Donnes sur le tlphone Mise jour logiciel Donnes sur le tlphone Accessoires Page Page Dpannage Page GARANTIE LIMITE Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario