Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LSC 27950SB, LSC 27950ST manual Índice, Introducción Instalación Funcionamiento

Models: LSC 27960ST LSC 27950SB LSC 27950SW LSC 27950ST

1 92

Download 92 pages 18.97 Kb

Page 62

Image 62

Introducción

Instalación

Funcionamiento

Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos

Cuidado y mantenimiento

Índice

Registro	63
Indicaciones sobre seguridad importantes	63
Identificación de las piezas	64
Suelo nivelado y resistente	65
Desinstalación de las puertas	66
Monte las puertas de los compartimentos del congelador y del frigorífico	67
Previo a la instalación	67
Instrucciones de conexión a un suministro de agua	68
Instrucciones de uso	70
Ajuste de altura	71
Inicio	72
Ajuste de las temperaturas y las funciones	72
Bandeja	78
Control de la humedad en el compartimento de verdura	78
Temperatura del compartimento OptiFresh	79
OptiFresh	79
Colocación de los alimentos	80
Almacenamiento de los alimentos	81
Desinstalación de las piezas	82
Información general	85
Limpieza	85
Solución de problemas	86

Page 62

Image 62

LG Electronics LSC 27950SB, LSC 27950ST manual Índice, Introducción Instalación Funcionamiento, Cuidado y mantenimiento

Contents

Page Care and maintenance Table of ContentsIntroduction Installation Operation Suggestion on food storage Supply cord replacement Important safety instructionsRecommended grounding method Accessibility of supply plug EntryIntroduction Identification of partsDon’t store Grounding Where water supply can be easily connected in a dry place Where to installInstallation A proper distance from adjacent itemsRemove the freezer compartment door Door removalRemove lower cover and water feed tube Remove the refrigerator doorDisposal of the old appliance Water supply installationMount the freezer and refrigerator compartment doors InstallationTools required ConnectingWater connection instruction guide InstallationColdWterPipe PipeClampShutOffValve Connect the tubing to water line1/4 Tubing RefrigeratorConnectionInstallation FerruleNutCompressionsleev1/4After leveling the door height Height adjustmentInstallation Starting Adjusting the temperatures and functionsDisplayPwer OperationOperation How to adjust the temperature in the freezer compartmentHow to adjust the temperature in the refrigerator compartment Operation How to use dispenserAutomatic icemaker Crushed IcePower failure When ice dispensing does not operate smoothlyIce plus/Jet freezer Please select this function for prompt freezer The unit is newly installed3SECS LOCK Door open warning3SECS LOCK OperationOther functions How ice/cold water is supplied Cautions Ambient Temperature Display WindowDiagnostic failure detection function OperationHigh ShelfHumidity control in the vegetable compartment OperationWhen installing OptiFresh temperature binWhen removing OptiFresh OptiFreshSnack drawer Freezer compartment shelf Freezer compartment door rack Location of foodsSuggestion on Food Storage FreezerFreezer Storing foodsSuggestion on Food Storage RefrigeratorFreezer compartment lamp How to remove and replace partsCare and Maintenance Freezer compartment shelfCare and Maintenance Upper lamp in refrigerator compartmentLower lamp in refrigerator compartment Vegetable compartment cover Care and Maintenance your water dispenser or ice maker decreases noticeablyExterior Interior After cleaning CleaningVacation time Power failure If you move Anti- condensation pipe General informationCare and Maintenance TroubleshootingRefrigerator Normal Operationstoo cold TemperaturesTemperatures are are too warmIce Inside Sound and NoiseWater/Moisture OutsideOpening/Closing of Doors/DrawersDispenser Care and MaintenanceOccurrence SolutionCUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS Possible CauseHOW SERVICE IS HANDLED LG ELECTRONICS, INC LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USAWARRANTY PERIOD Authorized Service Center. Phones areTable des matières Introduction Installation FonctionnementConseils pour le stockage des aliments Entretien et maintenance Méthode conseillée pour mise à la terre EnregistrementInstructions de sécurité importantes IntroductionMise à la terre Identification des composantsAttention risque pour les enfants d’y rester enfermés Ne pas stocker IntroductionDans un lieu exempt de source de chaleur ,gaz ou charbon Où l’installerUne distance appropriée des articles adjacents Installationd’eau d’alimentation Extraction de la porteEnlevez le couvercle inférieur et le tuyau d’arrivée Extraction de la porte du compartiment du congélateurMontez les portes à compartiment du congélateur et du réfrigérate Installation dapprovisionnement en eauAvant l’installation Disposition a prendre pour le vieil appareilOutils nécessaires Instructif pour la connexion d’eauà une source d’eau Installationd’eaufroide sectionnementEcouga rnitur de outubedecuivre1/4 Tube ConnexionduRéfrigérateurInstallation Viroleserrage1/4manchon EcroudeAprès mise à niveau de la hauteur de port Ajustement de la tailleInstallation Fonctionnement DémarrageRéglage des températures et des fonctions Fonctionnement Comment régler la température du compartiment du réfrigérateur1. Affichage de puissance du mode économie Comment régler la température du compartiment du réfrigérateurFonctionnement Comment utiliser le distributeurGlacière automatique GlaçonsL’unité a été récemment installée Lorsque la glacière ne marche pas bien PRECAUTIONGlace plus/Réfrigération rapide FonctionnementAvertissement d’ouverture de porte Lock Serrure Alarme de portede la function de distributeur FonctionnementAffichage de la température ambiante Fonction diagnostic détection de défautsComment leau dice/cold est fournie Précautions Fonctionnementde l’étagère EtagèreContrôle de l’humidité dans le bac à légumes HighOptiFresh Casier à temperature OptiFreshComment enlever OptiFresh FonctionnementEtagère du compartiment du congélateur Rangement des alimentsConseils pour le stockage des aliments Balconnets de la porte du compartiment du congélateurCompartiment Stockage des alimentsConseilspourlestockagedesaliments du congélateurLampe du compartiment du congélateur Entretien et maintenanceComment démonter les composants Etagère du compartiment du congélateurLampe inférieure en compartimentde réfrigérateur dans leRemplacement Du filtre Entretien et maintenancePanne d’électricité Information géneráleNettoyage Extérieur Intérieur Après le nettoyageEntretien et maintenance DépannageFonctionnement du réfrigérateur Entretien et maintenance Les températures sont trop bassesLes températures sont trop hautes une température plus haute pour que laEau/Humidité/Glace à l’extérieur du réfrigérateur Son et bruitEau/Humidité/Glace à l’intérieur du réfrigérateur Entretien et maintenanceDistributeur Des odeurs dans le réfrigérateurOuverture/Fermeture des portes/tiroirs Entretien et maintenanceEntretien et maintenance NUMEROS D’ASSISTANCE CLIENTCause possible SolutionNUMÉROS DU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE INTERACTIF LG ELECTRONICS, INC GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEURcentre de service technique agréé LG le plus PÉRIODE DE GARANTIESugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos ÍndiceIntroducción Instalación Funcionamiento Cuidado y mantenimientoIntroducción RegistroIndicaciones sobre seguridad importantes AdvertenciaIntroducción Identificación de las piezasNo guarde Conexión a tierra Peligro de encierro AdvertenciaA una distancia adecuada de elementos cercanos Suelo nivelado y resistenteInstalación Donde pueda conectar fácilmente el suministro de agua, en lugar secoDesinstalación Desinstalación de las puertasRetire la cubierta inferior y el tubo de suministro de agua de la puerta del compartimento congeladorEliminación del antiguo equipo Previo a la instalaciónInstalación del suministro de agua Advertencia InstalaciónHerramientas necesarias Instrucciones de conexión a un suministro de aguasuministro de agua Instalaciónaguafría Conexión del tubo al suministro de aguaTubería InstalaciónTuercade Instrucciones de usoTubode 1/4 compresiónInstalación Ajuste de alturaUna vez nivelada la altura de la puerta Funcionamiento InicioAjuste de las temperaturas y las funciones MostrarmodoahorroAjuste de la temperatura del compartimento congelador AjustedelatemperaturadelcompartimentotemperaturAjustedela congeladorAjustedelatemperaturadelcompartimentoAjustedela refrigerador Ajuste de la temperatura del compartimento refrigeradorFuncionamiento Funcionamiento del suministradorSuministrador de hielo automático Hielo trituradoFuncionamiento Funcionamiento incorrecto del suministrador de hielo PRECAUCIÓNPor favor, seleccione ésta función para lograr una congelación rápida El hielo se agrupa en bloquesdispensador Alarma de la puertaBloquear Aviso de puerta abiertaFuncionamiento Función de diagnóstico detección de erroresOtras funciones Ventana indicadora de temperatura ambiente Mantenga a los niños alejados del suministradorFuncionamiento BandejaHigh Control de la humedad en el compartimento de verduraInstalación del OptiFresh Temperatura del compartimentoMétodo a utilizar OptiFresh OptiFreshCompartimento mediano Bandeja del compartimento congelador Colocación de los alimentosSugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Estantería de la puerta del compartimento congeladorcongelador Almacenamiento de los alimentosSugerenciassobreelalmacenamientodelosalimentos CompartimentoLámpara del compartimento congelador Desinstalación de las piezasCuidado y mantenimiento Bandeja del compartimento congeladorNOTA Cubierta del compartimento de verduraCuidado y mantenimiento NOTA Cambio del filtroCuidado y mantenimiento Corte del suministro eléctrico Mudanza Información generalLimpieza Cuidado y mantenimientoCuidado y mantenimiento Solución de problemasFuncionamiento del frigorífico Cuidado y mantenimiento Las temperaturas son demasiado fríasLas temperaturas son demasiado elevadas Posible causaAgua, humedad o hielo fuera del frigorífico RuidosAgua, humedad o hielo dentro del frigorífico Cuidado y mantenimientoSuministrador Olores en el frigoríficoApertura y cierre de las puertas y los compartimentos Cuidado y mantenimientoPosible causa NÚMEROS DE ATENCIÓN AL CLIENTEIncidencia SoluciónCÓMO SE MANEJA EL SERVICIO LG ELECTRONICS, INC REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA - EE.UUPERÍODO DE GARANTÍA REFRIGERADOR/CONGELADORPrintedinKorea P/NO3828JD8794ELGYoungdungpoTwinTower,-Gu,20,SeYidooul,150-Dong,-721,Korea