Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics MMBB0309701, UX585 manual Contenido

Models: MMBB0309701 UX585

1 240

Page 119

Contenido

	Precaución de Seguridad	1
	Importante	1
	Contenido	4
	Bienvenidos	9
	DetallesDetalles técnicosTécnicos	1010
	Información de la FCC sobre	12
	exposición a la RF	12
	Descripción general del
Contenido	teléfono	14
	Descripción general de	17
	los menús	17
	Para hacer funcionar su	20
	Para hacer funcionar su
	teléfono por primera vez
	La batería	20
	Cargar la batería	20
	Nivel de carga de la batería	21
4	Encender y apagar el teléfono	21

Fuerza de la señal	22
Iconos en pantalla	22
Hacer llamadas	22
Corrección de errores de	23
marcado	23
Remarcado de llamadas	23
Recibir llamadas	23

Acceso rápido a funciones

prácticas24

Modo de bloqueo	24
Función de silencio	24
Ajuste rápido del volumen	24
Llam. en Espera	24
ID de Llamador	25
Marcado rápido	25

Introducir y editar	26
información	26
Introducción de texto	26
Funciones de las teclas	26

Contactos en la memoria del

teléfono27

Page 119

Image 119

LG Electronics MMBB0309701, UX585 manual Contenido

Contents

User Guide Page Do not use a hand-held phone while driving Important Safety PrecautionsImportant Safety Precautions Do not disassemble the phone Important Safety PrecautionsStore the battery out of reach of children Table of Contents Delete All Using Phone MenusDrafts Voicemail Templates Settings Call Timer My Name CardTable of Contents Safety Index AccessoriesLimited Warranty StatementImportant Information WelcomeTechnical Details FCC Part 15 Class B ComplianceInterface ServiceDesignator DescriptionBodily Contact During Operation Technical DetailsTechnical Details Vehicle-Mounted the External AntennaOptional, if available FCC Notice and CautionsWith OK Key Phone OverviewPhone Overview Antenna equipped inside your phone Phone OverviewRear view Call History Menus OverviewContacts MessagingTools BluetoothSettings MusicIcon Glossary Version Font Settings Color SchemesBluetooth Removing the Battery BatteryCharging the Battery Installing the BatteryTurning the Phone On Battery Charge LevelCharge time varies depending upon the battery level Turning the Phone On and OffMaking Calls Signal StrengthGetting Started with Your Phone Screen IconsReceiving Calls Redialing CallsCorrecting Dialing Mistakes Call Waiting Lock ModeVolume Quick Adjustment Mute FunctionCaller ID Left Soft Key Entering and Editing InformationText Input Key FunctionsContacts in Your Phone’s Memory Mobile Home / Work FaxPhone number you want to To advance to the nextMobile Contacts in Your Phone’s MemoryContacts New ContactOptions Searching Your Phone’s MemoryScrolling Through Your Contacts Press Contact ListFrom / to delete multiple entries at one time By using Speed Dialing From ContactsSelective AllChoose Making a Call From Your Phone’s MemoryFrom Recent Calls Press Menu Press Recent CallsContact List Using Phone MenusContacts New ContactDelete All GroupsDelete/ Send Message My Name Card ContactsSpeed Dials New Text Message Select Recipients Using OptionsMessaging MessagingPress Enter the recipients address Recent MessagesInbox/ Sent Choose To select a recipientMessage Icon Reference New Picture MessageRemove Image/ Video/ Audio Slide My RingersSet Priority Level Normal/ HighViewing Your Inbox InboxSave Contact SentDelete ForwardForward Forwards a received message to other destination Into your ContactsDelete Multiple DraftsVoicemail All Messages SettingsTemplates Picture Message Text MessageMissed Calls Messaging/ Call HistoryCall History Delete AllDialed Calls Call TimerCall History Received CallsTake Photo MultimediaMultimedia Memory Storage Phone Record VideoRecord Voice Additional options. Use to highlight an option Press Use to highlight My Images/ Default then pressImages VideosRingers AudiosMove/Copy / Lock/ List To send the selected audio clip to somebody else Multimedia/ easyedgeSMDownloading Applications Use to highlight the audio clipIncoming Calls Easyedge InfoYes EasyedgeSM / MusicMusic Removing ApplicationsArtists MusicAll Songs My playlistsMusic Highlight Cursor GenresShuffle On/ Off Visualization Album ViewPaired Devices BluetoothBluetooth For pairing new Bluetooth deviceOn/ Off PowerMy Visibility Select Always Ask/ Always ConnectVoice Command Bluetooth/ ToolsMy Bluetooth Name My Bluetooth InfoPress to select one Following Alarm ClockMy Menu Once/ Daily/ Mon Fri/ WeekendsEz Tip Calc ToolsCalendar Options Delete Edit Delete All Access Notepad and highlight the entryCalculator Viewing a Notepad EntryCities World ClockStopwatch Unit ConverterSound SettingsSettings Alert Type Service AlertsSlide Tone Power On/Off ToneDisplay Display/ Keypad BannerBacklight Wheel BoardSpanish Menu StyleLanguages Clocks & CalendarName Match for Dialing Font SettingsColor Schemes Lock SecurityRestrictions Press Lock PhoneCalls Emergency #sChange Lock Code End Call Option Call SettingsReset Default Answer OptionsSeconds Auto RetryOne-Touch Dial Voice PrivacyTouch Pad Airplane ModeTTY Mode Use to select a setting Then press . On/ OffVibrate On/ Off Touch Color Red/ Blue Wheel LED On/ Off PC ConnectionSystem NetworkServing System LocationSet NAM Auto NAMOptio ns/ Phone Memory MemoryPhone Info Card MemoryAntenna Care SafetyTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency SignalSafety Health Care Facilities Persons with pacemakersHearing Aids Other Medical DevicesBlasting Areas VehiclesPosted Facilities AircraftCharger and adapter are intended for indoor use only Safety InformationFor Vehicles Equipped with an Air Bag Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Do not disassemble or crush the battery. It may cause a fireAvoiding hearing damage Use of your phone while Using your phone safelyDo wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateUsing headsets safely Cooperate in providing users of wireless phones with Safety National Institute for Occupational SafetyHealth Administration AdministrationSafety Not similar to the conditions Use of wireless phonesChemicals so as to be pre Other studies exposedPage Radio Frequency energy Wireless phone?Safety Between your body Your exposure to RadioReducing the amount of time Could place more distanceSafety Information? Driver Safety TipsDon’t take notes or look up Situation because you are Book or business card, orWriting a to-do list while Driving a car, you are notPage Consumer Information on SAR 101 Can be found under Use at the ear is 0.798 W/kgPositions, they all meet Exposure103 Rated. Your hearing device Are likely to generate lessThan phones that are not Two ratingsMarks are referenced in Section Standard battery is available AccessoriesUSB Cable Battery Vehicle Power ChargerTransferable to any subsequent purchaser/end user Limited Warranty Statement108 Limited Warranty Statement10Products used or obtained in a rental program Damage resulting from use of non-LG approved accessories11Consumables such as fuses Tel -800-793-8896 or Fax 110FCC Hearing-Aid Font SettingsIndex Delete All Dialed Calls Display DraftsIndex Searching Your Phone’s Screen IconsWheel Board World Clock Precaución de Seguridad Impor tante Precaución de Seguridad ImportanteNo desarme el teléfono Precaución de Seguridad ImportantePrecaución de Seguridad Impor tante Contenido Buzón de Voz EntradaEnviado BorradorContenido Seguridad Índice AccesoriosLimitada Función de altavoz Las palabras de la marca y los Logotipos de Bluetooth SonBienvenidos Capaz de easyedgeDetalles técnicos Detalles TécnicosInformación importante Artículo 15 de la FCCDesignada TSB -74 Protocolo entre un Sistema IS-95A y Ansi J-STDInstitución Descripción Exposiciónestándares CDMA.a la RF Detalles TécnicosInformación de la FCC sobre FCC Notice y Precaución Accesorios Vibrar Bloqueo Lente de la cámara Descripción general del teléfonoSuave izquierda Úsela para acceder a Mensaje Descripción general del teléfonoVista posterior Descripción general del teléfonoLista Llam Descripción general de los menúsContactos MensajeríaHerramientas BluetoothDescripción general de los menús MúsicaEsquemas de Color Config Llamada OpcionesBluetooth Fijando Aviso Sistema Red Lugar Memoria Luz de Fondo Rueda bordo Estilo de Menú IdiomasExtraer la batería La bateríaCargar la batería Instalación de la bateríaEncender el teléfono Encender y apagar el teléfonoNivel de carga de la batería Apagar el teléfono Fuerza de la señalIconos en pantalla Hacer llamadasRecibir llamadas Corrección de errores de marcadoRemarcado de llamadas Desbloq De silencioLlam. en Espera Oprima para recibir una llamada en espera ID de LlamadorMarcado rápido Marcado rápido del 2 alTecla suave izquierda Introducir y editar informaciónIntroducción de texto Funciones de las teclasCasa / Trabajo Números de teléfono con pausasMóvil Fax Use para seleccionar una Etiqueta /y oprima MóvilPausas Almacenar un número con Contactos en la memoria del teléfonoUse para desplazarse por la lista Búsqueda por letra Búsqueda en la memoria del teléfonoDesplazamiento por sus contactos Editar Editar la información de contacto seleccionada Envió vía Bluetooth EnviarProg Marc Vel/ Borrar Marc Vel Asigna alUse para seleccionar el Contacto y oprima Oprima Lista LlamDesde Contactos Oprima Contacto Oprima para hacer la llamada Desde Llamadas recientesLista Contacto Uso de los menús del teléfonoContactos Nuevo ContactoPara seleccionar uno de los siguientes GruposMi Tarj Nombre ContactosMarcado Veloz Aspectos básicos del envío de mensajes MensajeríaMensajería Nuevo Mensaje TextoOpciones de texto Llams. RecntesMensaje. Recntes Entrada EnviadoMensaje Concluir y enviar o guardar el mensaje Referencia de los iconos de mensajeMis Timbres Nuevo Mensaje FotoImágen Prioridad Normal/ Alto Mesajes recibidos/ GrupoGuardar Como Borrador/ Textos-RápidosReciente al más antiguo EntradaMensaje/ Borrar Multiple Haciendo parpadear Sólo cuando recibe un mensaje urgentePara mensajes de imagen Foto, o presione la tecla suave derecha para mas opcionesMensaje, oprima EnviadoMientra que ve el mensaje Tecla suave derechaOprima Use para resaltar un guarado mensaje Oprima Editar BorradorBloq/Desbloq Bloquea o Desbloquea el mensaje SeleccionadoPara comprobar su buzón de correo de voz Buzón de VozSelectivo/ Todo Ambiente Le permite configurar 4 valores para los mensajes recibidosTexto Rápido Todos los mensajes Mensaje de TextoResalte Sí o No y oprima Borrar TodosMensaje de Foto Correo Voz #Llamadas de Salida Lista LlamLista Llam Llamadas de EntradaOprima Se muestra el historial de llamadas Todos LlamVer Temporizador Contador KBAmbiente Tomar FotoEfectos Izquierda . Eliga de Las siguientes opciones Guardar Grabar VídeoEquil Blanco Automático Imágen Grabar VozAudio VídeosTimbres ComoBorrar Llamadas entrantes Descarga de aplicacioneEdge Aplicaciones deEasy Eliminar aplicacionesTodas las canciones MúsicaMúsica Géneros Mis ListasArtistas ÁlbumsEspectro Vista Le permite personalizar configuraciones de músicaVisualización Álbums Vista Subrayar Música Cursor 1~Dentro del Inalámbrica Bluetooth es dePareja de Disposit Dispositivos que admiten losEnergía Mi Visibilidad Mi Info de BluetoothPara cancelar la Edición Bluetooth Visible/ OcultadoMi Menú HerramientasHerramientas Voz ComandoFijada Alarma de RelojCalendario MisFin de repetición Timbre Oprima Guar NotaVer CalculadoraVer una entrada de la Libreta de notas Borrar Editar Borrar TodosFije DST Reloj MundialCronómetro Convertidor de UnidadesSonido AmbienteAmbiente Alertas Serv Tipo de AlertaPantalla Principal PantallaPapel Tapiz TonoPantalla Baja PendónLuz de Fondo Rueda BordoRelojes & Calendario Estilo de MenúIdiomas Ajustar Nombre con Teclado Configuraciones de FuenteEsquemas de Color Oprima Bloq. Teléfono SeguridadBloq. Teléfono Sólo Para Recibir Llamadas Restringir LlamadasEmergencia #s Oprima Restringir LlamadasOprima Restablecer Implícito Cambiar Código de BloqueoRestablecer Implícito Marcar 1Toque Config LlamadaOpciones Auto ReintentEncendido Apagado PrivacidadModo de Avión Modo TTYSensibilidad Bajo/ Medio Tecla de ToqueConexión PC Rueda LED EncendidoFijar NAM Del teléfono. Deje esta Configuración comoRed Sistema de Servicio Oprima Configure su selección con Luego oprimaLugar Info. de Tel MemoriaIonizante. Estos estándares se SeguridadInformación de seguridad de la TIA Comisión Internacional de Protección de Radiación noSeguridad Investigación en tecnología inalámbrica Dispositivos electrónicosMarcapasos Aparatos para la sorderaAeronaves Otros dispositivos médicosCentros de atención médica VehículosAtmósfera potencialmente explosiva Una bolsa de aire se infla conAdaptador Información dePeligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso general No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído ¡Información de Seguridad ImportanteNo pinte el teléfono De características del mismo Volumen en su teléfono, vea la guíaQue usa su teléfono o Cerca de ustedBloquear entornos ruidosos Actualización de la FDA para los consumidoresDeterminar el motivo de las Calentando los tejidos, laVisto confirmadas por Han tenido dificultades enNational Telecommunications and Information Administration Las cuestiones de seguridad que se Una potencia mayor que losProcedente de los teléfonos ¿Qué tipos de teléfonos son elSeguridad Salud? ¿Qué investigaciones seExposición a RF de los Teléfonos inalámbricosSeguridad Kg. El límite de la FCC es Comisión Federal deEstableció esos lineamientos Watts por kilogramo101 Inalámbricos Reiteramos que los datosExposición a RF de estos Reducir su exposición a RFCon el equipo médico? Consejos de Seguridad para Conductores 105 Prestando atención a la No tome notas ni busquePonga en una situación Escribiendo y no esté107 Información al consumidor sobre la 109 Una exposición segura. Las Antes de que un modelo deVenta al público, debe ser Establecido por el requisito111 Inalámbricos digitales sean El 10 de julio de 2003, elTérminos de la Ley de Para exigir que los teléfonosDispositivo auditivo es Más altas indican que elQue es aceptable para el Esto debería proporcionar alUn uno normal al usar su Dispositivo auditivo con eseHttp//tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Cargador para el automóvil AccesoriosCargador Cable de USB BateríaDeclaración De Garantía Limitada Declaración De Garantía Limitada Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG La garantíaNuevas, restauradas o LG, a su exclusivo criterioReparará, reemplazará o De cualquier unidad que noImplícita DE Comerciabilidad Aplicable a Este Producto Tel -800-793-8896 o FaxÍndice Mi Menú 63 Mi Nombre de Índice Luz de FondoIconos en pantalla 22 ID de Llamador 25 Idiomas 72 Imágen Índice 125

Contenido

los menús

teléfono por primera vez

La batería