- 92
deutsch
Camcorder/Kamera anschließen
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den AV-Ausgang des Camcorders mit den Toneingangs-
buchsen AUDIO IN L (weiß) und AUDIO IN R (rot) und dem AVS-Anschluss
der seitlichen AV-Buchsen des TV-Gerätes.
Verwenden Sie hierzu das AV-Kabel, das dem Camcorder beiliegt.
Manche Camcorder liefern anstatt eines S-Video-Signals nur ein FBAS-
Signal am AV-Ausgang. In diesem Fall verwenden Sie den VIDEO IN-
Eingang (gelb).
Vom AV-Gerät wiedergeben
AV-Auswahl aufrufen.
AVS auswählen,
OK umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
DVD-Recorder an das TV-Gerät anschließen
➠ Ein DVD-Recorder wurde im TV-Menü unter Anschlüsse ט AV-Anschluss-Ein-
stellungen ט Gerät am Anschluss AV ausgewählt (siehe auch Seite 89).
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Verbinden Sie den Euro-AV-Ausgang des DVD-Recorders mit der Buchse
AV des TV-Gerätes. Verwenden Sie hierzu ein vollbestücktes Euro-AV-Kabel
(im Fachhandel erhältlich).
Wenn Sie Sender mit dem im Recorder eingebauten Empfangsteil (Tuner)
empfangen und aufnehmen wollen, muss der Recorder in die Antennen-
leitung eingeschleift werden.
Schließen Sie den DVD-Recorder wie im Anschlussbeispiel unten gezeigt
an.
➠ Wenn Sie DVB-Sender mit einem externen Recorder aufnehmen
möchten, muss das interne Empfangsteil des TV-Gerätes verwendet
werden (siehe Timer-Aufnahme mit externen Geräten auf Seite 101).
Vom AV-Gerät wiedergeben
AV-Auswahl aufrufen.
AV auswählen,
OK umschalten.
Wiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
Anschlussbeispiel eines DVD-Recorders
TV-Gerät
DVD-Recorder
AV ANT TV
TV-Gerät
Camcorder
AUDIO IN L/R
AVS
Anschlussbeispiel eines Camcorders
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
AV-AUSWAHL
umschalten
OK
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
AV-AUSWAHL
umschalten
Externe Geräte
ANT IN
ANT OUT
AV
R
TV
Downloaded From TV-Manual.com Manuals