M-Audio DELTA 1010LT manual

«MIXER INPUTS» (entrées du mélangeur) : il s’agit des entrées du mélangeur. Ces entrées acceptent les signaux audio de sources matérielles (directement des ports d’entrée numériques ou analogiques de la Delta) ou de sources logicielles (données audionumériques générées par les logiciels). Cette possibilité de combiner des signaux fait du mélangeur un outil extrêmement souple. Chaque canal d’entrée du mélangeur dispose de son propre fader de niveau et d’un réglage de panoramique permettant de le déplacer dans le champ stéréo. Chaque canal d’entrée est également pourvu d’un crête-mètre, qui indique le niveau d’entrée «pré-fader». Les crête-mètres d’entrée ne sont donc pas affectés par le déplacement des faders de volume. Par contre, ces faders d’entrée agissent sur le niveau des signaux en sortie du mélangeur (vous pouvez voir leur action sur les crêtes-mètres «Master Volume» de sortie).

Etant donné que le mélangeur dispose de nombreuses entrées, il n’est pas possible de les afficher toutes à la fois à l’écran. Pour les afficher, veuillez utiliser la barre de défilement située au bas de l’écran du Delta Control Panel. De gauche à droite, les entrées vont de “SM/ASIO 1/2” à “SM/ASIO 7/8”, la dernière étant “SM/ASIO S/PDIF”. Ces entrées acceptent les signaux audionumériques transmis par votre logiciel musique (ou par le Sound Manager) aux pilotes du même nom. Chaque nom commence par «SM/ASIO», indiquant par là qu’il s’agit de dispositifs logiciels qui ne sont pas nécessairement connectés aux sorties matérielles de la carte (voir la section “Fenêtre Patchbay/Router”).

Encore plus à droite, se trouvent les canaux dénommés «H/W In S/PDIF» et «H/W In 1/2». Ces canaux d’entrée reprennent les signaux audio reçus sur les entrées matérielles de la Delta 1010LT. De là le fait que tous les noms commencent par H/W (hardware).

PANORAMIQUE : chacune des entrées du mélangeur peut être déplacée par un réglage de panoramique n’importe où dans le mixage de sortie stéréo. Chaque canal d’entrée dispose d’une commande de panoramique située directement sous son crête-mètre (cette commande a la forme d’un petit curseur vertical). Pour réaliser un réglage grossier, cliquez sur le curseur, puis faites-le glisser jusqu’à la position de panoramique souhaitée. Pour les réglages nécessitant de la précision (par pas de réglage de 1 %), cliquez sur le curseur de panoramique afin de l’activer, puis fixez la valeur de panoramique souhaitée au moyen des touches fléchées gauche/droite et haut/bas de votre clavier. Dans les deux cas, lorsque le réglage de panoramique est ajusté, sa valeur s’affiche dans le champ d’état de la section «Master Volume» (en dessous de la commande “Stereo Gang» [groupe stéréo] du «Master Volume “) : -100 % correspond à la position la

43