Manuals / Magic Chef / Kitchen Appliance / Refrigerator

Magic Chef 12842123, MSD2641KEB Guide d’utilisation et d’entretien, Compartiments Juxtaposés

Models: MSD2641KEB 12842123

1 112

Download 112 pages 56.63 Kb

Page 37

Image 37

Compartiments

Juxtaposés

Guide d’utilisation et d’entretien

Table des matières

Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . .37-38

Installation . . . . . . . . . . . . . . . 39-43

Commandes de température 44-47

Caractéristiques – compartiment réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 48-51

Caractéristiques – compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Eau et glaçons . . . . . . . . . . . . 53-55

Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . 56-58

Conseils pour la conservation des aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-61

Entretien et nettoyage . . . . . . 62-65

Bruits de fonctionnement . . . . . . 66

Recherche des pannes . . . . . 67-71

Garantie et service après-vente 73

Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . 74

Page 37

Image 37

Magic Chef 12842123, MSD2641KEB important safety instructions Guide d’utilisation et d’entretien, Compartiments Juxtaposés

Contents

Care and Cleaning 25-28 Important Safety Instructions Food Storage Tips 22-2411-14 Troubleshooting 30-33 Side-by-SideWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Location InstallationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorLeveling Replacing the DoorsClose doors Select models Connecting the Water SupplyPlastic Handle with Extensions Handle InstallationGrasp the handle firmly and slide down Cont Full-Length Aluminum Handles Wide-by-Side HandlesMetal Handle Dial Temperature Controls Temperature ControlsTouch Temperature Controls Adjusting the Control Initial Temperature SettingTriple Cool Climate Control Pad Freezer too coldUser Preferences Activate the Sabbath ModeElevator Shelf select models ShelvesStorage Drawers Temperature-Controlled AccessoriesAutomatic Humidity Control Covered Storage BucketEgg Tray With Handle style may vary/select models Tall Bottle Retainer/SnuggerWine Rack select models Door Storage Shelves and BasketsAutomatic Ice Maker Ice and WaterNon-dispenser models Operating InstructionsWater Dispenser Operation Dispenser FeaturesDispenser Control select models Dispenser Lock select models Water Filter Status IndicatorFrontFill Button select models Initial Installation Installation select modelsWater Filter Water Filter RemovalPerformance Data General Use ConditionsCertificate Number Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartDairy Products EggsVegetables When freezing longer than twoMeats Weeks, overwrap with freezer wrapTo order, call 1-877-232-6771 USA or 1-800-688-8408 Canada Refrigerator Cleaning ChartEnergy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorReplacing Light Bulbs Preparing to Move Preparing for VacationUpon Your Return Operating Sounds Sound Possible Cause Solution16 for details Possible Causes What to do TroubleshootingTroubleshooting See Sabbath Mode, Ice and WaterSee Connecting the Water Supply, pages 5 and 6. Self Page Warranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCompartiments Juxtaposés Guide d’utilisation et d’entretienCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesConservez CES Instructions Mesure de l’ouverture Emplacement d’installationTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresAplomb du réfrigérateur Remise en place des portesRemarques En cas de fuite, refaites le raccordementEn eau certains modèles Raccordement de l’alimentationObservez tous les codes et règlements locaux Nettoyez immédiatement les fuites ou écoulements d’eauPoignée en plastique Installation de la poignéePoignées Wide-by-SideMC Matériel nécessaire Tournevis Phillips InstallationPoignées en aluminium pleine longueur Poignée métalliqueCommandes rotatives Commandes de températureCommandes à touche Ajustement de la commande Commande climatique de la température Triple CoolRéglage initial de la température Activer le mode sabbat Door Alarm Alarme de portePréférences de l’utilisateur Dispositif Speed Ice Glace rapideSurfaces chaudes de la caisse Mode sabbat SABÉtagère ElevatorMC certains modèles ÉtagèresCompartiment pour canettes Tiroirs et bacs de rangementCentre laitier BalconnetsAccessoires Le style peut varier / certains modèles Oeufrier avec poignéePorte-bouteillecertains modèles Rangement dans la porte Clayettes et paniersModèles sans distributeur Machine à glaçons automatiqueInstructions de fonctionnement Caractéristiques du distributeur Commande du distributeurFonctionnement du distributeur d’eau Voyant de statut du filtre Verrouillage du distributeurÉclairage automatique certains modèles Installation initiale Dépose et installationRemplacement du filtre à eau Filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation d’aliments surgelés Conservation de produits fraisProduits Laitiers Tableau de conservation des alimentsConseils pour la conservation des aliments Tableau de nettoyage du réfrigérateur Entretien et nettoyageConseils pour l’économie d’énergie Désodorisation du réfrigérateurRemplacement des ampoules Préparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruits des fonctionnement Bruit Cause Possible SolutionRecherche des pannes Causes Possibles SolutionsÉcourtez les périodes pendant lesquelles les portes sont Voyez Verrouillage du distributeur Glace et eauVoyez page 55 Voyant de statut du filtre Recherche de pannesRecherche de pannes Remarques Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideRefrigerador de dos puertas Guía de uso y cuidadoReconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra Conserve Estas Instrucciones Ubicación InstalaciónMedición de la cavidad Transporte del refrigeradorNivelado Reinstalación de las puertasNotas Agua modelos selectos Conexión del suministro deManijas del plástico con extensiones Instalación de las manijasManijas de aluminio de largo completo Manijas ‘Wide-by-Side’MRSostenga firmemente la manija con Manija de metalReinstalación Repita las instrucciones en orden inverso Controles rotativos de la temperatura Controles de la temperaturaControles de la temperatura sensibles al tacto Ajuste inicial de la temperatura Control de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectosAjuste del control Preferencias del usuario Esta función, la luz ‘Temp Alarm’ se encenderá‘Vacation Mode’ Modo de vacaciones Use el menú de preferencias del usuario paraSuperficies exteriores tibias ‘Bandeja Elevator’MR modelos selectos BandejasReinstalación del conjunto del marco Contenedores de la puerta Centro de productos lácteosCajones de almacenamiento Cajones de las verduras con control de humedadAccesorios Soporte para botellas de vino Retenedor de botellas Altas/SujetadorBandeja para huevos con manija El estilo puede variar/modelos selectosParrillas y canastas Características del congeladorContenedores de la puerta Máquina automática de hacer Hielo y aguaHielo modelos selectos Instrucciones de funcionamientoFuncionamiento del distribuidor de agua Características del distribuidorControl del distribuidor modelos ‘Auto Light’ Luz Automática modelos Luz indicadora de estado del filtro del aguaSelectos ‘Light’ Luz modelos selectosReemplazo de filtro del agua Instalación y desmontajeInstalación inicial Datos de Funcionamiento Condiciones de uso generalesFiltro del agua modelos selectos Conservación de alimentos congelados Conservación de alimentos frescosProductos Lacteos Tabla de conservación de los alimentosHuevos FrutasAves y Pescado VerdurasCarnes Pieza Tabla de limpieza del refrigeradorEn EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canadá 101 Sugerencias para ahorro de energía Eliminación de los olores del refrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los focos Preparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonido Causa Posible Solucion Sonidos del funcionamiento105 Causas Posibles Solución Localización y solución de averíasNivelado 107Causas Posibles Solucion Hielo y aguaVea la sección Conexión del suministro de agua en la 109Incorrecta 110Garantía Garantía y servicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio