ÙßÎßÒÌ×Û ÜŽËÒ ßÐÐßÎÛ×Ô ÜÛ Ü×ÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý
Ò±«- ª±«- ®»³»®½·±²- ¼Ž¿ª±·® ¿½¸»¬7 «² ¿°°¿®»·´ ¼» ¼·ª»®¬·--»³»²¬ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ýò ʱ¬®» ²±«ª»´ ¿°°¿®»·´ô ½±³³» ¬±«- ½»«¨ ¼» ²±¬®» °®±¼«½¬·±²ô -» ½±²º±®³» @ ¼» ²±®³»- ¼» ¯«¿´·¬7ò Ü¿²- ¼»- ½±²¼·¬·±²- ²±®³¿´»- ¼Ž«-¿¹»ô ²±«- -±³³»- ½»®¬¿·²- ¯«Ž·´ ª±«- ¼±²²»®¿ »²¬·8®» -¿¬·-º¿½¬·±² °»²¼¿²¬ ¼» ²±³¾®»«-»- ¿²²7»-ò Ý»°»²¼¿²¬ô »² ½¿- ¼» °®±¾´8³»-ô ª±«- 6¬»- °®±¬7¹7 »² ª»®¬« ¼»- ½´¿«-»- ¼» ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·»ò Ô»- ¿°°¿®»·´- ¼» ¼·ª»®¬·--»³»²¬ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý -±²¬ ¹¿®¿²¬·-ô @ ´Ž«-¿¹» ²±®³¿´ô ½±²¬®» ¬±«- ¼7º¿«¬- ¼» ³¿¬7®·¿«¨
»¬ ¼» º¿¾®·½¿¬·±² °±«® ´»- °7®·±¼» -°7½·º·7»- ½·ó¼»--±«- @ ½±²¼·¬·±² ¯«» ´»- ¼·¬- ¿°°¿®»·´- ¿·»²¬ 7¬7 ·²-¬¿´´7- »¬
«¬·´·-7- ¬»´ ¯«Ž»¨°´·¯«» ¼¿²- ´» ³¿²«»´ ¼Ž·²-¬®«½¬·±²ò | |
ÐÎÑÜËÝÌ | Óß×ÒóÜŽÑÛËÊÎÛ |
Ô»½¬»«®- ÜÊÜ | ï ¿² |
Ô»½¬»«®- ÜÊÜ °±®¬¿¬·º | ï ¿² |
Ì»´»½±³³¿²¼» | ç𠶱«®- |
ÔŽ±¾´·¹¿¬·±² ¼» ÓßÙÒßÍÑÒ×Ýô »² ª»®¬« ¼»- ½´¿«-»- ¼» ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·»ô »-¬ ´·³·¬7» @ ´¿ ®7°¿®¿¬·±²ô § ½±³°®·- ´» ®»³°´¿½»³»²¬ ¼»- °·8½»- »¬ ´» ½±%¬ ¼» ´¿ ³¿·²ó¼Ž±»«ª®» °»®¬·²»²¬»ô ±«ô @ ²±¬®» ¼·-½®7¬·±²ô ¿« ®»³°´¿½»³»²¬ ¼» ¬±«¬ ¿°°¿®»·´ ¼» ¼·ª»®¬·--»³»²¬ ¯«· °®7-»²¬» ¼»- ¼7º¿«¬- ¼» º¿¾®·½¿¬·±² °»²¼¿²¬ ´» °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·»ò Ô»- °·8½»- ®»³°´¿½7»- º±«®²·»- »² ®¿°°±®¬ ¿ª»½ ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·»ô -±²¬ ½±«ª»®¬- °±«® «²» °7®·±¼» 7¹¿´» @ ´¿ °±®¬·±² ®»-¬¿²¬» ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·» ¼» ´Ž7¯«·°»³»²¬ ±®·¹·²¿´ò
ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ ÜÛ Ôß ÙßÎßÒÌ×Û
Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» -Ž¿°°´·¯«» ¯«Ž¿«¨ ¿°°¿®»·´- ¼» ¼·ª»®¬·--»³»²¬ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ¿½¸»¬7- »¬ «¬·´·-7- ¿« Ý¿²¿¼¿ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» -Ž¿°°´·¯«» ²· @ ´Ž¿°°¿®»²½» ²· ¿«¨ ¿½½»--±·®»- ½±³°®»²¿²¬ ³¿·- ²Ž7¬¿²¬ °¿- ´·³·¬7- ¿«¨ ¿²¬»²²»-ô °·8½»- ¼« ¾±2¬·»®ô ¾±«¬±²-ô °·´»-ô ½±«ª»®½´»-ô ½>¾´»- ¼» ®¿½½±®¼ô ½¿--»¬¬»-ô ¼·-¯«»- ½±³°¿½¬-ô ¾±2¬·»®-ô °»« ·³°±®¬» ´¿ ½¿«-» ¼« ¼±³³¿¹»ò Û² ±«¬®»ô ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» -Ž¿°°´·¯«» °¿- ²±² °´«- ¿«¨ ¼±³³¿¹»- ½¿«-7- °¿® ±« -«®ª»²«- ´±®- ¼» ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±²ô ´» ¬®¿²-°±®¬ô ´» ¼7¾¿´´¿¹»ô ´Ž·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´»- ®7¹´¿¹»- »ºº»½¬«7- °¿® ´» ½´·»²¬ »¬ ³»²¬·±²²7- ¼¿²- ´» ³¿²«»´ ¼Ž·²-¬®«½¬·±²-ô ´»- ®7°¿®¿¬·±²- ±« ´» ®»³°´¿½»³»²¬ ¼»- °·8½»- º±«®²·»- °¿® «² -»®ª·½» ¿«¬®» ¯«» ´» Ý»²¬®» ¼» Í»®ª·½» »¬ ¼» Î7°¿®¿¬·±²- ¼» ÓßÙÒßÍÑÒ×Ýô @ ¬±«¬ ³¿«ª¿·- º±²½¬·±²²»³»²¬ ±« ¬±«¬» °¿²²» ½¿«-7 °¿® ±« ®7-«´¬¿²¬ ¼» ½±²¼·¬·±²- »²ª·®±²³»²¬¿´»- ¿²±®³¿´»-ô ¼»- ®7°¿®¿¬·±²- ·²¿¼7¯«¿¬»- °¿® «² -»®ª·½» ²±² ¿«¬¸±®·-7ô «² »²¬®»¬·»² ·²½±®®»½¬ô ¼»- ®7°¿®¿¬·±²- ±« ³±¼·º·½¿¬·±²- »ºº»½¬«7»- °¿® ´» ½´·»²¬ô ´»- ³¿«ª¿·- ¬®¿·¬»³»²¬- ±« «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ²±² ¿°°®±°®·7 ´¿ ²7¹´·¹»²½»ô «² ¿½½·¼»²¬ô «² ·²½»²¼·»ô «²» ·²±²¼¿¬·±² ±« ¬±«¬ ¿«¬®» ½¿- ¼» º±®½» ³¿¶»«®»ô ±« ´» ¾®¿²½¸»³»²¬ @ «² ½·®½«·¬ @ ¬»²-·±² ·²½±®®»½¬»ò Ô¿ ¹¿®¿²¬·» ¼» ½»¬ ¿°°¿®»·´ ¼» ¼·ª»®¬·--»³»²¬ ²» -Ž¿°°´·¯«» ¯«Ž@ ´Ž¿½¸»¬»«® ¿« ¼7¬¿·´ ·²·¬·¿´ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» »-¬
²«´´» »² ½¿- ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ½±³³»®½·¿´» ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ±« @ ¼»-óº·²- ¼» ´±½¿¬·±²ô ±« -· ´»- ²«³7®±- ¼» -7®·» ±²¬ 7¬7 ³±¼·º·7-ô 7¹®¿¬·¹²7- ±« »ºº¿½7-ò ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý -» ®7-»®ª» ´» ¼®±·¬ ¼» ½¸¿²¹»® ´» ½±²½»°¬ô ¼» º¿·®» ¼»- ³±¼·º·½¿¬·±²- ±« ¼»- ¿³7´·±®¿¬·±²- ¿«¨
°®±¼«·¬-ô -¿²- ¿ª±·® ´Ž±¾´·¹¿¬·±² ¼Ž»ºº»½¬«»® ´»- ³6³»- ½¸¿²¹»³»²¬- ¿«¨ ³6³»- °®±¼«·¬- º¿¾®·¯«7- ¿«°¿®¿ª¿²¬ò Ý» ¯«· °®7½8¼» ®»³°´¿½» ¬±«¬» ¿«¬®» ¹¿®¿²¬·» »¨°´·½·¬» ±« ·³°´·½·¬» »¬ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ²Ž¿--«³» ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ²· ¿«¬±®·-» ¯«·½±²¯«» ¼Ž¿½½»°¬»® »² -±² ²±³ ¬±«¬» ±¾´·¹¿¬·±² ±« ®»-°±²-¿¾·´·¬7 ´·7» @ ´¿ ª»²¬»ô @ ´Ž»²¬®»¬·»² ±« ¿«¨ ®7°¿®¿¬·±²- ¼» ½» °®±¼«·¬ò Û² ¿«½«²»- ½·®½±²-¬¿²½»-ô ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý »¬ -»- ¼7¬¿·´´¿²¬- ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ²» -»®±²¬ ®»-°±²-¿¾´»- ¼»- ¼±³³¿¹»- -°7½·¿«¨ ±« ·²¼·®»½¬- ®7-«´¬¿²¬ ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ½» °®±¼«·¬ ±« ¼» ¬±«¬ ®»¬¿®¼ ¼¿²- ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼» ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ¿¬¬®·¾«¿¾´» @ ¼»- ½¿«-»- ·²¼7°»²¼¿²¬- ¼» ²±¬®» ª±´±²¬7ò Û² ª»®¬« ¼» ½»®¬¿·²»- ´±·- °®±ª·²½·¿´»- ±« º7¼7®¿´»-ô ´Ž¿½¸»¬»«® °»«¬ ¿ª±·® ¼Ž¿«¬®»- ¼®±·¬- -°7½·º·¯«»-ô »¬ -· ½»®¬¿·²»-
½´¿«-»- ¼» ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·» -±²¬ ·²¬»®¼·¬»- »² ª»®¬« ¼» ½»- ´±·-ô ½»- ½´¿«-»- -»®±²¬ ²«´´»- »¬ ²±² ¿ª»²«»-ô ³¿·- ´»- ¿«¬®»- ½´¿«-»- ¼» ½»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ®»-¬»®±²¬ »² ª·¹«»«®ò
ÑÞÔ×ÙßÌ×ÑÒÍ ÜË ÝÔ×ÛÒÌ
ÔŽ¿°°¿®»·´ »-¬ ½±«ª»®¬ °¿® ´¿ ¹¿®¿²¬·» @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼¿¬» ¼» ´Ž¿½¸¿¬ ·²·¬·¿´ ¿« ¼7¬¿·´ò Û² ½¿- ¼» -»®ª·½» ½±«ª»®¬- °¿® ´¿ ¹¿®¿²¬·»ô ´» °®±°®·7¬¿·®» ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ¼±·¬ °®7-»²¬»® ´¿ º¿½¬«®» ±®·¹·²¿´»ô ¼¿¬7»ò ß«½«² -»®ª·½» ²» -»®¿ »ºº»½¬«7 -¿²- °®7-»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ º¿½¬«®»ò Ô» °®±°®·7¬¿·®» »-¬ -»«´ ®»-°±²-¿¾´» °±«® ´Ž»¨°7¼·¬·±² ±« ´» ¬®¿²-°±®¬ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ª»®- ´» ½»²¬®» ¼» -»®ª·½» »¬ -±² ®»¬±«®ò
ÝÑÓÓÛÒÌ ÑÞÌÛÒ×Î ÔÛÍ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑË ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍ
Û² ½¿- ¼» ¾»-±·²ô ª±«- °±«ª»¦ ±¾¬»²·® ¬±«- ´»- ®»²-»·¹²»³»²¬- -«® ´»- -»®ª·½»- »¬ ®7°¿®¿¬·±²- »² ª±«- ¿¼®»--¿²¬ ¿« ³¿®½¸¿²¼ ÓßÙÒßÍÑÒ×Ý ¯«· ª±·- ¿ ª»²¼« ½»¬ ¿°°¿®»·´ô ±« »² ª±«- ¿¼®»--¿²¬ ¼·®»½¬»³»²¬ @æ
ÍÑÒ×ÙÛÓ ÍÛÎÊ×ÝÛ
íðð ß´¼»² α¿¼
Ó¿®µ¸¿³ô Ѳ¬¿®·±
ÔíÎ ìÝï
ÐØÑÒÛæ øçðë÷ çìðóëðèç ÚßÈæ øçðë÷ çìðóîíðí
ïóèððóîèéóìèéï
íë
