Manuals / Magnat Audio / Home Audio / Stereo Amplifier

Magnat Audio 400 / 1000 owner manual

Models: 400 / 1000

1 72

Download 72 pages 11.34 Kb

Page 67

Image 67

Page 67

Image 67

Contents

THE ROCK THE ROCK 2 CHANNEL POWER AMPLIFIER2 KANAL LEISTUNGSVERSTÄRKER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 2 CANAUXPage CHN J 4 10 16 22 28 34 40 45Abbildungen/Illustrations D GB F NL I E P S1. TECHNISCHE DATEN MAGNAT Audio-ProdukteGmbHTHE ROCK 2. BESONDERHEITEN TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTENTHE ROCK 4. ANSCHLÜSSE 3. WICHTIGE HINWEISE VOR DEM EINBAU4.1 STROMVERSORGUNG UND EINSCHALTAUTOMATIK 5.1 EINSTELLUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 4.2 AUDIOKABEL4.3 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE 5.BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN-/AUSGÄNGEBILD 3 BRÜCKENBETRIEB MIT STEREO-AUTORADIO 5.4BASS-BOOST5.5AUSGÄNGE ZUM ANSCHLUSS WEITERER VERSTÄRKER BILD 2 STEREO- BETRIEBBILD 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND EIN-/AUSGÄNGE THE ROCK 1. TECHNICAL DATADear MAGNAT Customer MAGNAT Audio-ProdukteGmbHTHE ROCK SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE 2.FEATURES4.1 POWER SUPPLY AND AUTOMATIC SWITCHING ON 3. IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION4.CONNECTIONS 5.OPERATING ELEMENTS AND IN/OUTPUTS 5.1 SETTING THE INPUT SENSITIVITY4.2 AUDIO CABLES 4.3 LOUDSPEAKER CONNECTIONSFIG. 2 STEREO MODE 5.5 OUTPUTS FOR CONNECTING ADDITIONAL AMPLIFIERSFIG. 1 POWER SUPPLY / REMOTE SWITCH-ONCONNECTION 5.4 BASS-BOOSTFIG. 5 OPERATING ELEMENTS AND IN/OUTPUTS MAGNAT Audio-ProdukteGmbH 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTHE ROCK 2.PARTICULARITES SOUS TOUTES RESERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUESTHE ROCK 4.BRANCHEMENTS 4.3 BRANCHEMENTS DES HAUT-PARLEURS 4.2 CABLES AUDIO5.1 REGLAGE DE LA SENSIBILITE D’ENTREE 5.4 BASS-BOOST FIGURE 2 FONCTIONNEMENT DE LA STEREO1Vers l’autoradio sortie de subwoofer 2Subwoofer THE ROCK Geachte MAGNAT - klantTECHNISCHE GEGEVENS MAGNAT Audio-ProdukteGmbH2.BIJZONDERHEDEN TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDENTHE ROCK 4.AANSLUITINGEN 3.BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE4.1STROOMVOORZIENING EN AUTOMATISCHE INSCHAKELING 5.1INSTELLING VAN DE INGANGSGEVOELIGHEID 4.2AUDIOKABEL4.3LUIDSPREKERAANSLUITINGEN 5.BEDIENINGSELEMENTEN EN IN-/UITGANGENAFBEELDING 2 STEREO- BEDRIJF 5.4BAS-BOOSTAFBEELDING 5 BEDIENINGSELEMENTEN EN IN-/UITGANGEN AFBEELDING 3 BRUGBEDRIJF MET STEREO AUTORADIOTHE ROCK Gentile cliente MAGNATDATI TECNICI MAGNAT Audio-ProdukteGmbH2.PARTICOLARITÀ CON RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHETHE ROCK 4.CONNESSIONI 3.INDICAZIONI IMPORTANTI PRIMA DEL MONTAGGIO5.1REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ D’INGRESSO 4.2CAVI AUDIO4.3COLLEGAMENTI ALTOPARLANTI 5.ELEMENTI DI COMANDO E INGRESSI/USCITEFIGURA 2 FUNZIONAMENTO STEREO 5.5USCITE PER COLLEGARE ALTRI AMPLIFICATORI5.4BASS-BOOST FIGURA 5 ELEMENTI DI COMANDO E INGRESSI/USCITE THE ROCK Estimado cliente de MAGNAT1. DATOS TÉCNICOS MAGNAT Audio-ProdukteGmbHTHE ROCK 2.CARACTERÍSTICAS4.CONEXIONES 3.INDICACIONES IMPORTANTES PREVIAS AL MONTAJE4.2 AUDIOCABLE 5.4 BASS-BOOST 4.3 CONEXIÓN DE ALTAVOCES5.ELEMENTOS DE MANDO, ENTRADAS Y SALIDAS 5.1 AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADAILUSTRACIÓN 2 FUNCIONAMIENTO ESTÉREO 2Entrada de bajo nivel THE ROCK Prezado cliente da MAGNATMAGNAT Audio-ProdukteGmbH 1. DADOS TÉCNICOS2.CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS Correcção de graves regulável sem graduaçãoTHE ROCK RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS4.2 CABOS AUDIO 4.LIGAÇÕESNota importante evitar curtos-circuitos5.4 BASS BOOST 4.3 LIGAÇÃO DOS ALTIFALANTES5.ELEMENTOS DE COMANDO E ENTRADAS/SAÍDAS 5.1 AJUSTE DA SENSIBILIDADE DE ENTRADAFIG. 5 ELEMENTOS DE COMANDO E ENTRADAS/SAÍDAS 4Regulador Bass boostFIG. 2 REGIME ESTÉREO FIG. 3 REGIME EM BRIGDE COM AUTO-RÁDIOESTÉREOTHE ROCK Bäste MAGNAT - kund1. TEKNISK DATA MAGNAT Audio-ProdukteGmbH2.SÄRSKILDA KÄNNETECKEN VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGARTHE ROCK 4.2 AUDIOKABEL 3.VIKTIGA HÄNVISNINGAR FÖRE MONTAGE4.ANSLUTNINGAR 4.1 STRÖMFÖRSÖRJNING OCH PÅKOPPLINGSAUTOMATIK5.2 LÅGPASSFILTER MED JUSTERBAR VÄXELFREKVENS 4.3 HÖGTALARANSLUTNINGAR5.MANÖVRERINGSENHETER OCH IN-/UTGÅNGAR 5.1 INSTÄLLNING AV INGÅNGSKÄNSLIGHETBILD 5 MANÖVRERINGSENHETER OCH IN-/UTGÅNGER BILD 2 STEREO-DRIFTBILD 3 BRYGGAD DRIFT MED STEREO-BILRADIO BILD 4 MONO-DRIFTMED BILRADIO MED SUBWOOFERUTGÅNGTHE ROCK Уважаемый покупатель MAGNATа1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ MAGNAT Audio-ProdukteGmbHTHE ROCK ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ 2.ОСОБЕННОСТИ4.ВХОДЫ И ВЫХОДЫ 3.ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ4.1ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И АВТОМАТИКА ВКЛЮЧЕНИЯ 5.1РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ НА ВХОДЕ 4.2АУДИОКАБЕЛЬ4.3ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ 5.ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ВХОДЫ/ВЫХОДЫ5.5ВЫХОДЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДРУГИХ УСИЛИТЕЛЕЙ 5.4УСИЛЕНИЕ НИЗКИХ ЧАСТОТ BASS-BOOSTРИС. 2 СТЕРЕО-РЕЖИМ РИС. 5 ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ВХОДЫ/ВЫХОДЫ MAGNAT Audio MagnatTHE ROCK THE ROCK Page LINE OUT 1 L R „LPF“„HPF“ LINE INPUTFULL / LPF 5.35.2 1 2 3 4Bass BoostTHE ROCK THE ROCK 400 / THE ROCK THE ROCK 400 / THE ROCK1 kHz THE ROCK+12V 3 SN 2 Ohm2 Ohm +12V1GND 2REM 3+ 12 + LINE INPUTLINE OUT 1 L LINE OUT䮖䭫䮘䮀 1䬽䭩䮺䮞䬽䭺䮺䮏䮴䯃䮰䯃䭺䮺䮏䮴䯃䮰䯃Page Page Page FToutes nos félicitations Käufer/Customer GARANTIEKARTE WARRANTY CARDNo warranty without receipt Typ/ Type Serien-Nr./Serial-NoTel. ++49 2234 807 0 , Fax ++49