Main
Know these safety symbols
*Proof of Purchase
*Product Safety Notication
*Additional Benets
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read before operating equipment
Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electric Code
Precaution5
Supplied Accessories5
Attaching t he Stand
1
2
3
To remove the stand from this unit
INTRODUCTION
PREPARATION
WATCHING TV
OPTIONAL SETTING
TROUBLESHOOTING
*
Control Panel5
Rear Panel5
Remote Control Function5
Battery Precautions:
When using a universal remote control to operate this unit.
Installing the Batteries
Antenna Connection
Connection to Cable Receiver or Satellite Box
External Device Connection
[HDMI Connection]
[HDMI-DVI Connection]
[Component Video Connection]
Please purchase the necessary cables at your local store.
[S-video Connection]
[Video Connection]
[Audio Output Connection] Digital (for digital broadcasting only)
Analog (for both analog and digital broadcasting)
[PC Connection]
Cable Management
5Plug the AC Power Cord
Caution:
Initial Setup
Before you begin:
1
4
2
3
After an initial setup is completed...
-
To Use [the Number buttons]
About digital TV broadcasting:
What is the subchannel?
Sleep Timer
1
2
To cancel the sleep timer
Switching Each Input Mode
Switching Audio Mode
SAP / STEREO SAP / MONO SAP / STEREO
MONO / STEREO MONO / STEREO
1
2
Broadcasting information
TV Screen Display Mode
Main Menu
Autoprogram
Before you begin:
2
3
4
Add Channels
3
4
Antenna Confirmation
3
Language Selection
2
3
4
Picture Adjustment
You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature.
2
3
then press [OK].
4
Smart Picture
2
3
4
Smart Sound
Equalizer
2
3
A. Caption Service
4
5
4
5
C. Caption Style
4
5
6
7
Font Style
8
Child Lock
2
[OK].
3
[OK].
4
5
6
B. US Movie ratings lock
5
6
C. US TV ratings lock
5
6
To Set the Sub Ratings
D. Change PIN
5
6
PC Settings
2
3
5
Position Reset
Horizontal Position, Vertical Position
Energy Saving Mode
2
2
3
4
5Current Software Info
2
3
4
T
FAQ5
T
Troubleshooting Guide
Page
Glossary5
Maintenance
Cabinet Cleaning
Panel Cleaning
Servicing
General Specifications
Electrical Specification
Sound Output: 10W, 8 x 2
Other Specifications
Cable Channel Designations5
LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY LABOR / ONE (1)YEAR PARTS
Printed in China
Page
*Preuve dachat
*
produit
*des bnces supplmentaires
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT
lire avant utilisation
Remarque pour linstallateur de systmes de cblodistribution
Remarque pour linstallateur de systmes de cblodistribution
Prcautions5
5
REGARDER LA
1
trous de vis
CONFIGURATION
2
Information sur les Marques Commerciales
INTRODUCTION
PRPARATION
REGARDER LA TLVISION
CONFIGURATION OPTIONNELLE
DPANNAGE
Panneau Arrire5
*
Panneau de Commande5
Boutons de la Tlcommande5
Insrer les Piles
Prcautions Concernant les Piles :
Utilisation dune tlcommande universelle pour commander cet appareil.
Connexion de lAntenne
Connexion un Dcodeur de Diffusion par Cble / Satellite
Connexion dun Appareil Externe
[Connexion HDMI]
[Connexion HDMI-DVI]
[Connexion Vido Composantes]
[Connexion S-vido]
[Connexion Vido]
[Connexion de Sortie Audio] Numrique (pour le contenu diffus en numrique uniquement)
Analogique (diffusion analogique et numrique)
[Connexion PC]
Gestion des Cbles
Branchez le Cordon dAlimentation Secteur
Mise en garde :
Remarque:
Installation Initiale
1
2
3
4
Une fois la configuration initiale effectue...
-
Pour utiliser [les touches numriques]
1
propos de la tldiffusion numrique :
Minuterie de Sommeil
Pour annuler la minuterie de sommeil
Arrt sur Image
Parcours des Modes dEntre
Changement du Mode Audio
SAP / STRO SAP / MONO SAP / STRO
MONO / STRO MONO / STRO
1
2
Informations de diffusion
Mode dAffichage sur cran de Tlvision
Menu Principal
Programmation Auto
Avant de commencer :
1
2
3
Liste Chanes
2
3
4
Ajouter Chanes
2
3
Vrification de lAntenne
2
3
Slection de la Langue
2
3
4
Rglage de lImage
Avant de commencer :
2
3
4
Smart Image
Luminosit, Contraste, Couleur, Teinte, Nettet, Temprature couleur
2
3
4
Smart Son
qualiseur
3
A. Service Sous-titrage
4
5
Mode de Sous-titres CC-1 et T-1 ;
5
C. Style des Sous-titres
6
7
FR
8
Verro uill age
2
3
4
A. Verrouillage de Chane
B. Verrou Qualif. US Cin
5
6
7
B. Verrou Qualif. US Cin
5
6
C. Verrou qualif. US TV
5
6
Pour Spcifier les Cotes Secondaires
D. Changez Code
5
6
Rglages PC
2
3
5
Rinitialisation de la Position
Position Horizontale, Position Verticale
Mode Economie dEnergie
1
1
2
3
4
5Info Logiciel Actuel
1
2
3
4
D
Foire aux Questions (FAQ)5
D
Guide de Dpannage
Page
Glossaire5
Entretien5
Nettoyage du Botier
Nettoyage du Panneau
Rparation
Spcifications Gnrales
Dsignation des Chanes de Cblodiffusion5
Format de tlvision
Spcifications lectriques
Sortie audio : 10W, 8 x 2
GARANTIE LIMITE QUATRE-VINGT-DIX (90)JOURS LA MAIN DUVRE / UN (1)AN SUR LES PICES
Page
*Comprobante de Compra
*Seguridad del producto Noticacin
*Benecios adicionales
INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instruccionesantes de utilizar el equipo
Nota para el instalador del sistema CATV:
Precauciones5
5
Informacin sobre Marcas Registradas
screw holes screw holes
Accesorios Suministrados5
1
2
3
Para retire es sporte de esta unidad
Caractersticas5
INTRODUCCIN
PREPARACIN
PARA VER LA TELEVISIN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Panel Trasero5
*
Panel de Control5
Funcin del Mando a Distancia5
Instalacin de las Pilas
A la hora de utilizar un mando a distancia universal para esta unidad.
Conexin de Antena
Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad.
Conexin al Receptor de Cable o Caja de Satlite
Conexin de Dispositivo Externo
[Conexin HDMI]
[Conexin HDMI-DVI]
[Conexin de Vdeo en Componentes]
[Conexin de S-video]
[Conexin de Vdeo]
[Conexin de Salida de Audio Digital] Digital (solamente para la emisin digital)
Analgica (para radiodifusin tanto analgica como digita)
[Conexin de PC]
Colocacin de los Cables
Enchufe el Cable Alimentador De CA
Precaucin:
Configuracin Inicial
Antes de comenzar:
1
4
2
3
Una vez finalizada la configuracin inicial
Utilizando [los botones numricos]
Acerca de la emisin de televisin digital:
Qu es el subcanal?
Ajuste de Volumen
Temporizador de Apagado
1
2
Para cancelar el temporizador de apagado
SAP / ESTREO
Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada
Para Cambiar el Modo de Audio
SAP / MONO SAP / ESTREO
MONO / ESTREO MONO / ESTREO
1
2
Informacin de emisin
Modo de Visualizacin de Pantalla del Televisor
Men Principal
Sintonizacin Automtica
Antes de comenzar:
2
3
2
3
4
Agregar Canales
2
3
Confirmacin de la Antena
2
3
Seleccin de Idioma
2
3
4
Ajuste de Image n
Puede ajustar el claridad, el contraste, el color, el matiz, la nitidez y la temperatura color.
2
luego presione [OK].
3
desea ajustar, y luego presione [OK].
4
2
3
4
Ajustes sonido
Equalizerr
2
3
A. Servicio de Subttulos
4
5
4
5
6
C. Estilo de los Subttulos
4
5
6
7
Estilo fuente
8
Bloqueo Infantil
2
luego presione [OK].
3
infantil, y luego presione [OK].
4
5
6
B. US Pelculas Prohibidas
5
6
C. Niveles Bloqueo US TV
5
6
Para ajustar las subcategoras
D. Introduzca Cdigo Actual
5
6
Ajustes de PC
2
3
5
Reinicio Posicion
Posicin Horizontal, Posicin Vertical
6
Modo de Ahorro de Energa
2
3
4
5Informacin sobre el software actual
2
3
4
S
Preguntas Frecuentes5
S
Gua de Solucin de Problemas
Page
I
Glosario5
Mantenimiento
Limpieza del Mueble
Limpieza de la Pantalla LCD
Especificaciones Generales
Especificacin Elctrica
Salida de sonido: 10W, 8 x 2
Otras Especificaciones
Denominaciones de Canales de Cable5
Page
Imprimido en China A91F0UH 1EMN24339
GARANTA LIMITADA NOVENTA (90) DAS DE MANO DE OBRA, UN (1)AO DE PIEZAS
