Magnavox MMX450/17, MSW 990/17, MCS 990/17 manual Español Botones del mando a distancia

MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 34

MANDO A DISTANCIA

Español

Botones del mando a distancia

HMUTE	Anula el sonido del receptor en todos
	los modos, excepto el de TV.
	Anula el sonido del equipo de
	TV Philips, si el mando a distancia
	está en modo TV.
2	Cambia el origen seleccionado en el
	mando a distancia (p. ej., VCR o TV) al
	modo de espera.
	Cuando se pulsa durante más de
	2 segundos, el receptor cambia al
	modo de espera.
PHONO, TUNER, CD,
CDR/TAPE, TV,
VCR, SAT, DVD	Cambia en el mando a distancia las
	órdenes para manejar cada uno de los
	aparatos. Selecciona los orígenes si se
	pulsa durante más de 1 segundo. SAT
	solamente funciona con receptores de
	satélite digitales. Reactiva el receptor
	del modo de espera.
1–0	Para teclear los números de las pistas,
	emisoras o frecuencias. Los números
	de dos dígitos deberán teclearse antes
	de que pasen 2 segundos.
CINEMA GO	Activa CINEMA LINK en el TV.
CABLE BOX	Activa en el mando a distancia los
	códigos del decodificador de cable.
MENU GUIDE	TUNER: Activa y desactiva el menú
	del receptor.
	DVD, TV: Activa y desactiva el menú
	DVD/TV.
OK	Confirma las opciones del menú.
Botones de flecha	TUNER: Se desplaza por los menús.
	Las flechas derecha/izquierda son para
	sintonizar hacia arriba o hacia abajo.
	CD, CDR: Las flechas
	izquierda/derecha son para la búsqueda
	hacia atrás o hacia adelante, las flechas
	arriba/ abajo son para seleccionar la
	pista siguiente/anterior.
+A	Aumenta el volumen del receptor.
-A	Disminuye el volumen del receptor.
i NEWS/TA	TUNER: Sin función
	TV: Activa/desactiva el teletexto
	SAT: Activa/desactiva el texto de
	información.
ÉATV	Aumenta el volumen del televisor.
	CD, CDR, VCR, DVD: Inicia la
	reproducción.
ÇATV	Disminuye el volumen del televisor.
	CD, CDR, VCR, DVD: Detiene la
	reproducción.

í CHANNEL/TRACK ...Selecciona la emisora presintonizada anterior.

VCR: Rebobina la cinta.

CD, CDR, DVD: Selecciona la pista anterior.

TV: Selecciona el canal anterior. ë CHANNEL/TRACK ...Selecciona la siguiente emisora

presintonizada.

VCR: Avanza rápidamente la cinta.

CD, CDR, DVD: Selecciona la pista siguiente.

TV: Selecciona el canal siguiente.

LOUDNESS	Activa/desactiva LOUDNESS.
SUBW. ON/OFF	Enciende y apaga el subaltavoz para
	bajas frecuencias.
REC, DVD AUDIO	CDR, VCR: Inicia la grabación.
	DVD: Selecciona las pistas de audio.
CANCEL, DVD	CD, CDR, SAT, VCR: Borra un
	programa, cancela las selecciones.
	DVD: Selecciona el ángulo de visión.
FR.D., DVD Å	TUNER: Selecciona FREQUENCY DIRECT.
	CD, CDR, VCR, DVD: Interrumpe la
	reproducción.
INDEX, DVD T-C	VCR: Activa/desactiva la búsqueda
	del índice.
	SAT: Activa/desactiva los temas.
	DVD: Selecciona el título o el capítulo.
DISC	CD-, CDR-, Cambiadores-DVD:
	Selecciona el disco siguiente.
NIGHT	Activa/desactiva NIGHT MODE.
VIRTUAL MODE	Se desplaza a través de los distintos
	modos de sonido ambiental virtual.
SURROUND ON/OFF ....	Activa/desactiva SURROUND SOUND.
+/- SUBWOOFER...	Aumenta/disminuye el volumen del
	subwoofer.
+/- REAR	Aumenta/disminuye el volumen de los
	altavoces posteriores. Cuando utilice
	la prueba de sonido (test tone) se
	puede aumentar o disminuir con estos
	botones el volumen de los altavoces
	que está probando.
SURROUND MODE	Realiza un rastreo por los diferentes
	modos de sonido envolvente.
TEST TONE	Activa/desactiva la prueba de sonido.
	Cuando esté utilizando la prueba de
	sonido se puede aumentar/disminuir
	el volumen de los altavoces que esté
	probando con +/- REAR.

34