Manuals / Magnavox / TV and Video / Blu-ray Player

Magnavox NB500MS9 owner manual Connexion à un Système Audio, Connexion Audio Analogique à 2 Canaux

Models: NB500MS9

1 148

Download 148 pages 39.96 Kb

Page 115

Image 115

CONNEXIONS

Connexion à un Système Audio

•Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints.

•Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage.

Connexion Audio Analogique à 2 Canaux

	système stéréo
	AUDIO IN
audio	AUDIO IN
audio	R	L
	R	L

terminaux d’entrée audio analogique

câble audio RCA

AUDIO

OUT

cet appareil

AUDIO OUT

Connexion Audio Numérique

amplificateur / récepteur AV

audio

DIGITAL AUDIO INPUT

COAXIAL

prises audio numérique coaxiales/optiques

câble coaxial audio numérique

cet appareil

DIGITAL OUT (COAXIAL)

Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants:

• 1 câble audio RCA (G/D)

Veuillez acheter les autres câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche.

Réglages des Introduction Connexions Lecture Fonctions Autres

Page 115

Image 115

Magnavox NB500MS9 Connexion à un Système Audio, Connexion Audio Analogique à 2 Canaux, Connexion Audio Numérique

Contents

NB500MS9 Introduction Connections Playback Function Setup OthersNB500MS9 6Press Play B to start playback 5Press Open / Close a to close the disc trayAlign the disc to the disc tray guide Do not Open PrecautionsRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety FCC WarningCleaning the cabinet Supplied AccessoriesInstallation Location Maintenance Servicing1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved Blu-ray Disc Trademark InformationIs a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation Contents Symbol Description FeaturesFeatures Symbols Used in this ManualFront Panel Functional OverviewRear Panel Functional Overview Remote ControlClose the cover Installing the Batteries in the Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesExample of Display Message Front Panel DisplayAudio OUT Video OUT ConnectionsConnection to the TV Audio Connection Video Connection Audio / Video ConnectionPress Hdmi Hdmi Output Mode and Actual Output SignalsConnections Front PanelDTS-CD Audio signals output from Hdmi OUT jackHdmi Audio Setting Disc type Audio recording format Hdmi Audio Out settingAudio OUT Connection to an Audio SystemChannel Analog Audio Connection Digital Audio ConnectionBitstream Connecting the AC CordAudio signals output from Digital OUT jack Coaxial Disc type Audio recording format Digital Out settingPlayable Discs and Files Information on PlaybackUnplayable Discs and Files On-Screen Display Structure of Disc / SD Memory Card ContentsInformation on Playback Color SystemsTrack / File information Chapter informationTitle information Bit rate informationPress Play B to start playback Basic PlaybackPlayback Press Open / Close a to close the disc trayResume Playback Operations Using Title Menu Disc Menu, and Pop-up MenuBasic Playback PauseInsert an audio CD or a disc with Jpeg files Playing Back an audio CD and a Disc with Jpeg FilesJpeg Kodak Picture CD Use K / L to select Media Select settingReading the SD Memory Card Press Stop C to stop playbackFile list will appear Press OK repeatedly to select SD MemoryLabel facing up Removing the SD Memory CardRepeat Playback Special PlaybackFast Forward / Fast Reverse Slow Forward PlaybackSpecial Playback PIP Picture in Picture SettingRepeat Random Playback Marker search Using SearchSearch mode SearchSwitching Subtitles Switching Audio Soundtrack Special SettingsSetting the BD Audio Mode Special SettingsFollow the procedure below depending on the setting items Function SetupUsing the Setup Menu Press Setup to exitCustom Function SetupStop mode, press Setup Use K / L to select , then press OK Custom menu contains all the setting itemsLanguage Setting items OptionsTV Aspect Hdmi Video ResolutionProgressive Mode VideoStill Mode Setting itemsDRC AudioSpeaker setting Digital out settingQuick Hdmi Audio Out Audio Mute Digital Out Channel Level For Default Press OK to reset to the defaultMenu Setting items Options Descriptions Speaker SizeDelay Time Proceed to a C ParentalOthers Memory Device Initialize the setting or SD Memory CardInitialize Use K / L to select a desired option,then press OKProblem Solution TroubleshootingGlossary Language Code Language CodeGeneral SpecificationsTerminals Memo 1VMN25953 Tel5Pulse Open / Close a para cerrar la bandeja de discos 1Pulse STANDBY-ON yPulse Play B para comenzar la reproducción Appuyez sur Play B pour commercer la lecture 5Appuyez sur Open / Close a pour fermer le tiroir à disqueReproductor de Discos Blu-ray Risk of Electric Shock Do not Open PrecaucionesPrecauciones Limpiar los discos Accesorios ProvistosMaintanimiento Servicio Limpieza del gabineteBlu-ray Disc y Información de Marca RegistradaInformación Sobre LA Reproducción Configuración DE FuncionesÍndice PrecaucionesSímbolo Descripción FuncionesFunciones Símbolos Utilizados en este ManualPanel Delantero Vista General FuncionalPanel Trasero Mando a Distancia Vista General FuncionalCierre la tapa Abra la tapa Introduzca las pilasEjemplo de Mensaje de Pantalla Pantalla del Panel DelanteroModo Mejor imagen La mejor imagen ConexionesConexión al Televisor Método 2 *1 Método 3 *1 Método 4 *1 Sonido estándarModo Salida Hdmi y Señales de Salida Real ConexionesCD de sonido Configuración de Sonido HdmiBD-vídeo DVD-vídeoSonido Conexión a un Sistema de SonidoConexión de Sonido Analógico de 2 Canales Conexión de Sonido DigitalCA 120 V, 60 Hz Cable de alimentación Conectar el Cable de AlimentaciónDolby TrueHD Dolby Digital Lpcm Downmix de 2 canalesDiscos y Archivos No Reproducibles Discos y Archivos ReproduciblesVisualización en Pantalla Información Sobre LA ReproducciónSistemas de Color Códigos de RegiónInformación de título Información de capítuloInformación de pista/archivo Información del discoPulse Open / Close a para abrir la bandeja para discos Reproducción BásicaReproducción Pulse STANDBY-ON yPausar Reproducción BásicaReproducción de Reanudación Introduzca un CD de sonido o disco con archivos Jpeg Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JpegUtilice K / L para seleccionar la opción Selección de medios Pulse Stop C para detener la reproducciónAparecerá una lista de archivos Etiqueta hacia arribaPulse OK repetidamente para seleccionar Memoria SD Extraer la Tarjeta de Memoria SDReproducción de Repetición Reproducción EspecialAvance Rápido / Rebobinado Rápido Reproducción Avance LentoReproducción Especial Configuración PIP Imagen en ImagenRepetición de A-B Reproducción Aleatoria Utilizar Skip H / G BuscarBúsqueda de marcador Utilice s / B para seleccionar un número marcador de 1 aAlternar Subtítulos Ajustes EspecialesAjustes Especiales Configurar el Modo de BD de SonidoAjustar la Imagen Rápido Configuración DE FuncionesUtilizar el Menú Configuración Pulse Setup para salirPersnaliz Configuración DE FuncionesIdioma Video Audio Paterno Otros Menú de Disco Opciones de configuraciónIdioma SubtítuloResolución de Video Hdmi Aspecto de TVSalida de components Modo Vista fija Modo ProgresivoSalida audio Hdmi Modo de audio BDSub Muestreo Bitstream Configuración de salida digitalConfiguración de Altavoces Rápido Salida audio Hdmi Audio desactivado Salida DigitalTamaño Menu Opciones de Descriptions ConfiguraciónTiempo de Retardo Nivel CanalesPase a a C PaternoAdulto Otros Dispositivo memoria InicializarPulse OK. Sólo para Instalación y Dispositivo memoria InstalaciónProblema Solución Solución DE ProblemasGlosario Idioma Código Código DE Idioma6266 Generales EspecificacionesTerminales Memo 1VMN25955 Imprimido en ChinaBlu-ray Disques Lecteurs Mises en Garde Importantes PrécautionsSécurité Concernant LE Laser PrécautionsMise EN Garde DE LA FCC Federal Communications Commission Interférence RADIO-TVPour Éviter les Risques de Choc Électrique et d’Incendie Accessoires FournisEmplacement de l’Installation Vérification du signal IRIntroduction Renseignements Relatifs à la Marque de CommerceBlu-ray Disc et Informations Relatives À LA Lecture Table DES MatiéresCaractéristiques Symboles Utilisés dans ce GuideSymbole Description CaractéristiquesPanneau Avant VUE D’ENSEMBLE DU FonctionnementPanneau Arrière VUE D’ENSEMBLE DU Fonctionnement TélécommandeFermez le couvercle Installer les Piles dans la TélécommandeUtilisation de la Télécommande Ouvrez le couvercle Placez les pilesExemple de Message Affiché Afficheur du Panneau AvantConnexion Vidéo ConnexionsConnexion à un Téléviseur Connexion AudioConnexions Mode de Sortie Hdmi et Signaux de Sortie RéelsParamètres Audio Hdmi Sortie de signaux audio par le terminal Hdmi OUTCet appareil Connexion à un Système AudioConnexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio NumériquePCM Connexion du Cordon d’AlimentationSortie de signaux audio par le terminal Digital OUT Coaxial Train BinaireDisques et Fichiers non Lisibles Disques et Fichiers LisiblesDisques lisibles Structure du Contenu du Disque / de la Carte Mémoire SD Informations Relatives À LA LectureSystèmes de Couleur Codes RégionauxInformation sur le titre Information sur le chapitreInformation sur la piste/le fichier Information sur le disqueTemporairement Lecture DE BaseLecture Appuyez sur Open / Close a pour fermer le tiroir à disqueReprendre la Lecture Lecture DE BaseDossier La liste des fichiers apparaîtra à l’écranEx. Jpeg CD audio Numéro de piste choisie et duréeIndication de la page précédente / suivante Utilisez K / L pour sélectionner le réglage Sélection médiaNe pas retirer une carte mémoire pendant la lecture Appuyez sur Setup pour quitterVous entendiez un déclic La liste des fichiers apparaîtraLecture Pas à Pas Lecture SpécialeAvance Rapide / Retour Rapide Avance Lente LectureRépété Lecture SpécialeParamètre PIP Picture-in-Picture Lecture Aléatoire Utilisation de la fonction Skip H / G Mode de rechercheRecherche Recherche de marqueAlternance des Sous-titres Réglages SpéciauxRéglages Spéciaux Réglage du Mode Audio BDUtilisez s ou Return pour revenir à l’écran précédent Fonction DE Configuration’utilisation du Menu de Configuration RapidePersonnal Fonction DE ConfigurationLe menu Personnal. contient tous les items de réglage Paramètres Options LangueAspect TV Résolution Vidéo HdmiSortie composantes Image Mode ProgressifDessins animés Arrêt sur ImageSous Échantillon Mode Audio BDSon Sortie Audio HdmiRapide Sortie Audio Hdmi Sourdine Sortie Numérique Réglage de la sortie numériqueProgrammation des enceintes Ambio virtuelTaille Menu Paramétres Options DescriptionsNiveaux par Canal Temp de Decalage Pour Enfant ParentPoursuivez Avec a C AdulteAutres Initialiser Appuyez sur Setup lorsque l’appareil est en mode arrêtInstallation Sur OKDépannage Problème SolutionGlossaire Langue Code Code DE LangueGénéral SpécificationsIntroduction Connexions Lecture Fonctions Autres Imprimé en Chine Garantie Limitée